{"id":3782,"date":"2018-06-24T11:18:19","date_gmt":"2018-06-24T09:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/normung\/warum-normung\/"},"modified":"2026-01-27T14:05:13","modified_gmt":"2026-01-27T13:05:13","slug":"perche-normazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/","title":{"rendered":"Normazione"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;lead&#8221;]In un mondo sempre pi\u00f9 digitale, l&#8217;elettrotecnica svolge un ruolo chiave. Nella nostra quotidianit\u00e0 vogliamo poter utilizzare prodotti, sistemi e servizi sicuri, sostenibili, non dannosi per la salute, che funzionino senza intoppi e siano facili da usare. Le norme garantiscono tutti questi requisiti. Tra gli altri, le norme hanno lo scopo dell\u2019uniformazione delle specifiche tecniche. In tal modo i prodotti e i sistemi diventano compatibili ed \u00e8 consentita una produzione efficiente.<\/p>\n<p>La normazione \u00e8 effettuata da organizzazioni riconosciute, che sono ISO, CEIC, ITU, CEN, CENELEC ed ETSI, nel rispetto dei principi definiti dall\u2019OMC.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_counters_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"counters row\"><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"900\">0<\/div><div class=\"counter__label\">esperti svizzeri CES<\/div><\/div><\/div><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"100\">0<\/div><div class=\"counter__label\">comitati tecnici all\u2019interno del CES<\/div><\/div><\/div><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"1991\">0<\/div><div class=\"counter__label\">anno di fondazione<\/div><\/div><\/div><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"10000\">0<\/div><div class=\"counter__label\">documenti pubblicati all\u2019anno<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Le norme non sono&#8230;<\/h2>\n<p>&#8230; leggi, eccetto che il regolatore non rimandi a ordinanze, leggi, ecc. e le renda vincolanti in questi strumenti. Inoltre, le norme diventano vincolanti se sono parte integrante di un contratto. Servono a definire lo stato dell&#8217;arte generalmente riconosciuto in campo tecnico.<\/p>\n<p>Le norme vengono elaborate in base a processi avallati nel settore privato su scala mondiale, nel rispetto ovvero tenendo conto dei principi di:<\/p>\n<ul>\n<li>coerenza<\/li>\n<li>trasparenza<\/li>\n<li>apertura<\/li>\n<li>consenso<\/li>\n<li>carattere volontario dell\u2019applicazione<\/li>\n<li>efficienza<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Vedi a tale riguardo:<\/p>\n<p>Il documento <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:52022XC0629(04)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UE del 2016 \u00abGuida blu all\u2019attuazione delle normative UE sui prodotti\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Ciononostante, la giurisprudenza ricorre alle norme per giudicare controversie, poich\u00e9 esse rappresentano lo stato dell&#8217;arte generalmente riconosciuto. In Svizzera, le norme europee devono essere adottate nella forma di \u00abSN EN\u00bb, laddove vengono ritirate tutte le norme in contraddizione con la norma europea. L\u2019applicazione delle norme comporta molti vantaggi.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Broschuere-1x1-der-Normung-CES.pdf\" target=\"_blank\">Opuscolo 1\u00d71 der Normung (tedesco)<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Electrosuisse_Normazione-e-diritto_IT.pdf\" target=\"_blank\">Opuscolo Normazione e diritto<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Electrosuisse_Mit_Normen_Zum_Erfolg_Broschuere.pdf\" target=\"_blank\">Opuscolo Con le norme verso il successo (tedesco)<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;mitarbeit&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Collaborazione nell\u2019ambito della normazione<\/h3>\n<p>Entrate a far parte di un comitato di Electrosuisse \u2013 il <a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/ces\/\">CES<\/a> (Comitato elettrotecnico svizzero) \u2013 che \u00e8 l&#8217;organizzazione nazionale di normazione in campo elettrotecnico e sviluppa ed elabora documenti di normazione, garantendo cos\u00ec, tra le altre cose, sicurezza e corretto funzionamento. Intervenite e collaborate attivamente! Assicuratevi vantaggi di mercato globali e il diritto di partecipare![\/vc_column_text]<div class=\"wpb_button_column wpb_content_element wpb_content_element--left\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"button button--normal\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/adesioni-aziendali\/\">Richiedere l\u2019adesione in qualit\u00e0 di membro aziendale<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;erfolg&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Storie di successo<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element wpb_accordion_column accordion_complex\"><div class=\"accordions accordions_0\"><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_0\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_0\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger \" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_0_acc355\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_0\"><div class=\"accordion-title js-accordion-controller \"><div class=row><div class=col-sm-5><div class=picture_container><img alt=Garantito_l\u2019accesso_al_mercato src=https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/normen_marktzugang-585x345.jpg \/><\/div><\/div><div class=col-sm-7><h3>Garantito l\u2019accesso al mercato<\/h3><p>Per potersi garantire un agevole accesso al mercato globale da cui dipendono fortemente, i produttori svizzeri applicano norme europee e internazionali.<\/p><div class=\"accordion-title-icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_0_acc355\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_0\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><!-- accordion start --><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><p>Le norme europee vengono elaborate dal CENELEC (<a href=\"https:\/\/www.cenelec.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cenelec.eu<\/a>),\u00a0mentre l\u2019IEC (<a href=\"https:\/\/www.iec.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.iec.ch<\/a>) si occupa di quelle internazionali.\u00a0 Le aziende elvetiche possono collaborare alla stesura delle norme tramite il CES di Electrosuisse, il comitato nazionale presso l\u2019IEC e presso il CENELEC. Le imprese ottengono in tal modo le informazioni relative alle imminenti tendenze di sviluppo alle quali adeguano di conseguenza i loro prodotti.<\/p>\n<h5>Assegnazione di un incarico<\/h5>\n<p>In seguito a un incendio causato da un elettrodomestico, la Commissione Europea ha richiesto e ottenuto in tempi brevi l\u2019adeguamento e l\u2019entrata in vigore di una norma europea. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di impedire lo scoppio di altri incendi e quindi che persone, animali e oggetti di valore possano di nuovo incorrere in questo tipo di rischio. Per garantirsi l\u2019accesso al mercato, il produttore \u00e8 tenuto ad adeguare i propri prodotti nell\u2019arco di un periodo di transizione.<br \/>\nNel caso di apparecchiature complesse che, oltre a rispondere ai requisiti previsti dalle norme elettrotecniche, devono poter, ad esempio, soddisfare anche standard alimentari o ambientali, i tempi a disposizione per l\u2019adeguamento, incluso il successivo controllo e la conversione della produzione, possono diventare piuttosto stretti.\u00a0 Se le scadenze non vengono rispettate, sorge il rischio di un veto da parte della vigilanza che preclude l\u2019accesso al mercato. Il produttore dell\u2019apparecchiatura si \u00e8 reso conto del rischio rappresentato dalla scadenza ravvicinata e si \u00e8 rivolto al CES per ottenere il necessario supporto.<\/p>\n<h5>Soluzione<\/h5>\n<p>Per continuare a garantire l\u2019accesso al mercato, \u00e8 stata richiesta una proroga del periodo di transizione e con esso della validit\u00e0 della vecchia norma.<br \/>\nAssieme al CES, \u00e8 stata presentata in tal senso una richiesta agli uffici competenti del CENELEC. Il delegato svizzero del CES ha presentato la richiesta al comitato preposto e ottenuto una proroga del termine per il ritiro della vecchia norma. L\u2019adeguamento del prodotto \u00e8 avvenuto entro i nuovi tempi previsti, assicurando in tal modo un accesso ininterrotto al mercato.<\/p>\n<h5>Conclusione<\/h5>\n<p>La collaborazione attiva alla stesura di norme garantisce l\u2019acquisizione di informazioni su tendenze e sviluppi nell\u2019ambito del proprio settore di produzione e consente di prevedere per tempo eventuali rischi. Una collaborazione con un comitato normativo svizzero pu\u00f2 senz\u2019altro\u00a0 esercitare un influsso positivo sul successo della vostra attivit\u00e0 commerciale.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- accordion ende --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_1\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_1\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger \" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_1_acc374\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_1\"><div class=\"accordion-title js-accordion-controller \"><div class=row><div class=col-sm-5><div class=picture_container><img alt=Compatibilit\u00e0_assicurata src=https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/normen_kompatibilitaet-585x345.jpg \/><\/div><\/div><div class=col-sm-7><h3>Compatibilit\u00e0 assicurata<\/h3><p>Tramite la collaborazione attiva nell\u2019elaborazione delle norme, le aziende sono sempre informate in merito agli sviluppi che si profilano nel settore.<\/p><div class=\"accordion-title-icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_1_acc374\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_1\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><!-- accordion start --><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><p>Se una norma \u00e8 in evidente contrasto con le regole del libero mercato, l\u2019azione congiunta del CES, comitato nazionale elettrotecnico di normazione, pu\u00f2 contribuire a impedirne l\u2019attuazione.\u00a0\u00a0\u00a0 Grazie a questi interventi viene garantita la pi\u00f9 ampia compatibilit\u00e0 con il mercato.<\/p>\n<h5>Punto di partenza<\/h5>\n<p>Per potersi garantire un agevole accesso al mercato globale da cui dipendono fortemente, i produttori svizzeri applicano norme europee e internazionali. Le norme internazionali vengono elaborate dall\u2019IEC (www.iec.ch), mentre il CENELEC si occupa di quelle europee (www.cenelec.eu).\u00a0 Le aziende elvetiche possono collaborare alla stesura delle norme tramite il CES di Electrosuisse, il comitato nazionale presso l\u2019IEC e presso il CENELEC. Le imprese ottengono in tal modo le informazioni relative alle imminenti tendenze di sviluppo alle quali adeguano di conseguenza i loro prodotti.<\/p>\n<h5>Assegnazione di un incarico<\/h5>\n<p>Nell\u2019ambito della normazione di componenti di apparecchiature sono previsti dei margini di manovra che vengono sfruttati dai produttori a loro vantaggio, senza per questo ostacolare la concorrenza. In questo caso era stata presentata una bozza di norma che intendeva limitare il margine di manovra di un\u2019impresa svizzera, Il che avrebbe contribuito a eliminare il vantaggio di mercato e la garanzia di compatibilit\u00e0 con altri prodotti.<\/p>\n<h5>Soluzione<\/h5>\n<p>Grazie alla pluriennale esperienza maturata con l\u2019attiva partecipazione alla creazione di norme, l\u2019azienda svizzera ha individuato per tempo il rischio di perdere il suo vantaggio concorrenziale e ha saputo esattamente quali provvedimenti adottare. Assieme al CES di Electrosuisse sono stati sottoposti al Technical Commitee (TC) i commenti sul \u00abpericoloso\u00bb documento il cui contenuto \u00e8 stato quindi contestato dagli altri comitati nazionali. Il risultato di questi provvedimenti \u00e8 stato il rifiuto della limitazione dell\u2019attuale margine di manovra.<br \/>\nIn tal modo l\u2019azienda svizzera ha potuto preservare il suo innovativo vantaggio concorrenziale e garantire la sua compatibilit\u00e0.<\/p>\n<h5>Conclusione<\/h5>\n<p>La collaborazione attiva alla stesura di norme garantisce l\u2019acquisizione di informazioni su tendenze e sviluppi nell\u2019ambito del proprio settore di produzione e consente di prevedere per tempo eventuali rischi. La collaborazione con un comitato normativo svizzero pu\u00f2 senz\u2019altro\u00a0 esercitare un influsso positivo sul successo della vostra attivit\u00e0 commerciale.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- accordion ende --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;faq&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Domande frequenti<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element wpb_accordion_column accordion_simple\"><div class=\"accordions accordions_1\"><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_2\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_2\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_2_acc669\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_2\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Cos\u2019\u00e8 una norma?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_2_acc669\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_2\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Una norma \u00e8 un accordo\/convenzione, che descrive il modo in cui si intende fare qualcosa, a prescindere che ci\u00f2 riguardi un prodotto o la sua produzione, un processo o la sua gestione, la fornitura di un servizio, ecc.<\/p>\n<p>Le norme costituiscono, tra le altre cose, un modo di descrivere\/definire lo stato dell\u2019arte riconosciuto in campo tecnico. Le norme sono redatte da organizzazioni normative riconosciute in conformit\u00e0 a principi definiti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/de\/ueber-normen\/was-ist-eine-norm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.snv.ch<\/a><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_3\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_3\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_3_acc617\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_3\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Cosa disciplinano le norme?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_3_acc617\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_3\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Le norme disciplinano una grande variet\u00e0 di elementi tangibili e intangibili, come prodotti, procedure, metodi di misurazione, processi e servizi, e si incontrano in quasi tutti i rami e i campi tecnici.<\/p>\n<p>Le norme possono anche dare un contributo significativo per trattare questioni socio-politiche e\/o affrontare altre grandi sfide, come ad esempio la digitalizzazione, il cambiamento climatico, la transizione energetica o anche i sistemi a ciclo chiuso e\/o gli aspetti etici relativi alla guida autonoma, all&#8217;intelligenza artificiale, ecc.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/de\/ueber-normen\/was-regeln-normen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.snv.ch<\/a><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_4\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_4\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_4_acc616\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_4\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Le norme sono leggi?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_4_acc616\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_4\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>L\u2019applicazione delle norme \u00e8 volontaria ed esse non sono una legge e\/o un\u2019ordinanza.<\/p>\n<p>Le norme divengono vincolanti se:<\/p>\n<ul>\n<li>il regolatore \/ legislatore ne prescrive l\u2019ottemperanza<\/li>\n<li>sono oggetto di contratti tra le parti contraenti<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/de\/ueber-normen\/sind-normen-gesetze.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.snv.ch<\/a><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_5\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_5\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_5_acc157\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_5\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Quali vantaggi comportano le norme?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_5_acc157\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_5\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>I vantaggi delle norme sono palesi e diversificati, ma dipendono anche dal punto di vista:<\/p>\n<ul>\n<li>regolatore \/ legislatore<\/li>\n<li>legislazione semplificata<\/li>\n<li>economia \/ industria e imprese<\/li>\n<li>aumento di produttivit\u00e0 e prestazioni<\/li>\n<li>vantaggi in termini di tempo e conoscenze<\/li>\n<li>accesso al mercato facilitato<\/li>\n<li>riduzione di rischi<\/li>\n<li>incentivazione di innovazioni<\/li>\n<li>sostenibilit\u00e0<\/li>\n<li>applicatore \/ consumatore<\/li>\n<li>sicurezza dei prodotti<\/li>\n<li>qualit\u00e0 del servizio (minima) definita<\/li>\n<li>stesura semplificata di contratti e maggiore certezza del diritto<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/de\/ueber-normen\/welche-vorteile-bringen-normen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.snv.ch<\/a><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;download&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Download<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Electrosuisse_Normazione-e-diritto_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opuscolo Normazione e diritto<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Electrosuisse_Mit_Normen_Zum_Erfolg_Broschuere.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opuscolo Con le norme verso il successo (tedesco)<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;kontakt&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Contatto<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_contact_column wpb_content_element wpb_content_element--left\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"contact_container\"><div class=\"contact row middle-xs\"><div class=\"contact__img col-sm-5 col-xs-12\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MarioSchleider_300x300.png\" alt=\"Mario Schleider - Segretario generale CES\" \/><\/div><div class=\"contact__info col-sm-7 col-xs-12\"><p><b>Mario Schleider<\/b><br>Segretario generale CES<\/p><div class=\"phone has-link\"><a href=\"tel:+41585951269\">+41 58 595 12 69<\/a><\/div><div class=\"mail has-link\"><a href=\"mailto:&#109;&#x61;&#x72;i&#111;&#x2e;s&#99;&#x68;&#x6c;e&#105;&#x64;e&#114;&#x40;&#x65;l&#101;&#x63;t&#114;&#x6f;&#x73;&#117;&#105;&#x73;s&#101;&#x2e;&#x63;&#104;\">mario.schleider@<br>electrosuisse.ch<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;lead&#8221;]In un mondo sempre pi\u00f9 digitale, l&#8217;elettrotecnica svolge un ruolo chiave. Nella nostra quotidianit\u00e0 vogliamo poter utilizzare prodotti, sistemi e servizi sicuri, sostenibili, non dannosi per la salute, che funzionino senza intoppi e siano facili da usare. Le norme garantiscono tutti questi requisiti. Tra gli altri, le norme hanno lo scopo dell\u2019uniformazione delle specifiche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3782","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Norme a garanzia del successo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le norme elettrotecniche includono lo stato dell&#039;arte generalmente riconosciuto e accettato da esperti in teoria e pratica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme a garanzia del successo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le norme elettrotecniche includono lo stato dell&#039;arte generalmente riconosciuto e accettato da esperti in teoria e pratica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T13:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/warum_normung_electrosuisse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/\",\"name\":\"Norme a garanzia del successo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-24T09:18:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T13:05:13+00:00\",\"description\":\"Le norme elettrotecniche includono lo stato dell'arte generalmente riconosciuto e accettato da esperti in teoria e pratica.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme a garanzia del successo","description":"Le norme elettrotecniche includono lo stato dell'arte generalmente riconosciuto e accettato da esperti in teoria e pratica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Norme a garanzia del successo","og_description":"Le norme elettrotecniche includono lo stato dell'arte generalmente riconosciuto e accettato da esperti in teoria e pratica.","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_modified_time":"2026-01-27T13:05:13+00:00","og_image":[{"width":1578,"height":650,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/warum_normung_electrosuisse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/","name":"Norme a garanzia del successo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2018-06-24T09:18:19+00:00","dateModified":"2026-01-27T13:05:13+00:00","description":"Le norme elettrotecniche includono lo stato dell'arte generalmente riconosciuto e accettato da esperti in teoria e pratica.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/perche-normazione\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3782"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41265,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3782\/revisions\/41265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}