{"id":3786,"date":"2018-06-24T11:20:08","date_gmt":"2018-06-24T09:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/normung\/normen-und-normenentwuerfe\/"},"modified":"2023-07-25T08:09:23","modified_gmt":"2023-07-25T06:09:23","slug":"norme-e-bozze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/","title":{"rendered":"Norme e bozze"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”lead”]L\u2019attivit\u00e0 di normazione prevede la stesura e l\u2019aggiornamento di standard orientati al futuro, rilevanti ai fini del mercato per prodotti, sistemi e servizi digitali ed elettrotecnici. La collaborazione consente a tutte le parti interessate un accesso proficuo al mercato nazionale e internazionale. Per le autorit\u00e0, inoltre, le norme fungono da riferimento per l\u2019attuazione di incombenze fissate per legge (sicurezza dei prodotti, sorveglianza del mercato, ecc.).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>

Nuovi progetti di norme<\/h4>

I nuovi progetti di standardizzazione vengono creati in vista di una successiva inclusione nel corpus normativo svizzero. Chiunque sia interessato \u00e8 invitato a collaborare alla realizzazione di questi progetti. Potete comunicare il vostro interesse contattando ces@electrosuisse.ch<\/a>.<\/p>\n

Breve panoramica<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Nuove bozze di norme<\/h4>

Le bozze di norme vengono sottoposte al vaglio dei responsabili che dovranno esprimere la loro opinione a riguardo. Anche in questo caso gli interessati sono invitati a controllare il contenuto delle bozze e a inoltrare le loro considerazioni per iscritto al seguente indirizzo: ces@electrouisse.ch<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Fase di consultazione delle norme europee (EN)<\/h4>

Se il comitato europeo di normazione elettrotecnica CENELEC ha accolto le norme europee (EN) e i documenti di armonizzazione (HD), con la stesura in Svizzera ha inizio la preparazione al riconoscimento o all\u2019accettazione all\u2019interno del corpus normativo svizzero (SN).<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Nuove norme svizzere (SN)<\/h4>

Queste norme acquisiscono validit\u00e0 a partire dalla data della loro pubblicazione nella raccolta di norme svizzere.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Ritiro di norme svizzere (SN)<\/h4>

Le norme ritirate perdono di validit\u00e0 a partire dalla data del loro ritiro dalla raccolta di norme svizzere.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]SWITEC: portale nazionale per le bozze di norme
\n<\/strong>Desiderate commentare una bozza di norma in vista di una successiva inclusione nel corpus normativo svizzero?[\/vc_column_text]

Vai alla funzione ``Commenta``<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]Acquistare le norme<\/strong>
\nAvete bisogno di norme per svolgere la vostra attivit\u00e0? I\u00a0membri di Electrosuisse<\/a> usufruiscono di interessanti sconti.[\/vc_column_text]
Vai allo shop<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]Strumento di e-learning per PMI<\/strong>
\nProgramma didattico interattivo \u00abCEN-CENELEC e-Learning Tool for SMEs\u00bb per imprenditori e dipendenti di PMI, gratuito in 23 lingue.[\/vc_column_text]
Vai allo strumento di e-learning<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]IEC Public Commenting<\/strong><\/p>\n

Qui potete visualizzare e commentare tutti i documenti del Committee Draft for Vote (CDV) ed avere inoltre una panoramica su tutti i vostri commenti.[\/vc_column_text]

IEC<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
Progetto di norme Electrosuisse<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”download”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Download<\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text]

Opuscolo Normazione e diritto<\/a><\/div><\/div><\/div>
Opuscolo Con le norme verso il successo (tedesco)<\/a><\/div><\/div><\/div>
Rapporto di attivit\u00e0 2022 (tedesco)<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”entwurf”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Panoramica di tutte le bozze di norme attuali e archiviate<\/h3>\n

[\/vc_column_text]

Attuali bozze di norme e norme<\/a><\/div>
Bozze di norme e norme archiviate<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”kontakt”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Contatto<\/h2>\n

[\/vc_column_text]

\"Mario<\/div>

Mario Schleider<\/b>
Segretario generale CES<\/p>

+41 58 595 12 69<\/a><\/div>
mario.schleider@
electrosuisse.ch<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”lead”]L\u2019attivit\u00e0 di normazione prevede la stesura e l\u2019aggiornamento di standard orientati al futuro, rilevanti ai fini del mercato per prodotti, sistemi e servizi digitali ed elettrotecnici. La collaborazione consente a tutte le parti interessate un accesso proficuo al mercato nazionale e internazionale. Per le autorit\u00e0, inoltre, le norme fungono da riferimento per l\u2019attuazione di […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3782,"menu_order":156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3786","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBozze e progetti di norme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le norme scaturiscono dalla prassi e sono ad essa destinate Di conseguenza i partecipanti dei settori possono contribuire attivamente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bozze e progetti di norme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le norme scaturiscono dalla prassi e sono ad essa destinate Di conseguenza i partecipanti dei settori possono contribuire attivamente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-25T06:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/normen-und-normenentwuerfe_headerbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/\",\"name\":\"Bozze e progetti di norme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-24T09:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T06:09:23+00:00\",\"description\":\"Le norme scaturiscono dalla prassi e sono ad essa destinate Di conseguenza i partecipanti dei settori possono contribuire attivamente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Normazione\",\"item\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Norme e bozze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bozze e progetti di norme","description":"Le norme scaturiscono dalla prassi e sono ad essa destinate Di conseguenza i partecipanti dei settori possono contribuire attivamente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bozze e progetti di norme","og_description":"Le norme scaturiscono dalla prassi e sono ad essa destinate Di conseguenza i partecipanti dei settori possono contribuire attivamente.","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_modified_time":"2023-07-25T06:09:23+00:00","og_image":[{"width":1578,"height":650,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/normen-und-normenentwuerfe_headerbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/","name":"Bozze e progetti di norme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2018-06-24T09:20:08+00:00","dateModified":"2023-07-25T06:09:23+00:00","description":"Le norme scaturiscono dalla prassi e sono ad essa destinate Di conseguenza i partecipanti dei settori possono contribuire attivamente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/norme-e-bozze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Normazione","item":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Norme e bozze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3786"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31455,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3786\/revisions\/31455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}