{"id":40814,"date":"2025-12-17T12:47:34","date_gmt":"2025-12-17T11:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/?p=40814"},"modified":"2026-02-12T08:49:12","modified_gmt":"2026-02-12T07:49:12","slug":"corrigendum-nibt-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/","title":{"rendered":"Corrigendum NIBT 2025"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]La norme d\u2019installation basse tension SN 411000:2025 (NIBT 2025) est en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Dans des documents de cette ampleur, de petites impr\u00e9cisions qui ont \u00e9chapp\u00e9 au contr\u00f4le qualit\u00e9 avant la publication sont d\u00e9tect\u00e9es lors de l\u2019utilisation. Le corrigendum \u00e0 la NIBT 2025 est un instrument d\u2019am\u00e9lioration qui sert \u00e0 corriger les erreurs identifi\u00e9es. Dans ce processus, on distingue entre amendement, corrigendum et corrections tacites,<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le corrigendum d\u00e9crit et indique toutes les corrections qui ont une pertinence suffisante en termes de contenu, mais qui n\u2019entra\u00eenent pas de modifications normatives. Les fautes d\u2019orthographe ou les signes de ponctuation manquants ont donc \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s tacitement et ne sont ni signal\u00e9s dans le PDF du corrigendum, ni mentionn\u00e9s dans la liste des explications. Pour les corrections qui modifient le contenu normatif de la NIBT 2025, un amendement est r\u00e9dig\u00e9. Ce document para\u00eetra au printemps 2026 et sera disponible, tout comme le corrigendum, dans la NIBT en ligne et au format PDF. Toutes les corrections apport\u00e9es au corrigendum ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans la version en ligne de la NIBT 2025. Pour la version imprim\u00e9e, Electrosuisse met \u00e0 disposition un fichier PDF permettant d\u2019imprimer les pages corrig\u00e9es. Ces pages sont identifi\u00e9es par la mention \u00ab Corrigendum 11.2025 \u00bb. Les pages correspondantes existantes dans les classeurs imprim\u00e9s de la NIBT peuvent \u00eatre remplac\u00e9es par les nouvelles pages du corrigendum. Vous trouverez ci-dessous les corrections les plus importantes avec l\u2019article et le titre dans la NIBT 2025, accompagn\u00e9es d\u2019une br\u00e8ve description de la modification,<\/p>\n

Lien vers la section de t\u00e9l\u00e9chargement<\/strong><\/p>\n

Normalisation Downloads – Electrosuisse<\/a><\/p>\n

Lien direct vers le document<\/strong><\/p>\n

250366_ES_NIN_Corrigendum_FR.indd<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]La norme d\u2019installation basse tension SN 411000:2025 (NIBT 2025) est en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Dans des documents de cette ampleur, de petites impr\u00e9cisions qui ont \u00e9chapp\u00e9 au contr\u00f4le qualit\u00e9 avant la publication sont d\u00e9tect\u00e9es lors de l\u2019utilisation. Le corrigendum \u00e0 la NIBT 2025 est un instrument d\u2019am\u00e9lioration qui sert \u00e0 corriger […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-40814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifie"],"acf":[],"yoast_head":"\nCorrigendum NIBT 2025 - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corrigendum NIBT 2025 - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]La norme d\u2019installation basse tension SN 411000:2025 (NIBT 2025) est en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Dans des documents de cette ampleur, de petites impr\u00e9cisions qui ont \u00e9chapp\u00e9 au contr\u00f4le qualit\u00e9 avant la publication sont d\u00e9tect\u00e9es lors de l\u2019utilisation. Le corrigendum \u00e0 la NIBT 2025 est un instrument d\u2019am\u00e9lioration qui sert \u00e0 corriger […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T11:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T07:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sina Joller\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sina Joller\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f\"},\"headline\":\"Corrigendum NIBT 2025\",\"datePublished\":\"2025-12-17T11:47:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T07:49:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/\"},\"wordCount\":306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/\",\"name\":\"Corrigendum NIBT 2025 - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png\",\"datePublished\":\"2025-12-17T11:47:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T07:49:12+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f\",\"name\":\"Sina Joller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sina Joller\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corrigendum NIBT 2025 - Electrosuisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Corrigendum NIBT 2025 - Electrosuisse","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]La norme d\u2019installation basse tension SN 411000:2025 (NIBT 2025) est en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Dans des documents de cette ampleur, de petites impr\u00e9cisions qui ont \u00e9chapp\u00e9 au contr\u00f4le qualit\u00e9 avant la publication sont d\u00e9tect\u00e9es lors de l\u2019utilisation. Le corrigendum \u00e0 la NIBT 2025 est un instrument d\u2019am\u00e9lioration qui sert \u00e0 corriger […]","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_published_time":"2025-12-17T11:47:34+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T07:49:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":624,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"Sina Joller","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/"},"author":{"name":"Sina Joller","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f"},"headline":"Corrigendum NIBT 2025","datePublished":"2025-12-17T11:47:34+00:00","dateModified":"2026-02-12T07:49:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/"},"wordCount":306,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/","name":"Corrigendum NIBT 2025 - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png","datePublished":"2025-12-17T11:47:34+00:00","dateModified":"2026-02-12T07:49:12+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/corrigendum-nibt-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/250366_ES_Tabelle_Corrigendum_FR-768x187.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f","name":"Sina Joller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sina Joller"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40814"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41902,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40814\/revisions\/41902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}