{"id":23697,"date":"2022-05-24T10:00:19","date_gmt":"2022-05-24T08:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/"},"modified":"2022-11-30T17:47:16","modified_gmt":"2022-11-30T16:47:16","slug":"siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/","title":{"rendered":"Siemens Excellence Award : 10&#8217;000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award, dot\u00e9 de 10&#8217;000 CHF. Leur travail de bachelor intitul\u00e9 \u00abOptimale Regelung f\u00fcr ein neuartiges dezentrales Latentspeichermodul in einem Mehrfamilienhaus\u00bb(R\u00e9gulation optimale pour un nouveau module d\u2019accumulation de chaleur latente d\u00e9centralis\u00e9 dans un immeuble collectif) a convaincu le jury.<\/strong><\/p>\n<p>En Suisse, le chauffage des locaux et la production d&#8217;eau chaude pr\u00e9sentent le plus grand potentiel de r\u00e9duction de la consommation d&#8217;\u00e9nergie des b\u00e2timents. Dans les nouvelles constructions, l&#8217;eau chaude sanitaire est d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9e dans des syst\u00e8mes de chauffage efficaces sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique et respectueux de l&#8217;environnement. Toutefois, compte tenu de la consommation d&#8217;\u00e9nergie toujours aussi \u00e9lev\u00e9e pour la production d&#8217;eau chaude sanitaire, de nouvelles solutions doivent \u00eatre recherch\u00e9es.<\/p>\n<p>Les jeunes chercheurs ont d\u00e9velopp\u00e9 un nouveau syst\u00e8me de production d\u00e9centralis\u00e9e d&#8217;eau chaude sanitaire. Celui-ci comprend une pompe \u00e0 chaleur d\u00e9centralis\u00e9e qui puise l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9vaporation du fluide frigorig\u00e8ne dans le circuit de chauffage en hiver ou dans la chaleur ambiante en \u00e9t\u00e9 et qui alimente une station d&#8217;eau fra\u00eeche via un accumulateur de chaleur latente.<\/p>\n<p>Le travail prim\u00e9 aide \u00e0 apporter une contribution importante \u00e0 un approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique thermique efficace dans les b\u00e2timents d&#8217;habitation d\u00e9carbon\u00e9s. De plus, la solution est \u00e9volutive non seulement au niveau national, mais aussi international, ce qui en fait une approche prometteuse d&#8217;un point de vue \u00e9conomique. Le syst\u00e8me pr\u00e9sente un potentiel d&#8217;\u00e9conomie d&#8217;\u00e9nergie \u00e9lev\u00e9 et devrait trouver une application \u00e0 long terme dans les nouveaux b\u00e2timents du secteur r\u00e9sidentiel. Une utilisation optimale permet de r\u00e9duire les besoins annuels en \u00e9nergie thermique de 12% et les besoins en \u00e9nergie \u00e9lectrique finale de 20%.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_image_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"picture_container\"><picture><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jungforscher-360x235.jpg\"><source media=\"(min-width: 415px)\" srcset=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jungforscher-768x501.jpg\"><source media=\"(max-width: 414px)\" srcset=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jungforscher-414x270.jpg 1x, https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jungforscher-768x501.jpg 2x\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Jungforscher-360x235.jpg\" alt=\"Patrick Heller (\u00e0 gauche) et Lorenz R\u00fcegsegger de la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de Lucerne sont les laur\u00e9ats du prix national Siemens Excellence Award, dot\u00e9 de CHF 10'000. Photo: Siemens Schweiz AG\" \/><\/picture><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award, dot\u00e9 de 10&#8217;000 CHF. Leur travail de bachelor intitul\u00e9 \u00abOptimale Regelung f\u00fcr ein neuartiges dezentrales Latentspeichermodul in einem Mehrfamilienhaus\u00bb(R\u00e9gulation optimale pour un nouveau module d\u2019accumulation de chaleur latente d\u00e9centralis\u00e9 dans un immeuble [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[248],"class_list":["post-23697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifie","tag-technique-du-batiment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Siemens Excellence Award : 10&#039;000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siemens Excellence Award : 10&#039;000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T08:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T16:47:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Glitter_1660x470.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nalini Schempp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nalini Schempp\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08\"},\"headline\":\"Siemens Excellence Award : 10&#8217;000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses\",\"datePublished\":\"2022-05-24T08:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T16:47:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Geb\u00e4udetechnik FR\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/\",\"name\":\"Siemens Excellence Award : 10'000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-24T08:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T16:47:16+00:00\",\"description\":\"Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08\",\"name\":\"Nalini Schempp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nalini Schempp\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siemens Excellence Award : 10'000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses - Electrosuisse","description":"Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Siemens Excellence Award : 10'000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses - Electrosuisse","og_description":"Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award.","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_published_time":"2022-05-24T08:00:19+00:00","article_modified_time":"2022-11-30T16:47:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Glitter_1660x470.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Nalini Schempp","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/"},"author":{"name":"Nalini Schempp","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08"},"headline":"Siemens Excellence Award : 10&#8217;000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses","datePublished":"2022-05-24T08:00:19+00:00","dateModified":"2022-11-30T16:47:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"keywords":["Geb\u00e4udetechnik FR"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/","name":"Siemens Excellence Award : 10'000 CHF pour de jeunes chercheurs suisses - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-24T08:00:19+00:00","dateModified":"2022-11-30T16:47:16+00:00","description":"Patrick Heller et Lorenz R\u00fcegsegger, dipl\u00f4m\u00e9s en technique du b\u00e2timent de la Haute \u00e9cole de Lucerne, remportent le prix national Siemens Excellence Award.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/siemens-excellence-award-10000-chf-fuer-schweizer-jungforscher\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08","name":"Nalini Schempp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nalini Schempp"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}