{"id":25441,"date":"2022-05-24T10:00:39","date_gmt":"2022-05-24T08:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/?p=25441"},"modified":"2022-11-30T17:47:39","modified_gmt":"2022-11-30T16:47:39","slug":"premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/","title":{"rendered":"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Patrick Heller e Lorenz R\u00fcegsegger, diplomati in Impiantistica presso la Scuola superiore di Lucerna, vincono il premio nazionale Siemens Excellence Award del valore di 10.000 franchi. Il loro lavoro di bachelor, intitolato &#8220;Optimal control for a novel decentralised latent storage module in an apartment building&#8221;, ha convinto la giuria.<\/strong><\/p>\n<p>Il maggior potenziale di riduzione del consumo energetico degli edifici in Svizzera risiede nel riscaldamento degli ambienti e nella preparazione dell&#8217;acqua calda. Nei nuovi edifici, l&#8217;acqua calda sanitaria viene gi\u00e0 integrata in sistemi di riscaldamento efficienti dal punto di vista energetico ed ecologico. Tuttavia, visto l&#8217;elevato consumo di energia necessaria per la sua preparazione, \u00e8 necessario cercare nuove soluzioni.<\/p>\n<p>I giovani ricercatori hanno sviluppato un sistema innovativo per la preparazione decentralizzata dell&#8217;acqua calda sanitaria. Si tratta di una pompa di calore decentralizzata che ricava l&#8217;energia di evaporazione dal circuito di riscaldamento in inverno o dal calore dell\u2019ambiente in estate e controlla una stazione di acqua dolce tramite un serbatoio di accumulo di calore latente.<\/p>\n<p>Il lavoro premiato contribuisce a dare un importante contributo alla fornitura efficiente di energia termica negli edifici residenziali decarbonizzati. Inoltre, la soluzione \u00e8 scalabile non solo a livello nazionale ma anche internazionale, il che la rende un approccio promettente anche dal punto di vista economico. Il sistema ha un elevato potenziale di risparmio energetico e dovrebbe trovare applicazione a lungo termine nei nuovi edifici del settore residenziale. Grazie a un uso ottimale, il fabbisogno annuale di energia termica pu\u00f2 essere ridotto del 12% e il fabbisogno finale di energia elettrica del 20%.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Patrick Heller e Lorenz R\u00fcegsegger, diplomati in Impiantistica presso la Scuola superiore di Lucerna, vincono il premio nazionale Siemens Excellence Award del valore di 10.000 franchi. Il loro lavoro di bachelor, intitolato &#8220;Optimal control for a novel decentralised latent storage module in an apartment building&#8221;, ha convinto la giuria. Il maggior potenziale di riduzione del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[249],"class_list":["post-25441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato","tag-ingegneria-degli-edifici"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Patrick Heller e Lorenz R\u00fcegsegger, diplomati in Impiantistica presso la Scuola superiore di Lucerna, vincono il premio nazionale Siemens Excellence Award del valore di 10.000 franchi. Il loro lavoro di bachelor, intitolato &#8220;Optimal control for a novel decentralised latent storage module in an apartment building&#8221;, ha convinto la giuria. Il maggior potenziale di riduzione del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T08:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T16:47:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Glitter_1660x470.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nalini Schempp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nalini Schempp\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08\"},\"headline\":\"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri\",\"datePublished\":\"2022-05-24T08:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T16:47:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/\"},\"wordCount\":280,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Geb\u00e4udetechnik IT\"],\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/\",\"name\":\"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-24T08:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T16:47:39+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08\",\"name\":\"Nalini Schempp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nalini Schempp\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri - Electrosuisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri - Electrosuisse","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Patrick Heller e Lorenz R\u00fcegsegger, diplomati in Impiantistica presso la Scuola superiore di Lucerna, vincono il premio nazionale Siemens Excellence Award del valore di 10.000 franchi. Il loro lavoro di bachelor, intitolato &#8220;Optimal control for a novel decentralised latent storage module in an apartment building&#8221;, ha convinto la giuria. Il maggior potenziale di riduzione del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_published_time":"2022-05-24T08:00:39+00:00","article_modified_time":"2022-11-30T16:47:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Glitter_1660x470.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Nalini Schempp","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/"},"author":{"name":"Nalini Schempp","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08"},"headline":"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri","datePublished":"2022-05-24T08:00:39+00:00","dateModified":"2022-11-30T16:47:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/"},"wordCount":280,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization"},"keywords":["Geb\u00e4udetechnik IT"],"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/","name":"Premio di eccellenza Siemens: 10.000 franchi per giovani ricercatori svizzeri - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2022-05-24T08:00:39+00:00","dateModified":"2022-11-30T16:47:39+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/premio-di-eccellenza-siemens-10-000-franchi-per-giovani-ricercatori-svizzeri\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08","name":"Nalini Schempp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nalini Schempp"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}