{"id":3833,"date":"2018-06-24T11:36:51","date_gmt":"2018-06-24T09:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2026-03-19T11:45:09","modified_gmt":"2026-03-19T10:45:09","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/24_02_01-Declaration-de-protection-des-donnees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]Le si\u00e8ge social d\u2019Electrosuisse se trouve en Suisse et notre entreprise est par cons\u00e9quent soumise principalement \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) pour ce qui est du traitement des donn\u00e9es personnelles. Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE sert en outre de base l\u00e9gale pour le traitement de donn\u00e9es personnelles des personnes se trouvant dans l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de votre sph\u00e8re priv\u00e9e. Nous respectons votre personnalit\u00e9 et votre sph\u00e8re priv\u00e9e et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient prot\u00e9g\u00e9es et trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles se composent de toutes les indications et informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e personne concern\u00e9e). Outre vos coordonn\u00e9es (nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale ou \u00e9lectronique, etc.), elles incluent d\u2019autres indications communiqu\u00e9es par vos soins, par exemple votre date de naissance.<\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous indiquons les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous traitons, les raisons pour lesquelles nous en avons besoin, les proc\u00e9dures par lesquelles vous pouvez vous opposer \u00e0 leur collecte ainsi que les droits dont vous disposez en vertu des r\u00e9glementations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Lorsque nous faisons r\u00e9f\u00e9rence au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous entendons par l\u00e0 toute op\u00e9ration relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Il peut s\u2019agir de leur enregistrement, traitement, utilisation ou effacement, etc.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element wpb_accordion_column accordion_simple\"><div class=\"accordions accordions_0\"><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_0\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_0\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_0_acc88\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_0\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>1. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_0_acc88\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_0\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es au sens de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est\u00a0:<\/p>\n<p>Electrosuisse<br \/>\nLuppmenstrasse\u00a01<br \/>\n8320 Fehraltorf<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/\">www.electrosuisse.ch<\/a><\/p>\n<p>Le service de protection des donn\u00e9es est le point de contact pour la protection des donn\u00e9es au sein d\u2019Electrosuisse. Il est responsable de la mise en \u0153uvre et du respect de la protection des donn\u00e9es. Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;le&#x67;&#x61;&#108;&#64;&#x65;&#x6c;&#101;&#99;t&#x72;&#x6f;&#115;u&#x69;&#x73;&#115;&#101;&#46;&#x63;&#x68;\"><u>envoyer e-mail<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_1\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_1\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_1_acc788\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_1\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>2. Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_1_acc788\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_1\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Nous traitons de mani\u00e8re standard sur nos sites web entre autres les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>coordonn\u00e9es (informations d\u2019identification personnelle\u00a0: par ex. nom, pr\u00e9nom, d\u00e9signation de la profession, e-mail, adresse postale, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, texte de la demande et raison sociale, branche, adh\u00e9sion \u00e0 Electrosuisse)\u00a0;<\/li>\n<li>participation \u00e0 des comit\u00e9s nationaux et internationaux\u00a0: adh\u00e9sion aux diff\u00e9rents comit\u00e9s, donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s aux pages des diff\u00e9rents comit\u00e9s, centres d\u2019int\u00e9r\u00eat des membres des comit\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>informations du formulaire de contact\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de l\u00e9gitimation (y compris nom d\u2019utilisateur et mot de passe)\u00a0;<\/li>\n<li>participation \u00e0 des manifestations organis\u00e9es par Electrosuisse<\/li>\n<li>audio, photos, vid\u00e9os<\/li>\n<li>donn\u00e9es de la newsletter (e-mail, civilit\u00e9, pr\u00e9nom, nom, sexe, date de naissance, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, statut du destinataire [par ex. abonnement r\u00e9sili\u00e9, actif], groupes, \u00e9v\u00e9nement, code cadeau, num\u00e9ro d\u2019adresse, formule de politesse, personne de contact, num\u00e9ro de client, num\u00e9ro de membre, localit\u00e9, langue, titre, raison sociale, civilit\u00e9, taux d\u2019ouverture et de clics sur les liens)\u00a0;<\/li>\n<li>nom et URL des donn\u00e9es consult\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de contenu (y\u00a0c. texte saisi)\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de candidature (formation, exp\u00e9rience professionnelle et comp\u00e9tences, documents communiqu\u00e9s tels que lettre de motivation, CV, certificats, dipl\u00f4mes et autres documents mis \u00e0 disposition par vos soins)\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es d\u2019utilisation (par ex. sites web visit\u00e9s, heures d\u2019acc\u00e8s et de consultation, clics effectu\u00e9s)\u00a0;<\/li>\n<li>site r\u00e9f\u00e9rent (site web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web)\u00a0;<\/li>\n<li>diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au m\u00e9ridien de Greenwich (GMT)\u00a0;<\/li>\n<li>statut d\u2019acc\u00e8s\/code de statut HTTP\u00a0;<\/li>\n<li>volume de donn\u00e9es transmis\u00a0;<\/li>\n<li>dernier site web visit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>langue et version du navigateur\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de paiement (par ex. coordonn\u00e9es bancaires, historique de paiement)\u00a0;<\/li>\n<li>m\u00e9tadonn\u00e9es\/donn\u00e9es de communication (par ex. adresse\u00a0IP de l\u2019ordinateur demandeur, informations sur l\u2019appareil)\u00a0;<\/li>\n<li>fichiers journaux du serveur (par ex. type et version du navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9)\u00a0;<\/li>\n<li>URL r\u00e9f\u00e9rente, nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant ou heure de la requ\u00eate serveur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons en outre les donn\u00e9es suivantes dans le cadre des relations clients et des relations d\u2019affaires\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>donn\u00e9es contractuelles (par ex. informations sur les prestations utilis\u00e9es, informations de paiement)\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es clients (par ex. num\u00e9ro de client, type de client, historique client, donn\u00e9es sur les prestations ou produits achet\u00e9s, donn\u00e9es de commande, de paiement)\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de t\u00e9l\u00e9communication (par ex. relev\u00e9s des communication).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_2\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_2\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_2_acc606\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_2\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>3. Aupr\u00e8s de qui obtenons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_2_acc606\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_2\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>En principe, nous collectons les donn\u00e9es personnelles directement aupr\u00e8s de vous.<\/p>\n<p>La majeure partie des donn\u00e9es que nous traitons nous sont communiqu\u00e9es par vous (ou votre terminal) (par ex. en lien avec nos services, l\u2019utilisation de nos sites web et applications ou la communication avec nous). Vous n\u2019avez aucune obligation de communiquer vos donn\u00e9es, sauf cas particulier (par ex. obligations l\u00e9gales). Toutefois, si par exemple vous souhaitez conclure des contrats avec nous ou b\u00e9n\u00e9ficier de nos prestations, vous devez nous communiquer certaines donn\u00e9es. L\u2019utilisation de nos sites web n\u2019est pas par ailleurs possible sans traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement extraire des donn\u00e9es \u00e0 partir de sources accessibles au public (par ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, m\u00e9dias ou Internet, r\u00e9seaux sociaux compris) ou les recevoir de la part d\u2019autorit\u00e9s, de votre employeur ou mandant (d\u00e8s lors que celui-ci entretient avec nous une relation d\u2019affaires ou toute autre relation), ainsi que d\u2019autres tiers (par ex. de clients, contreparties, assurances de protection juridique, soci\u00e9t\u00e9s de renseignements sur la solvabilit\u00e9, commer\u00e7ants d\u2019adresses, associations, partenaires contractuels, services d\u2019analyse Internet). Ceci concerne en particulier des donn\u00e9es que nous traitons dans le cadre de la pr\u00e9paration, de la conclusion et de l\u2019ex\u00e9cution des contrats ainsi que des donn\u00e9es issues de la correspondance et des entretiens avec des tiers, mais aussi toutes les autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_3\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_3\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_3_acc150\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_3\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>4. \u00c0 quelle fin traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_3_acc150\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_3\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Nous collectons, conservons et traitons les donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, notamment pour la gestion des relations avec la client\u00e8le et nos membres, la fourniture de nos prestations, l\u2019ex\u00e9cution des commandes et des contrats, la vente de produits et la facturation, la prise de contact, les r\u00e9ponses aux questions et demandes, l\u2019information concernant nos produits et prestations, l\u2019assistance en cas de questions techniques ainsi que pour l\u2019\u00e9valuation et le d\u00e9veloppement de services et produits.<\/p>\n<p>Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>utilisation de notre site web\u00a0;<\/li>\n<li>prise de contact\u00a0;<\/li>\n<li>achat de produits ou de services\u00a0;<\/li>\n<li>gestion des adh\u00e9sions\u00a0;<\/li>\n<li>enqu\u00eates aupr\u00e8s des clients et des membres\u00a0;<\/li>\n<li>newsletter\u00a0;<\/li>\n<li>communication\u00a0;<\/li>\n<li>forums, chat\u00a0;<\/li>\n<li>Toolbox (plateforme de savoir et d\u2019apprentissage d\u2019Electrosuisse)\u00a0;<\/li>\n<li>jeux-concours\u00a0;<\/li>\n<li>Microsoft MS Teams\u00a0;<\/li>\n<li>mesures marketing\u00a0;<\/li>\n<li>enregistrement sur le portail myElectrosuisse et utilisation de ce portail\u00a0;<\/li>\n<li>boutique en ligne myElectrosuisse\u00a0;<\/li>\n<li>partenaires commerciaux et autres partenaires\u00a0;<\/li>\n<li>proc\u00e9dure de candidature, s\u00e9curit\u00e9 et contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s\u00a0;<\/li>\n<li>gestion des risques et gouvernance d\u2019entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_4\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_4\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_4_acc66\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_4\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>5. Sur quelle base l\u00e9gale nous appuyons-nous pour traiter vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_4_acc66\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_4\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Les bases l\u00e9gales sur lesquelles nous nous appuyons pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre consentement, que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment\u00a0;<\/li>\n<li>la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous ou une demande pr\u00e9alable en ce sens de votre part\u00a0;<\/li>\n<li>une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, que vous pouvez toutefois contester dans certaines circonstances\u00a0;<\/li>\n<li>une obligation juridique, qui peut aussi \u00eatre prise en compte dans le cadre d\u2019une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent notamment les aspects suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le suivi de notre client\u00e8le et l\u2019entretien de nos relations commerciales (par ex. maintien des contacts, communication avec nos partenaires commerciaux)\u00a0;<\/li>\n<li>les activit\u00e9s publicitaires et marketing\u00a0;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 de mieux conna\u00eetre les utilisateurs de nos sites web et de nos services en ligne\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019am\u00e9lioration et le d\u00e9veloppement de nos produits et services (par ex. s\u00e9curit\u00e9 informatique en lien avec l\u2019utilisation de nos sites web\u00a0; am\u00e9lioration de notre offre de services en ligne)\u00a0;<\/li>\n<li>pour la r\u00e9alisation du travail dans les comit\u00e9s nationaux et internationaux d\u2019Electrosuisse (par ex. standardisation, CIGRE\/CIRED)\u00a0;la gestion des donn\u00e9es d\u2019Electrosuisse et de ses filiales au sein du groupe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de retirer \u00e0 tout moment votre consentement sans autre formalit\u00e9. Le retrait doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de contact indiqu\u00e9e au chiffre\u00a01.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_5\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_5\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_5_acc137\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_5\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>6. \u00c9tendue et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles en d\u00e9tail<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_5_acc137\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_5\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><\/p>\n<h4>6.1 Lors de l\u2019utilisation de nos sites web<\/h4>\n<p>En principe, vous pouvez consulter nos sites web sans avoir \u00e0 fournir d\u2019informations personnelles.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos sites web se fait au moyen d\u2019un chiffrement de transport (SSL), mais l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains microsites est \u00e9galement possible sans chiffrement.<\/p>\n<p>Lorsque vous visitez nos sites web, nos serveurs enregistrent temporairement chaque acc\u00e8s dans un fichier journal. Les donn\u00e9es techniques suivantes sont collect\u00e9es et conserv\u00e9es par nos soins jusqu\u2019\u00e0 leur effacement automatique au bout de sept mois au plus tard\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>adresse IP de l\u2019ordinateur demandeur\u00a0;<\/li>\n<li>date et heure de l\u2019acc\u00e8s\u00a0;<\/li>\n<li>site web\/source depuis lequel l\u2019acc\u00e8s a eu lieu, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, terme de recherche utilis\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>nom et URL du fichier consult\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>recherches effectu\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur (mis \u00e0 disposition par l\u2019agent utilisateur)<\/li>\n<li>navigateur utilis\u00e9 par vos soins (mis \u00e0 disposition par l\u2019agent utilisateur)\u00a0;<\/li>\n<li>type d\u2019appareil en cas d\u2019acc\u00e8s au moyen de t\u00e9l\u00e9phones mobiles\u00a0;<\/li>\n<li>protocole de transmission utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La collecte et le traitement des donn\u00e9es visent \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, \u00e0 analyser les erreurs et les performances ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de statistiques internes et nous permettent d\u2019optimiser notre offre Internet.<\/p>\n<p>L\u2019adresse\u00a0IP est \u00e9galement utilis\u00e9e pour la pr\u00e9s\u00e9lection de la langue des sites web. Elle est en outre analys\u00e9e, avec d\u2019autres donn\u00e9es, afin d\u2019\u00e9lucider les attaques contre l\u2019infrastructure de r\u00e9seau ou d\u2019autres utilisations non autoris\u00e9es ou abusives du site web et de pr\u00e9venir ce genre d\u2019acte. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e0 des fins d\u2019identification et dans le cadre d\u2019actions civiles et p\u00e9nales visant les utilisateurs concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Enfin, lorsque vous visitez nos sites web, nous utilisons des cookies ainsi que des applications et outils bas\u00e9s sur l\u2019utilisation de cookies. Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet au point\u00a05 \u00ab\u00a0Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h4>6.2 Lors de la prise de contact<\/h4>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser un formulaire de contact pour prendre contact avec nous. La saisie de certaines donn\u00e9es personnelles (marqu\u00e9es dans le formulaire) est alors obligatoire.<\/p>\n<p>Nous utilisons ces donn\u00e9es, ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es fournies \u00e0 titre facultatif (par\u00a0ex. titre, adresse, texte de la demande, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et raison sociale, adh\u00e9sion \u00e0 Electrosuisse), uniquement afin de pouvoir r\u00e9pondre au mieux et de mani\u00e8re personnalis\u00e9e \u00e0 votre demande de contact. Toute information volontaire sur la mani\u00e8re dont vous avez pris connaissance de notre offre sera en outre utilis\u00e9e \u00e0 des fins statistiques internes.<\/p>\n<p>Pour tous les e-mails qui nous parviennent via des formulaires de contact, les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es via chiffrement SSL. Ces donn\u00e9es personnelles ne sont en aucun cas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h4>6.3 Lors de l\u2019achat de produits ou de prestations<\/h4>\n<p>Pour des raisons contractuelles, nous avons besoin de donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la commande ou de l\u2019achat de certaines prestations (conseil, inspection, ing\u00e9nierie, formation continue, certification, etc.) et de certains produits (abonnements en ligne, revues sp\u00e9cialis\u00e9es destin\u00e9es aux membres, manuels, normes, NIBT, manifestations, etc. Commande possible uniquement via la boutique en ligne \u00e0 l\u2019aide d\u2019un identifiant de connexion). Ces informations sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos prestations, \u00e0 la livraison des produits et \u00e0 la mise en \u0153uvre des relations contractuelles nou\u00e9es dans ce cadre. Vous trouverez de plus amples informations sur les commandes via la boutique en ligne au point\u00a05 \u00ab\u00a0Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019achat, nous recueillons notamment les donn\u00e9es suivantes, en fonction du produit ou de la prestation\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>sexe, nom, adresse e-mail de l\u2019acheteur ou des acheteurs\u00a0;<\/li>\n<li>autres indications telles que l\u2019adresse postale\u00a0;<\/li>\n<li>type de prestation ou de produit achet\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>canal d\u2019achat (boutique en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, \u00e9v\u00e9nements, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>6.4 Gestion des adh\u00e9sions<\/h4>\n<h5>6.4.1 Adh\u00e9sion personnelle<\/h5>\n<p>Pour les membres personnels, nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes\u00a0:<\/p>\n<p>titre, pr\u00e9nom\/nom, adresse priv\u00e9e, date de naissance, adresse e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, langue.<\/p>\n<h5>6.4.2 Adh\u00e9sion en tant qu\u2019entreprise<\/h5>\n<p>Pour les entreprises membres, nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes\u00a0:<\/p>\n<p>raison sociale, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019entreprise, langue et personne de contact, informations sur l\u2019utilisateur (titre, pr\u00e9nom\/nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne de contact, langue).<\/p>\n<h5>6.4.3 Finalit\u00e9 du traitement<\/h5>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es sert \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019administration des membres, \u00e0 la garantie des droits des membres et \u00e0 l\u2019assurance du respect des obligations des membres et du contr\u00f4le de qualit\u00e9 conform\u00e9ment aux statuts.<\/p>\n<h5>6.4.4 Participation aux comit\u00e9s nationaux et internationaux de Electrosuisse<\/h5>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles des membres de nos comit\u00e9s afin de les inviter aux r\u00e9unions et aux \u00e9v\u00e9nements et, si n\u00e9cessaire, en relation avec leur participation.<\/p>\n<p>Au sein des organismes de normalisation, en vue de la notification aux organismes de normalisation nationaux et internationaux, tels que le CES, le CEN, le CENELEC et la CEI.<\/p>\n<h4>6.5 Envoi de la newsletter<\/h4>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 une newsletter sur nos sites web. Si vous avez un tel abonnement, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous communiquer des informations sur nous-m\u00eames et nos offres. Nous vous demandons \u00e9galement, \u00e0 titre facultatif, un nom, afin de pouvoir personnaliser la newsletter. Nos newsletters contiennent \u00e9galement des informations sur nos produits et nos offres.<\/p>\n<p>L\u2019inscription \u00e0 la newsletter s\u2019effectue dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de double confirmation. Apr\u00e8s votre inscription et une fois que vous aurez coch\u00e9 la case correspondante, vous recevez un e-mail contenant un lien pour confirmer votre inscription.<\/p>\n<p>Les newsletters d\u2019Electrosuisse contiennent des pixels-espions. Un pixel-espion est une image miniature ins\u00e9r\u00e9e dans les e-mails envoy\u00e9s au format\u00a0HTML afin de permettre l\u2019enregistrement et l\u2019analyse de fichiers journaux. Il permet d\u2019effectuer une \u00e9valuation statistique du succ\u00e8s ou de l\u2019\u00e9chec des campagnes de marketing en ligne. Le pixel-espion int\u00e9gr\u00e9 permet \u00e0 Electrosuisse de reconna\u00eetre si et \u00e0 quel moment une personne a ouvert un e-mail et quels liens figurant dans cet e-mail elle a consult\u00e9s.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ainsi collect\u00e9es par le biais des pixels-espions contenus dans la newsletter sont enregistr\u00e9es et analys\u00e9es par le responsable du traitement afin d\u2019optimiser l\u2019envoi de la newsletter et d\u2019adapter au mieux le contenu des futures newsletters \u00e0 l\u2019aune des int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e. Ces donn\u00e9es personnelles ne sont en aucun cas transmises \u00e0 des tiers. Les personnes concern\u00e9es ont en tout temps le droit de retirer le consentement donn\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 cet effet par le biais de la proc\u00e9dure de double opt-in. En cas de retrait du consentement, le responsable du traitement efface ces donn\u00e9es personnelles. Electrosuisse interpr\u00e8tera automatiquement toute annulation de l\u2019abonnement \u00e0 la newsletter comme un retrait du consentement.<\/p>\n<p>Electrosuisse utilise les services de Brevo pour la gestion des contacts de la newsletter ainsi que l\u2019envoi et le suivi des newsletters. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es publi\u00e9e par Brevo peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/\"><u>brevo.com\/legal\/privacypolicy<\/u><\/a>.<\/p>\n<h4>6.6 Lors de la communication<\/h4>\n<p>Les r\u00e9unions en ligne, visioconf\u00e9rences et\/ou webinaires organis\u00e9s par Electrosuisse sont r\u00e9alis\u00e9s avec Microsoft\u00a0Teams ou d\u2019autres prestataires. Pour la communication directe par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou chat, nous pouvons traiter les donn\u00e9es personnelles suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>informations de contact\u00a0;<\/li>\n<li>autres donn\u00e9es personnelles contenues dans l\u2019e-mail\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de communication telles que l\u2019adresse\u00a0IP, l\u2019heure et la dur\u00e9e de la communication\u00a0;<\/li>\n<li>enregistrements de visioconf\u00e9rences, si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour de plus amples informations sur les mani\u00e8res dont nos prestataires traitent vos donn\u00e9es, veuillez consulter leurs d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h4>6.7 Forums et chat<\/h4>\n<p>Sur les plateformes exploit\u00e9es par Electrosuisse, vous pouvez participer \u00e0 des forums interactifs (chat, forums de discussions et autres plateformes). Veuillez garder \u00e0 l\u2019esprit que toute information que vous divulguez dans ces forums devient publique.<\/p>\n<h5>6.7.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Toolbox<\/h5>\n<p>\u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.toolbox.electrosuisse.ch\">www.toolbox.electrosuisse.ch<\/a>\u00a0\u00bb est une plateforme de savoir et d\u2019apprentissage d\u2019Electrosuisse. L\u2019acc\u00e8s n\u2019est possible qu\u2019avec l\u2019identifiant de connexion (login) myElectrosuisse.<\/p>\n<h4>6.8 Enqu\u00eates aupr\u00e8s des clients et des membres<\/h4>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es pour r\u00e9aliser des enqu\u00eates de satisfaction afin d\u2019adapter nos services et produits aux besoins. Pour les enqu\u00eates, nous utilisons la plateforme suivante\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>SurveyMonkey Europe UC, 2\u00a0Shelbourne Buildings, 2nd\u00a0Floor, Shelbourne Road, Ballsbridge, Dublin\u00a04, Irlande. Les dispositions de protection des donn\u00e9es publi\u00e9es par SurveyMonkey sont accessibles sur <a href=\"https:\/\/fr.surveymonkey.com\/mp\/legal\/privacy\/\"><u>https:\/\/fr.surveymonkey.com\/mp\/legal\/privacy\/<\/u><\/a><u>.<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<h4>6.9 Concours<\/h4>\n<p>Lorsque vous participez \u00e0 des jeux-concours, nous collectons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du jeu-concours. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de votre nom et de vos coordonn\u00e9es. Dans certains cas, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 nos partenaires de jeux-concours, notamment pour vous faire parvenir votre gain. La participation \u00e0 un jeu-concours et la collecte de donn\u00e9es qui en d\u00e9coule sont bien entendu facultatives. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter nos conditions de participation au jeu-concours concern\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, la base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es est l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un (pr\u00e9-)contrat.<\/p>\n<h4>6.10 Lors de l\u2019utilisation de Microsoft Teams<\/h4>\n<p>Nous utilisons l\u2019outil \u00ab\u00a0Microsoft Teams\u00a0\u00bb pour organiser des conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques, des r\u00e9unions en ligne, des visioconf\u00e9rences et\/ou des s\u00e9minaires en ligne (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0r\u00e9unions en ligne\u00a0\u00bb). Microsoft Teams est un produit de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Microsoft Teams donne lieu au traitement de diff\u00e9rents types de donn\u00e9es. L\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es d\u00e9pend notamment des donn\u00e9es fournies avant ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union en ligne. Il s\u2019agit notamment des donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>informations concernant l\u2019utilisateur, par ex. le pseudonyme (\u00ab\u00a0Display Name\u00a0\u00bb), le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019adresse e-mail, la photo de profil (facultative), la langue privil\u00e9gi\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<li>m\u00e9tadonn\u00e9es de r\u00e9union, par ex. la date, l\u2019heure, l\u2019ID de r\u00e9union, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, le lieu\u00a0;<\/li>\n<li>donn\u00e9es textuelles, audio et vid\u00e9o\u00a0: lors d\u2019une r\u00e9union en ligne, il est possible d\u2019utiliser la fonction de chat. Les textes saisis par les utilisateurs sont alors trait\u00e9s afin de pouvoir s\u2019afficher dans le cadre de la r\u00e9union en ligne. Si, pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9union, des contenus vid\u00e9o ou audio doivent \u00eatre diffus\u00e9s, les donn\u00e9es correspondantes sont trait\u00e9es par le microphone ou la cam\u00e9ra vid\u00e9o de votre terminal, le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019utilisateur peut \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou mettre en sourdine la cam\u00e9ra ou le micro via l\u2019application Microsoft Teams.<\/li>\n<li>Tout enregistrement d\u2019une r\u00e9union en ligne sera annonc\u00e9 en toute transparence et sera subordonn\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le contenu des chats est journalis\u00e9 lorsque vous utilisez Microsoft Teams. Nous journalisons les contenus du chat lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la mise au proc\u00e8s-verbal des r\u00e9sultats d\u2019une r\u00e9union en ligne. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ce ne sera pas le cas.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es r\u00e9pond pour nous \u00e0 un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant. Dans ces cas, l\u2019int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant r\u00e9side dans la tenue effective de r\u00e9unions en ligne.<\/p>\n<h4>6.11 Marketing<\/h4>\n<p>Sauf opposition de votre part, nous utilisons \u00e0 des fins de marketing vos donn\u00e9es client (par ex. nom, sexe, date de naissance, adresse, num\u00e9ro de client, adresse e-mail), vos donn\u00e9es contractuelles et les informations sur d\u2019autres prestations acquises, sur vos int\u00e9r\u00eats ainsi que sur les clics effectu\u00e9s sur nos sites web ou dans les e-mails.<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>maintenir le contact avec vous\u00a0;<\/li>\n<li>vous informer de certains services\u00a0; et<\/li>\n<li>vous recommander des services susceptibles de vous int\u00e9resser\u00a0;<\/li>\n<li>pour le mat\u00e9riel publicitaire et sur nos sites web\u00a0;<\/li>\n<li>pour des buts statistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous analysons ces donn\u00e9es afin de vous envoyer ou d\u2019afficher les informations et offres les plus pertinentes possibles (par e-mail, lettre, newsletter, notifications push dans l\u2019application). Nous n\u2019utilisons \u00e0 cet effet que les donn\u00e9es que nous pouvons clairement vous attribuer, notamment lorsque vous vous inscrivez ou vous identifiez www.electrosuisse.ch au moyen de votre identifiant myElectrosuisse.<\/p>\n<p>Lorsque vous recevez des informations ou des offres \u00e0 des fins de marketing, vous avez toujours la possibilit\u00e9 de vous opposer \u00e0 l\u2019envoi d\u2019autres messages. Chaque site web comporte un lien de d\u00e9sinscription qui vous permet de vous opposer \u00e0 l\u2019envoi d\u2019autres messages en un seul clic.<\/p>\n<h4>6.12 Lors du traitement pour l\u2019invitation et la r\u00e9alisation de manifestations<\/h4>\n<p>Nous traitons des donn\u00e9es pour inviter et organiser les manifestations d\u2019Electrosuisse. Nous mettons \u00e0 disposition des participants la liste des participants avec leur pr\u00e9nom, leur nom et leur entreprise.<\/p>\n<h4>6.13 Lors de l\u2019inscription et de l\u2019utilisation sur myElectrosuissen<\/h4>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous souhaitez utiliser pleinement les fonctions de nos sites web et de nos apps, vous avez besoin d\u2019un compte d\u2019utilisateur. Pour cela, il est imp\u00e9ratif de fournir les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n<h5>6.13.1 Entreprises<\/h5>\n<p><strong>Indications obligatoires\u00a0: <\/strong>raison sociale, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA\/localit\u00e9, pays ainsi que personne de contact et informations sur l\u2019utilisateur (titre, langue, nom et pr\u00e9nom, e-mail).<\/p>\n<p><strong>Indications facultatives<\/strong>\u00a0: t\u00e9l\u00e9phone, ligne directe, e-mail de l\u2019entreprise.<\/p>\n<h5>6.13.2 Particuliers<\/h5>\n<p><strong>Indications obligatoires\u00a0:<\/strong> titre, nom et pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA\/localit\u00e9, pays, e-mail, langue.<\/p>\n<p><strong>Indications facultatives<\/strong>\u00a0: t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance (en cas d\u2019adh\u00e9sion).<\/p>\n<h4>6.14 Dans la boutique en ligne \u2013 myElectrosuisse<\/h4>\n<p>Nos sites web vous donnent la possibilit\u00e9 de passer commande sur la boutique en ligne et de b\u00e9n\u00e9ficier de services\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>produits\u00a0;<\/li>\n<li>inscription \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements et cours\u00a0;<\/li>\n<li>e-learning\u00a0;<\/li>\n<li>formations continues\u00a0;<\/li>\n<li>portail client.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de votre inscription, vous devez fournir les donn\u00e9es suivantes. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 vos commandes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans votre compte client.<\/p>\n<h5>6.14.1 Entreprises<\/h5>\n<p><strong>Indications obligatoires\u00a0:<\/strong> raison sociale, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA\/localit\u00e9, pays ainsi que personne de contact et informations sur l\u2019utilisateur (titre, langue, nom et pr\u00e9nom, e-mail).<\/p>\n<p><strong>Indications facultatives<\/strong>\u00a0: t\u00e9l\u00e9phone, ligne directe, e-mail de l\u2019entreprise.<\/p>\n<h5>6.14.2 Particuliers<\/h5>\n<p><strong>Indications obligatoires\u00a0:<\/strong> titre, nom et pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA\/localit\u00e9, pays, e-mail, langue.<\/p>\n<p><strong>Indications facultatives<\/strong>\u00a0: t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance (en cas d\u2019adh\u00e9sion).<\/p>\n<p>Les autres indications sont facultatives. Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors de la commande uniquement afin d\u2019en assurer le traitement en bonne et due forme.<\/p>\n<p>Lors de futures visites sur nos sites web, vous pourrez vous connecter avec votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe sans avoir \u00e0 renseigner \u00e0 chaque nouvelle commande votre adresse et vos informations de paiement. Votre mot de passe est enregistr\u00e9 de mani\u00e8re crypt\u00e9e et nous n\u2019y avons pas acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter \u00e0 tout moment les donn\u00e9es de votre compte client (par\u00a0ex. mode de paiement et adresse de livraison de votre choix) et les modifier. Lorsque vous mettez \u00e0 jour des informations, nous conservons une copie de vos donn\u00e9es initiales afin de r\u00e9soudre toute question qui vous pourrait survenir dans le cadre de nos \u00e9changes.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es. Dans ce cas, il vous faudra proc\u00e9der \u00e0 une inscription compl\u00e8te pour chaque nouvelle commande. L\u2019opposition doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au chiffre\u00a01 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\n<p>Nous supprimons toutes les donn\u00e9es que nous ne sommes pas tenus de conserver en vertu de dispositions l\u00e9gales, notamment en comptabilit\u00e9, d\u00e8s que la commande est boucl\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de supprimer votre compte client \u00e0 tout moment pour autant qu\u2019aucune commande ne soit en cours.<\/p>\n<h4>6.15 Partenaires commerciaux et autres partenaires contractuels<\/h4>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles suivantes des partenaires commerciaux qui fournissent des prestations ou des livraisons pour notre compte\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>coordonn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales\u00a0;<\/li>\n<li>informations figurant dans le contrat (par ex. donn\u00e9es sur les collaborateurs et conseillers comp\u00e9tents, informations sur la prestation fournie, etc.)\u00a0;<\/li>\n<li>informations financi\u00e8res telles que les relations bancaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons ces donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et en application des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit commercial et fiscal.<\/p>\n<p>Si dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de leur mandat, nos partenaires contractuels ont acc\u00e8s \u00e0 nos donn\u00e9es personnelles (par ex. prestataires informatiques, imprimeries), nous concluons avec eux un contrat de sous-traitance ainsi qu\u2019une convention de protection des donn\u00e9es. Si une entreprise tierce se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous nous effor\u00e7ons de nous assurer du mieux possible que le pays en question dispose d\u2019un niveau de protection ad\u00e9quat et reconnu.<\/p>\n<h4>6.16 Proc\u00e9dure de candidature<\/h4>\n<p>Lorsque vous postulez \u00e0 un poste au sein de notre soci\u00e9t\u00e9, nous traitons les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par vos soins dans le cadre de votre candidature. Il s\u2019agit notamment, en sus des informations relatives \u00e0 la personne, \u00e0 la formation, \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience professionnelle et aux comp\u00e9tences, des donn\u00e9es de correspondance usuelles telles que l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Nous traitons en outre tous les documents que vous nous soumettez dans le cadre de votre candidature (lettre de motivation, CV, certificats, dipl\u00f4mes et autres documents communiqu\u00e9s par vos soins). Vous pouvez \u00e9galement nous faire volontairement parvenir des informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es sont exclusivement enregistr\u00e9es, \u00e9valu\u00e9es, trait\u00e9es ou transmises dans le cadre de votre candidature. Nous pouvons en outre traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins statistiques (par ex. rapports). Dans ce cadre, il est impossible d\u2019identifier des personnes particuli\u00e8res.<\/p>\n<p>Lors de la postulation sur les sites web (formulaire en ligne), nous faisons appel \u00e0 un prestataire qui garantit un traitement s\u00fbr et confidentiel des donn\u00e9es personnelles pour le traitement de la candidature.<\/p>\n<p>Il vous faut \u00e0 cet effet cr\u00e9er un compte utilisateur et saisir votre adresse e-mail ainsi que le mot de passe. Si votre derni\u00e8re connexion \u00e0 votre compte utilisateur remonte \u00e0 plus de 6\u00a0mois, le compte est supprim\u00e9 d\u00e9finitivement, avec toutes les donn\u00e9es qu\u2019il contient.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es issues de postulations en ligne sont conserv\u00e9es dans le syst\u00e8me pendant 6\u00a0mois en cas d\u2019\u00e9ventuelles demandes de pr\u00e9cisions suivant le d\u00e9p\u00f4t. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es (mais non votre compte utilisateur) sont automatiquement anonymis\u00e9es.<\/p>\n<p>Les personnes dont la candidature a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans un vivier de talents en vue de postes vacants futurs.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre candidature sont enregistr\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment des autres donn\u00e9es utilisateur et ne sont pas mises en lien avec ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La base l\u00e9gale du traitement correspond \u00e0 nos obligations (pr\u00e9-)contractuelles dans le cadre du processus de postulation ainsi qu\u2019\u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter votre candidature.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de ces donn\u00e9es et retirer votre candidature. Veuillez adresser votre opposition au point de contact mentionn\u00e9 au chiffre\u00a01.<\/p>\n<p>Si nous concluons un contrat de travail avec vous, les donn\u00e9es transmises continueront d\u2019\u00eatre trait\u00e9es aux fins de l\u2019ex\u00e9cution des rapports de travail, dans le respect des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Si vous avez accept\u00e9 que nous conservions vos donn\u00e9es pour d\u2019autres proc\u00e9dures de candidature et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour une nouvelle prise de contact, ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es au bout de 3\u00a0ans. Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer ult\u00e9rieurement votre consentement.<\/p>\n<p>La r\u00e9vocation doit \u00eatre envoy\u00e9e au point de contact mentionn\u00e9 au chiffre\u00a01 ou \u00e0 l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e dans l\u2019offre d\u2019emploi.<\/p>\n<h4>6.17 \u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de contr\u00f4le des acc\u00e8s<\/h4>\n<p>Nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 de notre infrastructure informatique et de nos autres infrastructures (par ex. b\u00e2timents), et de l\u2019am\u00e9liorer en permanence.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit notamment de surveiller et de contr\u00f4ler tant les acc\u00e8s \u00e9lectroniques \u00e0 nos syst\u00e8mes informatiques que les acc\u00e8s physiques \u00e0 nos locaux (y compris au moyen de proc\u00e9dures impliquant le traitement de donn\u00e9es biom\u00e9triques), d\u2019analyser et de tester nos infrastructures informatiques, de proc\u00e9der \u00e0 des tests syst\u00e8me et d\u2019erreurs et d\u2019\u00e9tablir des copies de s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 des fins de documentation et de s\u00e9curit\u00e9 (pr\u00e9vention et clarification des incidents), nous utilisons \u00e9galement dans nos locaux des journaux d\u2019acc\u00e8s\/listes de visiteurs et des syst\u00e8mes de surveillance (par ex. cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9). Nous signalons l\u2019existence de syst\u00e8mes de surveillance par des panneaux.<\/p>\n<h4>6.18 Lors de la gestion des risques et de la gouvernance d\u2019entreprise<\/h4>\n<p>Nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la gestion des risques (par ex. afin de nous pr\u00e9munir contre les activit\u00e9s d\u00e9lictueuses) et de la gouvernance d\u2019entreprise. Sont notamment concern\u00e9s notre organisation op\u00e9rationnelle (par ex. planification des ressources) et le d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise (par ex. achat et vente d\u2019entreprises ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019entreprises).<\/p>\n<h4>6.19 Lors de l\u2019enregistrement audio, photo et vid\u00e9o<\/h4>\n<p>Lors de nos manifestations, des photos, des vid\u00e9os et\/ou des enregistrements audio des participants sont r\u00e9alis\u00e9s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, publi\u00e9s aux endroits suivants\u00a0:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sites web d\u2019Electrosuisse\u00a0;<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sur le site des m\u00e9dias sociaux d\u2019Electrosuisse\u00a0;<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dans les publications d\u2019Electrosuisse.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_6\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_6\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_6_acc762\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_6\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>7. Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_6_acc762\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_6\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Les sites web d\u2019Electrosuisse utilisent des cookies de session, des cookies intersessions, des cookies non personnels, de performance et d\u2019analyse ainsi que des pixels-espions (balises web). Les cookies sont des fichiers texte install\u00e9s et enregistr\u00e9s sur un syst\u00e8me informatique via un navigateur Internet.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas possible de refuser les cookies tout en continuant \u00e0 utiliser le service en question.<\/p>\n<p>De nombreux serveurs et sites web utilisent des cookies. Nombre de cookies contiennent un ID de cookie, qui est un identifiant unique du cookie. Il est constitu\u00e9 d\u2019une s\u00e9quence de caract\u00e8res par laquelle les pages web et les serveurs peuvent \u00eatre attribu\u00e9s au navigateur Internet concret dans lequel le cookie a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Ce processus permet aux sites web et aux serveurs consult\u00e9s de distinguer le navigateur particulier de la personne concern\u00e9e des autres navigateurs Internet contenant d\u2019autres cookies. Un navigateur Internet particulier peut \u00eatre reconnu et identifi\u00e9 par le biais de l\u2019ID de cookie unique.<\/p>\n<p>Les cookies et les pixels-espions permettent d\u2019optimiser les informations et offres qui figurent sur notre site web dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019utilisateur. Comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, les cookies nous permettent de reconna\u00eetre les utilisateurs de notre site web. Ceci dans le but de leur faciliter l\u2019utilisation de notre site web. Par exemple, l\u2019utilisateur d\u2019un site web recourant \u00e0 des cookies n\u2019a pas \u00e0 saisir \u00e0 nouveau ses donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s \u00e0 chaque fois qu\u2019il se rend sur le site, ce dernier et le cookie enregistr\u00e9 sur le syst\u00e8me informatique de l\u2019utilisateur se chargeant de cette op\u00e9ration.<\/p>\n<p>L\u2019on distingue les cookies (ainsi que les techniques aux fonctions comparables, telles que la prise d\u2019empreintes digitales) suivants\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Cookies n\u00e9cessaires\u00a0:<\/strong> certains cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement des sites web en tant que tels ou \u00e0 certaines de leurs fonctionnalit\u00e9s. Ils permettent notamment de pouvoir passer d\u2019une page \u00e0 l\u2019autre sans risquer de perdre les informations saisies dans un formulaire. Ils permettent \u00e9galement de maintenir la connexion \u00e0 voter compte. Ces cookies sont exclusivement temporaires (\u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb). Si vous les bloquez, il se peut que les sites web ne fonctionnent pas. D\u2019autres cookies sont n\u00e9cessaires pour que le serveur puisse enregistrer les d\u00e9cisions que vous avez prises ou les informations que vous avez saisies au-del\u00e0 d\u2019une session (c.-\u00e0-d. une visite des sites web), si vous utilisez cette fonction (par ex. la langue choisie, votre consentement, la fonction de connexion automatique).<\/p>\n<p><strong>Cookies de performance\u00a0:<\/strong> ces cookies sont utilis\u00e9s pour collecter des informations sur la mani\u00e8re dont les sites web sont utilis\u00e9s, notamment comment les visiteurs y ont acc\u00e9d\u00e9, quelles pages ils consultent le plus souvent, leur parcours sur nos sites web pendant leur visite et s\u2019ils re\u00e7oivent des messages d\u2019erreur d\u2019une page. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces cookies pour nous procurer certaines informations statistiques et analytiques, par exemple le nombre de visiteurs ayant consult\u00e9 nos sites web. Ces cookies sont utilis\u00e9s pour surveiller le niveau d\u2019activit\u00e9 des sites web et am\u00e9liorer leur performance.<\/p>\n<p><strong>Cookies publicitaires\u00a0:<\/strong> ils permettent \u00e0 nous-m\u00eames ou \u00e0 des fournisseurs tiers d\u2019afficher sur nos sites web ou des sites web tiers des annonces portant sur des produits int\u00e9ressants pour l\u2019utilisateur, afin que les publicit\u00e9s visualis\u00e9es par ce dernier soient adapt\u00e9es \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences ou int\u00e9r\u00eats (l\u2019expression \u00ab\u00a0cookies de ciblage\u00a0\u00bb est parfois utilis\u00e9e). Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s et des campagnes de promotion des ventes.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e peut supprimer \u00e0 tout moment les cookies cr\u00e9\u00e9s par nos sites web en proc\u00e9dant aux r\u00e9glages ad\u00e9quats sur le navigateur Internet utilis\u00e9 et ainsi s\u2019opposer de mani\u00e8re permanente \u00e0 la cr\u00e9ation de cookies. De plus, les cookies d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s en tout temps via un navigateur Internet ou d\u2019autres programmes. Les pixels-espions peuvent \u00eatre bloqu\u00e9s en tout temps dans les param\u00e8tres du navigateur Internet ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019extensions appropri\u00e9es. Ces op\u00e9rations sont possibles avec l\u2019ensemble des navigateurs Internet usuels. Si la personne concern\u00e9e d\u00e9sactive la cr\u00e9ation de cookies et bloque les pixels-espions, elle risque de ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.<\/p>\n<p>Les liens suivants vous procureront des informations sur cette option, en lien avec les navigateurs les plus utilis\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/windows\/supprimer-et-g\u00e9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11\">Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur\">Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr\">Google<\/a> Chrome<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-ch\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\">Safari<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/\">Opera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"cky-audit-table-element\"><\/div>\n<p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_7\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_7\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_7_acc530\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_7\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>8. Comment les outils de marketing et d\u2019analyse sont-ils utilis\u00e9s ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_7_acc530\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_7\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Afin d\u2019adapter en permanence nos sites web, applications et e-mails aux besoins et de permettre leur optimisation constante, nous utilisons les services d\u2019analyse web de Google Analytics et d\u2019autres tiers.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l\u2019utilisation de nos sites web, des profils d\u2019utilisateurs pseudonymis\u00e9s sont cr\u00e9\u00e9s et des petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur sont employ\u00e9s (voir plus haut \u00ab\u00a0Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb). Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont transmises aux serveurs des fournisseurs des services concern\u00e9s, o\u00f9 elles sont sauvegard\u00e9es et trait\u00e9es pour nous. En plus des donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus (voir \u00ab\u00a0Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous\u00a0?\u00a0\u00bb), nous obtenons ainsi les informations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>parcours de navigation suivi par un visiteur sur le site web\u00a0;<\/li>\n<li>temps pass\u00e9 sur le site web ou la page\u00a0;<\/li>\n<li>page sur laquelle le site web est quitt\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>pays, r\u00e9gion ou ville \u00e0 partir duquel ou de laquelle l\u2019acc\u00e8s a lieu\u00a0;<\/li>\n<li>terminal (type, version, profondeur de couleur, r\u00e9solution, largeur et hauteur de la fen\u00eatre du navigateur)\u00a0;<\/li>\n<li>visiteur r\u00e9gulier ou nouveau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations sont utilis\u00e9es pour \u00e9valuer l\u2019utilisation des sites web.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous plus d\u2019informations sur nos outils de tra\u00e7age les plus importants.<\/p>\n<h4>8.1 Services Google<\/h4>\n<p>Nous utilisons les services suivants de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis ou, si vous r\u00e9sidez habituellement dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google)\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics<\/li>\n<li>Google Tag Manager<\/li>\n<li>Google Fonts<\/li>\n<li>Google Maps<\/li>\n<\/ul>\n<p>Google utilise des cookies. Les cookies utilis\u00e9s par Google nous permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation de notre site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse\u00a0IP) sont transmises \u00e0 un serveur de Google en Irlande ou aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es.<\/p>\n<p>Selon ses propres d\u00e9clarations, Google peut traiter des donn\u00e9es personnelles pour des produits publicitaires dans tous les pays o\u00f9 cette soci\u00e9t\u00e9 ou ses sous-traitants disposent d\u2019installations. Des informations sur l\u2019emplacement des centres de donn\u00e9es de Google peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/about\/datacenters\/locations\/\"><u>www.google.com\/intl\/fr\/about\/datacenters\/locations\/<\/u><\/a><\/p>\n<p>. Les sous-traitants suivants peuvent \u00eatre engag\u00e9s en lien avec Google Tag Manager, Google Analytics et Google Ads\u00a0: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adssubprocessors\/\"><u>https:\/\/business.safety.google\/adssubprocessors\/<\/u><\/a>. Google s\u2019engage \u00e0 garantir un niveau appropri\u00e9 de protection des donn\u00e9es en s\u2019appuyant sur les clauses contractuelles types de l\u2019UE (voir <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/processorterms\/\"><u>https:\/\/business.safety.google\/processorterms\/<\/u><\/a>).<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur les modalit\u00e9s de traitement par Google et les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 dans la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\"><u>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/u><\/a> ou les <a href=\"https:\/\/safety.google\/privacy\/privacy-controls\/\"><u>param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/u><\/a> de Google.<\/p>\n<h5>8.1.1 Google Analytics<\/h5>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons Google Analytics\u00a04, un service d\u2019analyse web de Google qui permet d\u2019analyser l\u2019utilisation que vous faites de notre site web.<\/p>\n<p>Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) et permettent d\u2019analyser votre utilisation de notre site web. Il nous est ainsi possible d\u2019\u00e9valuer le comportement des utilisateurs sur notre site web et de rendre notre offre plus int\u00e9ressante \u00e0 l\u2019aune des statistiques\/rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Par d\u00e9faut, Google Analytics\u00a04 n\u2019utilise aucun cookie lors de la visite du site web, \u00e0 moins que vous n\u2019y ayez express\u00e9ment consenti. Les informations sur votre comportement d\u2019utilisation sont dans ce cas collect\u00e9es et trait\u00e9es au moyen de \u00ab\u00a0pings\u00a0\u00bb (paquets de donn\u00e9es de taille r\u00e9duite envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4te d\u2019un terminal). Ces informations comprennent \u00e9galement votre adresse\u00a0IP, que Google r\u00e9duit toutefois aux derniers chiffres afin d\u2019exclure tout lien direct avec une personne.<\/p>\n<p>L\u2019anonymisation des adresses\u00a0IP est activ\u00e9e par d\u00e9faut dans Google Analytics\u00a04. Par cons\u00e9quent, en Suisse ou dans l\u2019UE\/EEE, Google tronque votre adresse\u00a0IP avant de la transmettre. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 titre exceptionnel que l\u2019adresse\u00a0IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google avant d\u2019y \u00eatre tronqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance qui garantit la protection des donn\u00e9es de nos visiteurs et interdit toute transmission non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers. S\u2019agissant du transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, Google s\u2019appuie sur des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, lesquelles visent \u00e0 garantir le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez d\u2019autres indications juridiques concernant Google Analytics\u00a04, y compris une copie des clauses contractuelles types mentionn\u00e9es, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&amp;gl=fr\"><u>ici<\/u><\/a>.<\/p>\n<h5>8.1.2 Google Tag Manager<\/h5>\n<p>Nous utilisons Google Tag Manager afin d\u2019int\u00e9grer \u00e0 nos sites web les services d\u2019analyse et de marketing de Google et d\u2019en assurer la gestion. Google Tag Manager est un syst\u00e8me de gestion des balises qui permet de cr\u00e9er et de surveiller des balises via une interface utilisateur sans avoir \u00e0 \u00e9crire un nouveau code \u00e0 chaque fois. L\u2019outil en lui-m\u00eame, qui impl\u00e9mente les balises, est un domaine sans cookies qui ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle. L\u2019outil d\u00e9clenche toutefois d\u2019autres balises qui peuvent, dans certaines circonstances, collecter des donn\u00e9es. Google Tag Manager lui-m\u00eame n\u2019acc\u00e8de en revanche pas \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9sactivation au niveau du domaine ou des cookies, la d\u00e9sactivation reste valable pour toutes les balises de tra\u00e7age impl\u00e9ment\u00e9es via Google Tag Manager.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations en lien avec Google Tag Manager dans les <a href=\"https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/answer\/11994839?hl=fr&amp;sjid=8802928259678223711-EU.\"><u>R\u00e8gles d\u2019utilisation<\/u><\/a>.<\/p>\n<h5>8.1.3 Google Fonts<\/h5>\n<p>Afin de pr\u00e9senter nos contenus de mani\u00e8re correcte et attrayante sur tous les navigateurs, nous utilisons en partie des biblioth\u00e8ques de polices et des biblioth\u00e8ques de scripts (Google Fonts) sur nos sites web pour l\u2019affichage des polices. Les polices Google Fonts sont transf\u00e9r\u00e9es dans le cache de votre navigateur afin d\u2019\u00e9viter les chargements multiples. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Google ou en bloque l\u2019acc\u00e8s, les contenus seront affich\u00e9s dans une police de caract\u00e8res standard.<\/p>\n<p>L\u2019appel d\u2019une biblioth\u00e8que de scripts ou de polices d\u00e9clenche automatiquement une connexion avec le gestionnaire de la biblioth\u00e8que. En th\u00e9orie, il est possible que Google collecte des donn\u00e9es personnelles (par ex. l\u2019adresse\u00a0IP) et les transmette aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Vous trouverez davantage d\u2019informations sur Google Webfonts dans la <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq?hl=fr\"><u>Foire aux questions | Google Fonts | Google Developers<\/u><\/a> et dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google\u00a0: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\"><u>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 I D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation \u2013 Google<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer au traitement des donn\u00e9es par Google Webfonts en d\u00e9sactivant l\u2019ex\u00e9cution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur JavaScript int\u00e9gr\u00e9. Veuillez noter que les fonctionnalit\u00e9s des sites web peuvent s\u2019en trouver limit\u00e9es.<\/p>\n<p>Il nous importe d\u2019optimiser nos sites web afin de les rendre attrayants pour nos visiteurs. Dans ce but, il est n\u00e9cessaire de savoir comment nos visiteurs per\u00e7oivent la conception des diff\u00e9rentes parties de nos sites.<\/p>\n<h5>8.1.4 Google AdWords<\/h5>\n<p>Sur nos sites web, nous utilisons le programme web en ligne \u00ab\u00a0Google AdWords\u00a0\u00bb, un service de Google Inc., dont le si\u00e8ge est sis aux \u00c9tats-Unis, et la possibilit\u00e9 de suivi des conversions que ce programme permet. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites web par le biais d\u2019une annonce Google, Google AdWords enregistre dans votre navigateur un cookie de conversion qui nous permet d\u2019\u00e9laborer des statistiques quant \u00e0 l\u2019utilisation de nos sites web. Ce cookie de conversion perd sa validit\u00e9 au plus tard au bout de 90\u00a0jours et ne sert pas \u00e0 identifier l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le suivi des conversions, en particulier sur la mani\u00e8re dont vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des donn\u00e9es par les cookies install\u00e9s par Google, sous le lien suivant\u00a0: <a href=\"http:\/\/services.google.com\/sitestats\/fr.html\"><u>services.google.com<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9sactiver en tout temps, enti\u00e8rement ou partiellement, la cr\u00e9ation de cookies par nos sites web, dans votre navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de nos sites.<\/p>\n<h5>8.1.5 Google Maps<\/h5>\n<p>Nous int\u00e9grons Google Maps sur nos sites web. Ainsi, nous sommes en mesure de vous y proposer directement des cartes interactives, en vue d\u2019une utilisation conviviale.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez Google Maps, des informations sur l\u2019utilisation que vous faites de nos sites web (y compris votre adresse\u00a0IP) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y \u00eatre stock\u00e9es. Google enregistre parfois ces donn\u00e9es sous forme de profils d\u2019utilisation afin d\u2019adapter aux besoins les services, la publicit\u00e9 et les \u00e9tudes de march\u00e9. Si votre compte Google est connect\u00e9, vos donn\u00e9es seront directement reli\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous d\u00e9connecter au pr\u00e9alable. Si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le service de Google Maps et d\u2019ainsi emp\u00eacher toute transmission de donn\u00e9es \u00e0 Google. Vous devez \u00e0 cet effet d\u00e9sactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser Google Maps ou seulement de mani\u00e8re limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est dict\u00e9 par nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c.-\u00e0-d. notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 analyser, optimiser et g\u00e9rer notre offre).<\/p>\n<h4>8.2 Tra\u00e7age des conversions par Meta<\/h4>\n<p>Pour analyser et optimiser notre site web, nous utilisons l\u2019outil de tra\u00e7age des conversions du r\u00e9seau social Facebook (le \u00ab\u00a0pixel Facebook\u00a0\u00bb). Le fournisseur de ces services est Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis ou, si vous r\u00e9sidez habituellement dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, Meta Platforms Ireland Limited.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du pixel Meta nous permet d\u2019identifier les visiteurs de notre site web comme un groupe cible potentiel pour l\u2019affichage d\u2019annonces (\u00ab\u00a0publicit\u00e9s Facebook\u00a0\u00bb). Nous voulons \u00e9galement nous assurer que nos publicit\u00e9s Facebook sont pr\u00e9sent\u00e9es uniquement aux utilisateurs de Facebook susceptibles d\u2019y trouver un int\u00e9r\u00eat et qui n\u2019en seront pas importun\u00e9s. Gr\u00e2ce au pixel Meta, nous pouvons \u00e9galement mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude de march\u00e9. Nous pouvons d\u00e9terminer si les utilisateurs Facebook sont redirig\u00e9s vers notre site web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une annonce Facebook, ce qui constitue une \u00ab\u00a0conversion\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de vos activit\u00e9s par le pixel Meta et \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es pour l\u2019affichage de publicit\u00e9s Facebook. Pour d\u00e9finir les types d\u2019annonces publicitaires qui s\u2019affichent sur Facebook, veuillez suivre les instructions de Facebook concernant les param\u00e8tres de publicit\u00e9 fond\u00e9e sur l\u2019audience figurant sous le lien suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\"><u>https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/u><\/a>. Les r\u00e9glages sont ind\u00e9pendants de la plateforme, c.-\u00e0-d. qu\u2019ils s\u2019appliquent \u00e0 tous les appareils, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019ordinateurs de bureau ou d\u2019appareils mobiles.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es par Meta en g\u00e9n\u00e9ral, voir <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"><u>https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations et de d\u00e9tails sur le pixel Meta, voir <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616\"><u>https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616.<\/u><\/a><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_8\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_8\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_8_acc180\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_8\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>9. Plugins sociaux et modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_8_acc180\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_8\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Nous avons des pages et d\u2019autres pr\u00e9sences en ligne sur les r\u00e9seaux sociaux et sur d\u2019autres plateformes exploit\u00e9es par des tiers et nous traitons des donn\u00e9es vous concernant dans ce contexte. Dans ce cadre, nous recevons des donn\u00e9es de votre part (par ex. lorsque vous communiquez avec nous ou commentez nos contenus) et de la part des plateformes (par ex. des statistiques).<\/p>\n<p>Sur nos sites web, nous utilisons des plugins sociaux (plugins) de diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux. Ces plugins vous permettent par exemple de partager du contenu ou de recommander des produits. Il s\u2019agit des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>YouTube\u00a0: nous int\u00e9grons les vid\u00e9os de la plateforme \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb. Fournisseur de services\u00a0: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin\u00a04, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re\u00a0: Google LLC, 1600\u00a0Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA\u00a094043, \u00c9tats-Unis. D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0: Opposition possible (opt-out)\u00a0: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\"><u>google.com<\/u><\/a>.<\/li>\n<li>Facebook\u00a0: notre offre en ligne peut contenir des fonctions et des contenus du service Facebook. Il peut notamment s\u2019agir de contenus tels que des images, des vid\u00e9os ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager des contenus de notre offre en ligne sur Facebook. Dans la mesure o\u00f9 les utilisateurs sont membres de la plateforme Facebook, Facebook peut rattacher la consultation des contenus et fonctions susmentionn\u00e9s aux profils des utilisateurs concern\u00e9s. La liste et l\u2019apparence des plugins sociaux Facebook peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici\u00a0: developers.facebook.com\/docs\/plugins\/\u00a0; Fournisseur de services\u00a0: Facebook Ireland Ltd., 4\u00a0Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin\u00a02, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re\u00a0: Facebook Inc., 1601\u00a0Willow Avenue, Menlo Park, CA\u00a094025, \u00c9tats-Unis\u00a0; D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?section_id=0-WhatIsThePrivacy\"><u>facebook.com\/privacy<\/u><\/a>.<\/li>\n<li>LinkedIn\u00a0: des fonctions et des contenus du service LinkedIn peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre offre en ligne. Il peut notamment s\u2019agir de contenus tels que des images, des vid\u00e9os ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager les contenus de notre offre en ligne sur LinkedIn. Dans la mesure o\u00f9 les utilisateurs sont membres de la plateforme LinkedIn, LinkedIn peut rattacher la consultation des contenus et fonctions susmentionn\u00e9s aux profils des utilisateurs concern\u00e9s. Fournisseur de services\u00a0: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin\u00a02, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re\u00a0: LinkedIn Corporation, 1000\u00a0W. Maude Avenue Sunnyvale, CA\u00a094085, \u00c9tats-Unis\u00a0; D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0: <a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\"><u>Politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn<\/u><\/a>; Politique relative aux cookies\u00a0: <a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/legal\/cookie-policy?\"><u>Politique relative aux cookies | LinkedIn<\/u><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos sites web int\u00e8grent ces plugins uniquement comme lien externe.<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez nos sites web et que l\u2019un des plugins sociaux propos\u00e9s sur le site est activ\u00e9, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et le serveur du r\u00e9seau social concern\u00e9. Le contenu du plugin est transmis directement par le r\u00e9seau social au navigateur et int\u00e9gr\u00e9 par celui-ci au site web. Le r\u00e9seau est ainsi inform\u00e9 que vous avez visit\u00e9 notre site web. Si votre compte du r\u00e9seau social est connect\u00e9, le r\u00e9seau peut rattacher la visite \u00e0 votre compte. Si vous interagissez avec les plugins, l\u2019information correspondante est transmise directement par le navigateur au r\u00e9seau social, o\u00f9 elle est stock\u00e9e.<\/p>\n<p>M\u00eame vos comptes de r\u00e9seaux sociaux ne sont pas connect\u00e9s alors que vous visitez notre site web, des sites dot\u00e9s de plugins sociaux actifs peuvent envoyer des donn\u00e9es aux r\u00e9seaux sociaux. Un plugin actif installe un cookie avec un identifiant \u00e0 chaque visite du site web. \u00c9tant donn\u00e9 que votre navigateur envoie ce cookie spontan\u00e9ment lors de chaque connexion \u00e0 l\u2019un des serveurs des r\u00e9seaux concern\u00e9s, les r\u00e9seaux sociaux pourraient en principe cr\u00e9er un profil quant aux pages web consult\u00e9es par l\u2019utilisateur correspondant \u00e0 l\u2019identification. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il serait alors possible de r\u00e9attribuer cet identifiant \u00e0 une personne ult\u00e9rieurement, par exemple lors de la connexion ult\u00e9rieure au r\u00e9seau social.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_9\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_9\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_9_acc87\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_9\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>10. Les donn\u00e9es sont-elles transmises \u00e0 des tiers ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_9_acc87\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_9\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Nous ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 des tiers que si vous y avez express\u00e9ment consenti, si nous y sommes l\u00e9galement tenus ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits, notamment ceux d\u00e9coulant de la relation contractuelle.<\/p>\n<p>De plus, nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers d\u00e8s lors que nous y sommes autoris\u00e9s et que cela est n\u00e9cessaire ou opportun dans le cadre de l\u2019utilisation des sites web ou de la fourniture de prestations, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Nous communiquons vos donn\u00e9es personnelles aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe\u00a0;<\/li>\n<li>prestataires de services traitant les donn\u00e9es personnelles pour notre compte et sur nos instructions (sous-traitants, par exemple dans les domaines de l\u2019informatique, de l\u2019h\u00e9bergement et de l\u2019assistance)\u00a0;<\/li>\n<li>clients, partenaires, fournisseurs, assurances et autres partenaires commerciaux\u00a0;<\/li>\n<li>partenaires logistiques\u00a0;<\/li>\n<li>autres partenaires contractuels (imprimeries\u00a0: envoi d\u2019imprim\u00e9s)\u00a0;<\/li>\n<li>membres d\u2019organes\u00a0;<\/li>\n<li>prestataires de services de paiement\u00a0;<\/li>\n<li>tribunaux, organes de conciliation, autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale, autorit\u00e9s de surveillance, avocats et autres parties dans des proc\u00e9dures judiciaires potentielles ou effectives, si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la loi ou pour cr\u00e9er, exercer ou d\u00e9fendre des droits ou des pr\u00e9tentions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec votre consentement, les cat\u00e9gories de personnes suivantes peuvent notamment \u00eatre destinataires de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0: autorit\u00e9s, assurances sociales, organisations de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Nous s\u00e9lectionnons nos partenaires et sous-traitants avec soin et uniquement si nous disposons de garanties suffisantes qu\u2019ils disposent des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, en conformit\u00e9 avec les exigences l\u00e9gales. Nos sous-traitants ne peuvent traiter des donn\u00e9es personnelles que sur instruction \u00e9crite de notre part. Ils sont tous soumis \u00e0 des exigences de confidentialit\u00e9 et ne peuvent utiliser vos donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sauf disposition l\u00e9gale contraire.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_10\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_10\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_10_acc314\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_10\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>11. Les donn\u00e9es sont-elles communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_10_acc314\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_10\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Nous traitons et conservons des donn\u00e9es personnelles principalement en Suisse et dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), selon le cas, par exemple par l\u2019interm\u00e9diaire des sous-traitants de nos prestataires de services ou dans le cadre de proc\u00e9dures introduites devant des tribunaux ou des autorit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, quoique potentiellement dans n\u2019importe quel pays du monde.<\/p>\n<p>Si nous communiquons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers situ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (c\u2019est-\u00e0-dire hors de Suisse ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en [EEE]), ces tiers sont tenus de respecter un niveau de protection des donn\u00e9es identique \u00e0 celui que nous appliquons. Si le niveau de protection des donn\u00e9es dans le pays concern\u00e9 n\u2019est pas ad\u00e9quat, mais qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019alternative appropri\u00e9e pour nous, nous veillons \u00e0 ce que la protection de vos donn\u00e9es personnelles atteigne un tel niveau.<\/p>\n<p>Nous assurons cette protection notamment en concluant avec les entreprises concern\u00e9es les clauses contractuelles types de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne, disponibles au t\u00e9l\u00e9chargement <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=FR\"><u>ici<\/u><\/a>, et\/ou en pr\u00e9sentant d\u2019autres garanties conformes au droit applicable. Lorsque cela n\u2019est pas possible, nous nous appuyons sur le fait que la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_11\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_11\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_11_acc220\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_11\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>12. Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_11_acc220\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_11\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Nous ne traitons et ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 indiqu\u00e9e ou dans la mesure pr\u00e9vue par les lois ou les prescriptions auxquelles nous sommes soumis. Si la finalit\u00e9 de la conservation dispara\u00eet ou si le d\u00e9lai de conservation arrive \u00e0 son terme, vos donn\u00e9es seront syst\u00e9matiquement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>En outre, nous supprimons vos donn\u00e9es si vous nous en faites la demande et si nous ne sommes soumis \u00e0 aucune obligation l\u00e9gale ou autre de conservation ou de s\u00e9curit\u00e9 concernant ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Diverses donn\u00e9es, telles que les noms figurant dans les comptes rendus de r\u00e9unions en rapport avec les travaux des organes ou dans une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, sont archiv\u00e9es durablement \u00e0 des fins de documentation.<\/p>\n<p>Si nous conservons les donn\u00e9es en vertu d\u2019une relation contractuelle avec vous ou votre employeur, nous les conservons au moins pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle et au plus aussi longtemps que courent les d\u00e9lais de prescription aff\u00e9rents \u00e0 nos \u00e9ventuelles pr\u00e9tentions ou qu\u2019existent des obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_12\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_12\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_12_acc221\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_12\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>13. Quelles mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_12_acc221\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_12\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la manipulation, la modification, la perte, la destruction ou l\u2019acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es, pour garantir la protection de vos droits et le respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les mesures prises visent \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es ainsi que la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9sistance \u00e0 long terme de nos syst\u00e8mes et services lors du traitement de vos donn\u00e9es. Elles visent \u00e9galement \u00e0 assurer le r\u00e9tablissement rapide de la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 celles-ci en cas d\u2019incident physique ou technique.<\/p>\n<p>Le chiffrement de vos donn\u00e9es fait \u00e9galement partie de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9. Lorsque vos donn\u00e9es nous sont transmises, elles sont chiffr\u00e9es au moyen du protocole Transport Layer Security (TLS). Toutes les informations que vous saisissez en ligne seront transmises par un canal chiffr\u00e9. De cette mani\u00e8re, ces informations ne peuvent \u00e0 aucun moment \u00eatre consult\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Notre traitement des donn\u00e9es et nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont adapt\u00e9s en permanence en fonction des avanc\u00e9es technologiques.<\/p>\n<p>Nous prenons \u00e9galement tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es au sein de l\u2019entreprise. Nos collaborateurs et b\u00e9n\u00e9voles ainsi que les prestataires de services que nous mandatons sont tenus au secret et au respect des dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En outre, l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles ne leur est accord\u00e9 que dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_1_13\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_1_13\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_1_13_acc289\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_1_13\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>14. Quels sont vos droits ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_1_13_acc289\" aria-labelledby=\"accordion_header_1_13\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Vous disposez des droits suivants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s\u00a0:<\/strong> vous avez le droit de savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons, ce qu\u2019il advient de ces donn\u00e9es et combien de temps elles sont conserv\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit au blocage et \u00e0 la rectification<\/strong>: vous avez le droit de compl\u00e9ter, corriger, effacer ou bloquer \u00e0 tout moment vos donn\u00e9es personnelles\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019effacement\u00a0:<\/strong> vous avez le droit d\u2019exiger \u00e0 tout moment l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la remise et \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es<\/strong>: vous avez le droit de demander toutes vos donn\u00e9es personnelles au responsable du traitement et de les transmettre int\u00e9gralement \u00e0 un autre responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong>: vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. Nous respecterons votre opposition, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe des motifs l\u00e9gitimes pour le traitement\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit de retirer votre consentement\u00a0:<\/strong> si vous consentez \u00e0 ce que nous traitions vos donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement et d\u2019obtenir l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit de faire cesser <\/strong>tout traitement illicite de donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit de faire constater<\/strong> l\u2019illic\u00e9it\u00e9 d\u2019un traitement\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019\u00e9limination<\/strong> des cons\u00e9quences d\u2019un traitement illicite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin d\u2019exclure tout abus, nous devons vous identifier (par ex. au moyen d\u2019une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, si n\u00e9cessaire).<\/p>\n<p>Veuillez noter que ces droits sont soumis \u00e0 des conditions, exceptions ou restrictions (par ex. pour prot\u00e9ger des tiers ou des secrets d\u2019affaires ou en vertu de notre obligation de confidentialit\u00e9 professionnelle).<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse de contact indiqu\u00e9e au chiffre\u00a01 ou vous adresser \u00e0 <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#58;&#x6c;&#x65;g&#97;&#x6c;&#x40;e&#108;&#101;&#x63;&#x74;r&#111;&#x73;&#x75;i&#115;&#115;&#x65;&#x2e;c&#104;\"><u>envoyer e-mail<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]Fehraltorf, le 1<sup>er <\/sup>f\u00e9vrier 2024[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/24_02_01-Declaration-de-protection-des-donnees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]Le si\u00e8ge social d\u2019Electrosuisse se trouve en Suisse et notre entreprise est par cons\u00e9quent soumise principalement \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) pour ce qui est du traitement des donn\u00e9es personnelles. Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE sert en outre de base l\u00e9gale pour le traitement de donn\u00e9es personnelles des personnes se trouvant dans l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de votre sph\u00e8re priv\u00e9e. Nous respectons votre personnalit\u00e9 et votre sph\u00e8re priv\u00e9e et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient prot\u00e9g\u00e9es et trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles se composent de toutes les indications et informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e personne concern\u00e9e). Outre vos coordonn\u00e9es (nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale ou \u00e9lectronique, etc.), elles incluent d\u2019autres indications communiqu\u00e9es par vos soins, par exemple votre date de naissance.<\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous indiquons les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous traitons, les raisons pour lesquelles nous en avons besoin et les proc\u00e9dures par lesquelles vous pouvez vous opposer \u00e0 leur collecte.<\/p>\n<p>Lorsque nous faisons r\u00e9f\u00e9rence au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous entendons par l\u00e0 toute op\u00e9ration relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Il peut s\u2019agir de leur enregistrement, traitement, utilisation ou effacement, etc.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>1. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es au sens de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n<p>Electrosuisse<br \/>\nLuppmenstrasse 1<br \/>\n8320 Fehraltorf<br \/>\nwww.electrosuisse.ch<\/p>\n<p>Le service de protection des donn\u00e9es est le point de contact pour la protection des donn\u00e9es au sein d\u2019Electrosuisse. Il est responsable de la mise en \u0153uvre et du respect de la protection des donn\u00e9es. Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#108;e&#x67;&#97;l&#x40;&#101;l&#x65;&#x63;t&#x72;&#x6f;&#115;&#x75;&#x69;&#115;&#x73;&#x65;&#46;c&#x68;\">envoyer e-mail.<\/a>.<\/p>\n<h4>2. Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/h4>\n<p>Sur nos sites web, nous traitons normalement, entre autres, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>coordonn\u00e9es (par ex. nom, pr\u00e9nom, e-mail, adresse postale, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, texte de la demande et raison sociale, adh\u00e9sion \u00e0 Electrosuisse) ;<\/li>\n<li>informations du formulaire de contact ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de l\u00e9gitimation (par ex. nom d\u2019utilisateur et mot de passe) ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de la newsletter (e-mail, civilit\u00e9, pr\u00e9nom, nom, sexe, date de naissance, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, statut du destinataire [par ex. abonnement r\u00e9sili\u00e9, actif], groupes, \u00e9v\u00e9nement, code cadeau, num\u00e9ro d\u2019adresse, formule d\u2019appel, personne de contact, num\u00e9ro de client, num\u00e9ro de membre, localit\u00e9, langue, titre, raison sociale, civilit\u00e9, taux d\u2019ouverture et de clics sur les liens) ;<\/li>\n<li>nom et URL des donn\u00e9es consult\u00e9es ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de contenu (y c. texte saisi) ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de candidature (formation, exp\u00e9rience professionnelle et comp\u00e9tences, documents communiqu\u00e9s tels que lettre de motivation, CV, certificats, dipl\u00f4mes et autres documents mis \u00e0 disposition par vos soins) ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es d\u2019utilisation (par ex. sites web visit\u00e9s, heures d\u2019acc\u00e8s et de consultation, clics effectu\u00e9s) ;<\/li>\n<li>site r\u00e9f\u00e9rent (site web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web) ;<\/li>\n<li>diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au m\u00e9ridien de Greenwich (GMT) ;<\/li>\n<li>statut d\u2019acc\u00e8s \/ code de statut HTTP ;<\/li>\n<li>volume de donn\u00e9es transmis ;<\/li>\n<li>dernier site web visit\u00e9 ;<\/li>\n<li>langue et version du navigateur ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de paiement (par ex. coordonn\u00e9es bancaires, historique de paiement) ;<\/li>\n<li>m\u00e9tadonn\u00e9es \/ donn\u00e9es de communication (par ex. adresse IP de l\u2019ordinateur demandeur, informations sur l\u2019appareil) ;<\/li>\n<li>fichiers journaux du serveur (par ex. type et version du navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9) ;<\/li>\n<li>URL r\u00e9f\u00e9rente, nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant ou heure de la requ\u00eate serveur ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons en outre les donn\u00e9es suivantes dans le cadre des relations clients et des relations d\u2019affaires :<\/p>\n<ul>\n<li>donn\u00e9es contractuelles (par ex. informations sur les prestations utilis\u00e9es, informations de paiement) ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es clients (par ex. num\u00e9ro de client, type de client, historique client, donn\u00e9es sur les prestations ou produits achet\u00e9s, donn\u00e9es de commande, de paiement) ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de t\u00e9l\u00e9communication (par ex. relev\u00e9s des communication).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. Aupr\u00e8s de qui obtenons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n<p>En principe, nous collectons les donn\u00e9es personnelles directement aupr\u00e8s de vous.<br \/>\nLa majeure partie des donn\u00e9es que nous traitons nous sont communiqu\u00e9es par vous (ou votre terminal) (par ex. en lien avec nos services, l\u2019utilisation de nos sites web et applications ou la communication avec nous). Vous n\u2019avez aucune obligation de communiquer vos donn\u00e9es, sauf cas particuliers (par ex. obligations l\u00e9gales). Toutefois, si par exemple vous souhaitez conclure des contrats avec nous ou b\u00e9n\u00e9ficier de nos prestations, vous devez nous communiquer certaines donn\u00e9es. L\u2019utilisation de nos sites web n\u2019est pas par ailleurs possible sans traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement extraire des donn\u00e9es \u00e0 partir de sources accessibles au public (par ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, m\u00e9dias ou Internet, r\u00e9seaux sociaux compris) ou les recevoir de la part d\u2019autorit\u00e9s, de votre employeur ou mandant (d\u00e8s lors que celui-ci entretient avec nous une relation d\u2019affaires ou toute autre relation), ainsi que d\u2019autres tiers (par ex. de clients, contreparties, assurances de protection juridique, soci\u00e9t\u00e9s de renseignements sur la solvabilit\u00e9, commer\u00e7ants d\u2019adresses, associations, partenaires contractuels, services d\u2019analyse Internet). Ceci concerne en particulier des donn\u00e9es que nous traitons dans le cadre de la pr\u00e9paration, de la conclusion et de l\u2019ex\u00e9cution des contrats ainsi que des donn\u00e9es issues de la correspondance et des entretiens avec des tiers, mais aussi toutes les autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es.<\/p>\n<h4>4. \u00c0 quelle fin traitons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n<p>Nous collectons, conservons et traitons les donn\u00e9es personnelles dans la mesure du n\u00e9cessaire, notamment pour la gestion des relations avec la client\u00e8le et nos membres, la fourniture de nos prestations, l\u2019ex\u00e9cution des commandes et des contrats, la vente de produits et la facturation, la prise de contact, les r\u00e9ponses aux questions et demandes, l\u2019information concernant nos produits et prestations, l\u2019assistance en cas de questions techniques ainsi que pour l\u2019\u00e9valuation et le d\u00e9veloppement de services et produits.<\/p>\n<p>Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>utilisation de notre site web ;<\/li>\n<li>prise de contact ;<\/li>\n<li>achat de produits ou de services ;<\/li>\n<li>gestion des adh\u00e9sions ;<\/li>\n<li>enqu\u00eates aupr\u00e8s des clients et des membres ;<\/li>\n<li>newsletter ;<\/li>\n<li>communication ;<\/li>\n<li>forums, chat ;<\/li>\n<li>Toolbox (plateforme de savoir et d\u2019apprentissage d\u2019Electrosuisse) ;\/li&gt;<\/li>\n<li>jeux-concours ;<\/li>\n<li>Microsoft MS Teams ;<\/li>\n<li>mesures marketing ;<\/li>\n<li>enregistrement sur le portail myElectrosuisse et utilisation de ce portail ;<\/li>\n<li>boutique en ligne myElectrosuisse ;<\/li>\n<li>partenaires commerciaux et autres partenaires ;<\/li>\n<li>proc\u00e9dure de candidature, s\u00e9curit\u00e9 et contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s ;<\/li>\n<li>gestion des risques et gouvernance d\u2019entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>5. Sur quelle base l\u00e9gale nous appuyons-nous pour traiter les donn\u00e9es personnelles ?<\/h4>\n<p>Les bases l\u00e9gales sur lesquelles nous nous appuyons pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>votre consentement, que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment ;<\/li>\n<li>la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous ou une demande pr\u00e9alable en ce sens de votre part ;<\/li>\n<li>une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, que vous pouvez toutefois contester dans certaines circonstances ;<\/li>\n<li>une obligation juridique, qui peut aussi \u00eatre prise en compte dans le cadre d\u2019une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent notamment les aspects suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>le suivi de notre client\u00e8le et l\u2019entretien de nos relations commerciales (par ex. maintien des contacts, communication avec nos partenaires commerciaux) ;<\/li>\n<li>les activit\u00e9s publicitaires et marketing ;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 de mieux conna\u00eetre les utilisateurs de nos sites web et de nos services en ligne ;<\/li>\n<li>l\u2019am\u00e9lioration et le d\u00e9veloppement de nos produits et services (par ex. s\u00e9curit\u00e9 informatique en lien avec l\u2019utilisation de nos sites web, am\u00e9lioration de notre offre de services en ligne) ;<\/li>\n<li>la gestion des donn\u00e9es d\u2019Electrosuisse et de ses filiales au sein du groupe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de retirer \u00e0 tout moment votre consentement sans autre formalit\u00e9. Le retrait doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de contact indiqu\u00e9e au chiffre 1.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>6. \u00c9tendue et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles en d\u00e9tail<\/h4>\n<h5>6.1 Lors de l\u2019utilisation de nos sites web<\/h5>\n<p>En principe, vous pouvez consulter nos sites web sans avoir \u00e0 fournir d\u2019informations personnelles.<br \/>\nL\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos sites web se fait au moyen d\u2019un chiffrement de transport (SSL), mais l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains microsites est \u00e9galement possible sans chiffrement.<\/p>\n<p>Lorsque vous visitez nos sites web, nos serveurs enregistrent temporairement chaque acc\u00e8s dans un fichier journal. Les donn\u00e9es techniques suivantes sont collect\u00e9es et conserv\u00e9es par nos soins jusqu\u2019\u00e0 leur effacement automatique apr\u00e8s un d\u00e9lai de sept mois maximum :<\/p>\n<ul>\n<li>adresse IP de l\u2019ordinateur demandeur ;<\/li>\n<li>date et heure de l\u2019acc\u00e8s ;<\/li>\n<li>site web \/ source depuis lequel l\u2019acc\u00e8s a eu lieu, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, terme de recherche utilis\u00e9 ;<\/li>\n<li>nom et URL du fichier consult\u00e9 ;<\/li>\n<li>recherches effectu\u00e9es ;<\/li>\n<li>syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur (mis \u00e0 disposition par l\u2019agent utilisateur)<\/li>\n<li>navigateur utilis\u00e9 par vos soins (mis \u00e0 disposition par l\u2019agent utilisateur) ;<\/li>\n<li>type d\u2019appareil en cas d\u2019acc\u00e8s au moyen de t\u00e9l\u00e9phones mobiles ;<\/li>\n<li>protocole de transmission utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et trait\u00e9es afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, \u00e0 des fins d\u2019analyse des erreurs et des performances ainsi qu\u2019\u00e0 des fins statistiques internes et nous permettent d\u2019optimiser notre offre Internet.<\/p>\n<p>L\u2019adresse IP est \u00e9galement utilis\u00e9e pour la pr\u00e9s\u00e9lection de la langue des sites web. Elle est en outre analys\u00e9e, avec d\u2019autres donn\u00e9es, afin d\u2019\u00e9lucider les attaques contre l\u2019infrastructure de r\u00e9seau ou d\u2019autres utilisations non autoris\u00e9es ou abusives du site web et de pr\u00e9venir ce genre d\u2019actes. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e0 des fins d\u2019identification et dans le cadre d\u2019actions civiles et p\u00e9nales visant les utilisateurs concern\u00e9s.<br \/>\nEnfin, lorsque vous visitez nos sites web, nous utilisons des cookies ainsi que des applications et outils bas\u00e9s sur l\u2019utilisation de cookies. Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet au point 5 \u00ab Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s ? \u00bb.<\/p>\n<h5>6.2 Lors de la prise de contact<\/h5>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser un formulaire de contact pour prendre contact avec nous. La saisie de certaines donn\u00e9es personnelles (marqu\u00e9es dans le formulaire) est alors obligatoire.<\/p>\n<p>Nous utilisons ces donn\u00e9es, ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es fournies \u00e0 titre facultatif (par ex. titre, adresse, texte de la demande, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et raison sociale, adh\u00e9sion \u00e0 Electrosuisse), uniquement afin de pouvoir r\u00e9pondre au mieux et de mani\u00e8re personnalis\u00e9e \u00e0 votre demande de contact. Toute information volontaire sur la mani\u00e8re dont vous avez pris connaissance de notre offre sera en outre utilis\u00e9e \u00e0 des fins statistiques internes.<\/p>\n<p>Pour tous les e-mails qui nous parviennent via des formulaires de contact, les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es via chiffrement SSL. Ces donn\u00e9es personnelles ne sont en aucun cas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h5>6.3 Lors de l\u2019achat de produits ou de prestations<\/h5>\n<p>Pour des raisons contractuelles, nous avons besoin de donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la commande ou de l\u2019achat de certaines prestations (conseil, inspection, ing\u00e9nierie, formation continue, certification, etc.) et de certains produits (abonnements en ligne, revues sp\u00e9cialis\u00e9es destin\u00e9es aux membres, manuels, normes, NIBT, manifestations, etc. Commande possible uniquement via la boutique en ligne \u00e0 l\u2019aide d\u2019un identifiant de connexion). Ces informations sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos prestations, \u00e0 la livraison des produits et \u00e0 la mise en \u0153uvre des relations contractuelles nou\u00e9es dans ce cadre. Vous trouverez de plus amples informations sur les commandes via la boutique en ligne au point 5 \u00ab Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s ? \u00bb.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019achat, nous recueillons notamment les donn\u00e9es suivantes, en fonction du produit ou de la prestation :<\/p>\n<ul>\n<li>sexe, nom, adresse e-mail de l\u2019acheteur ou des acheteurs ;<\/li>\n<li>autres indications telles que l\u2019adresse postale ;<\/li>\n<li>type de prestation ou de produit achet\u00e9 ;<\/li>\n<li>canal d\u2019achat (boutique en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, \u00e9v\u00e9nements, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<h5>6.4 Gestion des adh\u00e9sions<\/h5>\n<p><strong>6.4.1 Adh\u00e9sion personnelle<\/strong><\/p>\n<p>Pour les membres personnels, nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes :<br \/>\ntitre, pr\u00e9nom\/nom, adresse priv\u00e9e, date de naissance, adresse e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, langue.<\/p>\n<p><strong>6.4.2 Adh\u00e9sion en tant qu\u2019entreprise<\/strong><br \/>\nPour les entreprises membres, nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes :<br \/>\nraison sociale, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019entreprise, langue et personne de contact, informations sur l\u2019utilisateur (titre, pr\u00e9nom\/nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne de contact, langue).<\/p>\n<p><strong>6.4.3 Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><br \/>\nLe traitement des donn\u00e9es contribue \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019administration des membres. Il sert \u00e9galement \u00e0 garantir les droits des membres et assurer le respect de leurs obligations et autorise un contr\u00f4le de la qualit\u00e9 conforme aux statuts.<\/p>\n<h5>6.5 Envoi de la newsletter<\/h5>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 une newsletter sur nos sites web. Si vous avez un tel abonnement, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous communiquer des informations sur nous-m\u00eames et nos offres. Nous vous demandons \u00e9galement, \u00e0 titre facultatif, un nom, afin de pouvoir personnaliser la newsletter. Nos newsletters contiennent \u00e9galement des informations sur nos produits et nos offres.<br \/>\nL\u2019inscription \u00e0 la newsletter s\u2019effectue dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de double confirmation. Apr\u00e8s votre inscription et une fois que vous aurez coch\u00e9 la case correspondante, vous recevez un e-mail contenant un lien pour confirmer votre inscription.<\/p>\n<p>Les newsletters d\u2019Electrosuisse contiennent des pixels espions. Un pixel espion est une image miniature ins\u00e9r\u00e9e dans les e-mails envoy\u00e9s au format HTML afin de permettre l\u2019enregistrement et l\u2019analyse de fichiers journaux. Il permet d\u2019effectuer une \u00e9valuation statistique du succ\u00e8s ou de l\u2019\u00e9chec des campagnes de marketing en ligne. Le pixel espion int\u00e9gr\u00e9 permet \u00e0 Electrosuisse de reconna\u00eetre si et \u00e0 quel moment une personne a ouvert un e-mail et quels liens figurant dans cet e-mail elle a consult\u00e9s.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ainsi collect\u00e9es par le biais des pixels espions contenus dans la newsletter sont enregistr\u00e9es et analys\u00e9es par le responsable du traitement afin d\u2019optimiser l\u2019envoi de la newsletter et d\u2019adapter au mieux le contenu des futures newsletters \u00e0 l\u2019aune des int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e. Ces donn\u00e9es personnelles ne sont en aucun cas transmises \u00e0 des tiers. Les personnes concern\u00e9es ont en tout temps le droit de retirer le consentement donn\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 cet effet par le biais de la proc\u00e9dure de double opt-in. En cas de retrait du consentement, le responsable du traitement efface ces donn\u00e9es personnelles. Electrosuisse interpr\u00e8tera automatiquement toute annulation de l\u2019abonnement \u00e0 la newsletter comme un retrait du consentement.<\/p>\n<p>Electrosuisse utilise les services de Brevo pour la gestion des contacts de la newsletter ainsi que l\u2019envoi et le suivi des newsletters. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es publi\u00e9e par Brevo peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante :<a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brevo.com\/legal\/privacypolicy<\/a>.<\/p>\n<h5>6.6 Lors de la communication<\/h5>\n<p>Les r\u00e9unions en ligne, visioconf\u00e9rences et\/ou webinaires organis\u00e9s par Electrosuisse sont r\u00e9alis\u00e9s avec Microsoft Teams ou d\u2019autres prestataires. Pour la communication directe par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou chat, nous pouvons traiter les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>informations de contact ;<\/li>\n<li>autres donn\u00e9es personnelles contenues dans l\u2019e-mail ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de communication telles que l\u2019adresse IP, l\u2019heure et la dur\u00e9e de la communication ;<\/li>\n<li>enregistrements de visioconf\u00e9rences, si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour de plus amples informations sur les mani\u00e8res dont nos prestataires traitent vos donn\u00e9es, veuillez consulter leurs d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h5>6.7 Forums et chat<\/h5>\n<p>Sur les plateformes exploit\u00e9es par Electrosuisse, vous pouvez participer \u00e0 des forums interactifs (chat, forums de discussions et autres plateformes). Veuillez garder \u00e0 l\u2019esprit que toute information que vous divulguez dans ces forums devient publique.<\/p>\n<p><strong>6.7.1 Toolbox<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab www.toolbox.electrosuisse.ch. \u00bb est une plateforme de savoir et d\u2019apprentissage d\u2019Electrosuisse. L\u2019acc\u00e8s<br \/>\nn\u2019est possible qu\u2019avec l\u2019identifiant de connexion (login) myElectrosuisse.<\/p>\n<h5>6.8 Enqu\u00eates aupr\u00e8s des clients et des membres<\/h5>\n<p>Pour effectuer des enqu\u00eates aupr\u00e8s de ses membres et de ses clients, Electrosuisse utilise les plates-formes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, 2nd Floor, Shelbourne Road, Ballsbridge, Dublin 4, Irlande. Les dispositions de protection des donn\u00e9es publi\u00e9es par SurveyMonkey sont accessibles sur <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.de\/mp\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.surveymonkey.de\/mp\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/li>\n<li>Edumendo, Dorfstrasse 8g, 8352 Elsau, Suisse<\/li>\n<\/ul>\n<h5>6.9 Concours<\/h5>\n<p>Lorsque vous participez \u00e0 des jeux-concours, nous collectons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du jeu-concours. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de votre nom et de vos coordonn\u00e9es. Dans certains cas, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 nos partenaires de jeux-concours, notamment pour vous faire parvenir votre gain. La participation \u00e0 un jeu-concours et la collecte de donn\u00e9es qui en d\u00e9coule sont bien entendu facultatives. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter nos conditions de participation au jeu-concours concern\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, la base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es est l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un (pr\u00e9-)contrat.<\/p>\n<h5>6.10 Lors de l&#8217;utilisation de Microsoft Teams<\/h5>\n<p>Nous utilisons l\u2019outil \u00ab Microsoft Teams \u00bb pour organiser des conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques, des r\u00e9unions en ligne, des visioconf\u00e9rences et\/ou des s\u00e9minaires en ligne (ci-apr\u00e8s \u00ab r\u00e9unions en ligne \u00bb). Microsoft Teams est un produit de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, \u00c9tats-Unis.<br \/>\nL\u2019utilisation de Microsoft Teams donne lieu au traitement de diff\u00e9rents types de donn\u00e9es. L\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es d\u00e9pend notamment des donn\u00e9es fournies avant ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union en ligne. Il s\u2019agit notamment des donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>informations concernant l\u2019utilisateur, par ex. le pseudonyme (\u00ab Display Name \u00bb), le cas \u00e9ch\u00e9ant l\u2019adresse e-mail, la photo de profil (facultative), la langue privil\u00e9gi\u00e9e ;<\/li>\n<li>m\u00e9tadonn\u00e9es de r\u00e9union, par ex. la date, l\u2019heure, l\u2019ID de r\u00e9union, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, le lieu ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es textuelles, audio et vid\u00e9o : lors d\u2019une r\u00e9union en ligne, il est possible d\u2019utiliser la fonction de chat. Les textes saisis par les utilisateurs sont alors trait\u00e9s afin de pouvoir s\u2019afficher dans le cadre de la r\u00e9union en ligne. Si, pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9union, des contenus vid\u00e9o ou audio doivent \u00eatre diffus\u00e9s, les donn\u00e9es correspondantes sont trait\u00e9es par le microphone ou la cam\u00e9ra vid\u00e9o de votre terminal, le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019utilisateur peut \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou mettre en sourdine la cam\u00e9ra ou le micro via l\u2019application Microsoft Teams.<\/li>\n<li>Tout enregistrement d\u2019une r\u00e9union en ligne sera annonc\u00e9 en toute transparence et sera subordonn\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le contenu des chats est journalis\u00e9 lorsque vous utilisez Microsoft Teams. Nous journalisons les contenus du chat lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la mise au proc\u00e8s-verbal des r\u00e9sultats d\u2019une r\u00e9union en ligne. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ce ne sera pas le cas.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es r\u00e9pond pour nous \u00e0 un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant. Dans ces cas, l\u2019int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant r\u00e9side dans la tenue effective de r\u00e9unions en ligne.<\/p>\n<h5>6.11 Marketing<\/h5>\n<p>Sauf opposition de votre part, nous utilisons \u00e0 des fins de marketing vos donn\u00e9es client (par ex. nom, sexe, date de naissance, adresse, num\u00e9ro de client, adresse e-mail), vos donn\u00e9es contractuelles et les informations sur d\u2019autres prestations acquises, sur vos int\u00e9r\u00eats ainsi que sur les clics effectu\u00e9s sur nos sites web ou dans les e-mails.<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>maintenir le contact avec vous ;<\/li>\n<li>vous informer de certains services ; et<\/li>\n<li>vous recommander des services susceptibles de vous int\u00e9resser ;<\/li>\n<li>pour des buts statistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous analysons ces donn\u00e9es afin de vous envoyer ou d\u2019afficher les informations et offres les plus pertinentes possibles (par e-mail, lettre, newsletter, notifications push dans l\u2019application). Nous n\u2019utilisons \u00e0 cet effet que les donn\u00e9es que nous pouvons clairement vous attribuer, notamment lorsque vous vous inscrivez ou vous identifiez www.electrosuisse.ch au moyen de votre identifiant myElectrosuisse.<\/p>\n<p>Lorsque vous recevez des informations ou des offres \u00e0 des fins de marketing, vous avez toujours la possibilit\u00e9 de vous opposer \u00e0 l\u2019envoi d\u2019autres messages. Chaque site web comporte un lien de d\u00e9sinscription qui vous permet de vous opposer \u00e0 l\u2019envoi d\u2019autres messages en un seul clic.<\/p>\n<h5>6.12 Inscription sur myElectrosuisse et utilisation du portail<\/h5>\n<p>Pour exploiter pleinement les fonctionnalit\u00e9s de nos sites web et applications, il vous faut disposer d\u2019un compte utilisateur. Les donn\u00e9es suivantes doivent imp\u00e9rativement \u00eatre fournies pour sa cr\u00e9ation :<\/p>\n<p><strong>6.12.1 Entreprises<\/strong><br \/>\nIndications obligatoires : raison sociale, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA \/ localit\u00e9, pays ainsi que personne de contact et informations sur l\u2019utilisateur (titre, langue, nom et pr\u00e9nom, e-mail).<\/p>\n<p>Indications facultatives : t\u00e9l\u00e9phone, ligne directe, e-mail de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p><strong>6.12.2 Particuliers<\/strong><br \/>\nIndications obligatoires : titre, nom et pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA \/ localit\u00e9, pays, e-mail, langue.<\/p>\n<p>Indications facultatives : t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance (en cas d\u2019adh\u00e9sion).<\/p>\n<h5>6.13 Dans la boutique en ligne \u2013 myElectrosuisse<\/h5>\n<p>Nos sites web vous donnent la possibilit\u00e9 de passer commande sur la boutique en ligne et de b\u00e9n\u00e9ficier de services :<\/p>\n<ul>\n<li>produits<\/li>\n<li>inscription \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements et cours ;<\/li>\n<li>e-learning ;<\/li>\n<li>formations continues ;<\/li>\n<li>portail client.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de votre inscription, vous devez fournir les donn\u00e9es suivantes. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 vos commandes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans votre compte client.<\/p>\n<p><strong>6.13.1 Entreprises<\/strong><br \/>\nIndications obligatoires : raison sociale, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA \/ localit\u00e9, pays ainsi que personne de contact et informations sur l\u2019utilisateur (titre, langue, nom et pr\u00e9nom, e-mail).<\/p>\n<p>Indications facultatives : t\u00e9l\u00e9phone, ligne directe, e-mail de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p><strong>6.13.2 Particuliers<\/strong><br \/>\nIndications obligatoires : titre, nom et pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de rue, NPA \/ localit\u00e9, pays, e-mail, langue.<\/p>\n<p>Indications facultatives : t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance (en cas d\u2019adh\u00e9sion).<\/p>\n<p>Les autres indications sont facultatives. Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors de la commande uniquement afin d\u2019en assurer le traitement en bonne et due forme.<\/p>\n<p>Lors de futures visites sur nos sites web, vous pourrez vous connecter avec votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe sans avoir \u00e0 renseigner \u00e0 chaque nouvelle commande votre adresse et vos informations de paiement. Votre mot de passe est enregistr\u00e9 de mani\u00e8re crypt\u00e9e et nous n\u2019y avons pas acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter \u00e0 tout moment les donn\u00e9es de votre compte client (par ex. mode de paiement et adresse de livraison de votre choix) et les modifier. Lorsque vous mettez \u00e0 jour des informations, nous conservons une copie de vos donn\u00e9es initiales afin de r\u00e9soudre toute question qui vous pourrait survenir dans le cadre de nos \u00e9changes.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es. Dans ce cas, il vous faudra proc\u00e9der \u00e0 une inscription compl\u00e8te pour chaque nouvelle commande. L\u2019opposition doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au chiffre 1 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\n<p>Nous supprimons toutes les donn\u00e9es que nous ne sommes pas tenus de conserver en vertu de dispositions l\u00e9gales, notamment en comptabilit\u00e9, d\u00e8s que la commande est boucl\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de supprimer votre compte client \u00e0 tout moment pour autant qu\u2019aucune commande ne soit en cours.<\/p>\n<h5>6.14 Partenaires commerciaux et autres partenaires contractuels<\/h5>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles suivantes des partenaires qui fournissent des prestations ou des livraisons pour notre compte :<\/p>\n<ul>\n<li>coordonn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ;<\/li>\n<li>informations figurant dans le contrat (par ex. donn\u00e9es sur les collaborateurs et conseillers comp\u00e9tents, informations sur la prestation fournie, etc.) ;<\/li>\n<li>informations financi\u00e8res telles que les relations bancaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons ces donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et en application des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit commercial et fiscal.<\/p>\n<p>Si dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de leur mandat, nos partenaires contractuels ont acc\u00e8s \u00e0 nos donn\u00e9es personnelles (par ex. prestataires informatiques, imprimeries), nous concluons avec eux un contrat de sous-traitance ainsi qu\u2019une convention de protection des donn\u00e9es. Si une entreprise tierce se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous nous effor\u00e7ons de nous assurer du mieux possible que le pays en question dispose d\u2019un niveau de protection ad\u00e9quat et reconnu.<\/p>\n<h5>6.15 Proc\u00e9dure de candidature<\/h5>\n<p>Lorsque vous postulez \u00e0 un poste au sein de notre soci\u00e9t\u00e9, nous traitons les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par vos soins dans le cadre de votre candidature. Il s\u2019agit notamment, en sus des informations relatives \u00e0 la personne, \u00e0 la formation, \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience professionnelle et aux comp\u00e9tences, des donn\u00e9es de correspondance usuelles telles que l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Nous traitons en outre tous les documents que vous nous soumettez dans le cadre de votre candidature (lettre de motivation, CV, certificats, dipl\u00f4mes et autres documents communiqu\u00e9s par vos soins). Vous pouvez \u00e9galement nous faire volontairement parvenir des informations suppl\u00e9mentaires.<br \/>\nCes donn\u00e9es sont exclusivement enregistr\u00e9es, \u00e9valu\u00e9es, trait\u00e9es ou transmises dans le cadre de votre candidature. Nous pouvons en outre traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins statistiques (par ex. rapports). Dans ce cadre, il est impossible d\u2019identifier des personnes particuli\u00e8res.<\/p>\n<p>Lors de la postulation sur les sites web (formulaire en ligne), nous faisons appel \u00e0 un prestataire qui garantit un traitement s\u00fbr et confidentiel des donn\u00e9es personnelles pour le traitement de la candidature.<\/p>\n<p>Il vous faut \u00e0 cet effet cr\u00e9er un compte utilisateur et saisir votre adresse e-mail ainsi que le mot de passe. Si votre derni\u00e8re connexion \u00e0 votre compte utilisateur remonte \u00e0 plus de 6 mois, le compte est supprim\u00e9 d\u00e9finitivement, avec toutes les donn\u00e9es qu\u2019il contient.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es issues de postulations en ligne sont conserv\u00e9es dans le syst\u00e8me pendant 6 mois en cas d\u2019\u00e9ventuelles demandes de pr\u00e9cisions suivant le d\u00e9p\u00f4t. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es (mais non votre compte utilisateur) sont automatiquement anonymis\u00e9es.<\/p>\n<p>Les personnes dont la candidature a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans un vivier de talents en vue de postes vacants futurs.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre candidature sont enregistr\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment des autres donn\u00e9es utilisateur et ne sont pas mises en lien avec ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La base l\u00e9gale du traitement correspond \u00e0 nos obligations (pr\u00e9-)contractuelles dans le cadre du processus de postulation ainsi qu\u2019\u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter votre candidature.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de ces donn\u00e9es et retirer votre candidature. Veuillez adresser votre opposition au point de contact mentionn\u00e9 au chiffre 1.<\/p>\n<p>Si nous concluons un contrat de travail avec vous, les donn\u00e9es transmises continueront d\u2019\u00eatre trait\u00e9es aux fins de l\u2019ex\u00e9cution des rapports de travail, dans le respect des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Si vous avez accept\u00e9 que nous conservions vos donn\u00e9es pour d\u2019autres proc\u00e9dures de candidature et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour une nouvelle prise de contact, ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es au bout de 3 ans. Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer ult\u00e9rieurement votre consentement.<br \/>\nLa r\u00e9vocation doit \u00eatre envoy\u00e9e au point de contact mentionn\u00e9 au chiffre 1 ou \u00e0 l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e dans l\u2019offre d\u2019emploi.<\/p>\n<h5>6.16 S\u00e9curit\u00e9 et contr\u00f4les des acc\u00e8s<\/h5>\n<p>Nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 de notre infrastructure informatique et de nos autres infrastructures (par ex. b\u00e2timents), et de l\u2019am\u00e9liorer en permanence.<br \/>\nIl s\u2019agit notamment de surveiller et de contr\u00f4ler tant les acc\u00e8s \u00e9lectroniques \u00e0 nos syst\u00e8mes informatiques que les acc\u00e8s physiques \u00e0 nos locaux (y compris au moyen de proc\u00e9dures impliquant le traitement de donn\u00e9es biom\u00e9triques), d\u2019analyser et de tester nos infrastructures informatiques, de proc\u00e9der \u00e0 des tests syst\u00e8me et d\u2019erreurs et d\u2019\u00e9tablir des copies de s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 des fins de documentation et de s\u00e9curit\u00e9 (pr\u00e9vention et clarification des incidents), nous utilisons \u00e9galement dans nos locaux des journaux d\u2019acc\u00e8s \/ listes de visiteurs et des syst\u00e8mes de surveillance (par ex. cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9). Nous signalons l\u2019existence de syst\u00e8mes de surveillance par des panneaux.<\/p>\n<h5>6.17 Gestion des risques et gouvernance d\u2019entreprise<\/h5>\n<p>Nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la gestion des risques (par ex. afin de nous pr\u00e9munir contre les activit\u00e9s d\u00e9lictueuses) et de la gouvernance d\u2019entreprise. Sont notamment concern\u00e9s notre organisation op\u00e9rationnelle (par ex. planification des ressources) et le d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise (par ex. achat et vente d\u2019entreprises ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019entreprises).[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>7. Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s ?<\/h4>\n<p>Les sites web d\u2019Electrosuisse utilisent des cookies de session, des cookies intersessions, des cookies non personnels, de performance et d\u2019analyse ainsi que des pixels espions (balises web). Les cookies sont des fichiers texte install\u00e9s et enregistr\u00e9s sur un syst\u00e8me informatique via un navigateur Internet.<br \/>\nIl n\u2019est pas possible de refuser les cookies tout en continuant \u00e0 utiliser le service en question.<\/p>\n<p>De nombreux serveurs et sites web utilisent des cookies. Nombre de cookies contiennent un ID de cookie, qui est un identifiant unique du cookie. Il est constitu\u00e9 d\u2019une s\u00e9quence de caract\u00e8res par laquelle les pages web et les serveurs peuvent \u00eatre attribu\u00e9s au navigateur Internet concret dans lequel le cookie a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Ce processus permet aux sites web et aux serveurs consult\u00e9s de distinguer le navigateur particulier de la personne concern\u00e9e des autres navigateurs Internet contenant d\u2019autres cookies. Un navigateur Internet particulier peut \u00eatre reconnu et identifi\u00e9 par le biais de l\u2019ID de cookie unique.<\/p>\n<p>Les cookies et les pixels espions permettent d\u2019optimiser les informations et offres qui figurent sur notre site web dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019utilisateur. Comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, les cookies nous permettent de reconna\u00eetre les utilisateurs de notre site web. Ceci dans le but de leur faciliter l\u2019utilisation de notre site web. Par exemple, l\u2019utilisateur d\u2019un site web recourant \u00e0 des cookies n\u2019a pas \u00e0 saisir \u00e0 nouveau ses donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s \u00e0 chaque fois qu\u2019il se rend sur le site, ce dernier et le cookie enregistr\u00e9 sur le syst\u00e8me informatique de l\u2019utilisateur se chargeant de cette op\u00e9ration.<\/p>\n<p>L\u2019on distingue les cookies (ainsi que les techniques aux fonctions comparables, telles que la prise d\u2019empreintes digitales) suivants :<\/p>\n<p><strong>Cookies n\u00e9cessaires : <\/strong><br \/>\ncertains cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement des sites web en tant que tels ou \u00e0 certaines de leurs fonctionnalit\u00e9s. Ils permettent notamment de pouvoir passer d\u2019une page \u00e0 l\u2019autre sans risquer de perdre les informations saisies dans un formulaire. Ils permettent \u00e9galement de maintenir la connexion \u00e0 voter compte. Ces cookies sont exclusivement temporaires (\u00ab cookies de session \u00bb). Si vous les bloquez, il se peut que les sites web ne fonctionnent pas. D\u2019autres cookies sont n\u00e9cessaires pour que le serveur puisse enregistrer les d\u00e9cisions que vous avez prises ou les informations que vous avez saisies au-del\u00e0 d\u2019une session (c.-\u00e0-d. une visite des sites web), si vous utilisez cette fonction (par ex. la langue choisie, votre consentement, la fonction de connexion automatique).<\/p>\n<p><strong>Cookies de performance : <\/strong><br \/>\nces cookies sont utilis\u00e9s pour collecter des informations sur la mani\u00e8re dont les sites web sont utilis\u00e9s, notamment comment les visiteurs y ont acc\u00e9d\u00e9, quelles pages ils consultent le plus souvent, leur parcours sur nos sites web pendant leur visite et s\u2019ils re\u00e7oivent des messages d\u2019erreur d\u2019une page. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces cookies pour nous procurer certaines informations statistiques et analytiques, par exemple le nombre de visiteurs ayant consult\u00e9 nos sites web. Ces cookies sont utilis\u00e9s pour surveiller le niveau d\u2019activit\u00e9 des sites web et am\u00e9liorer leur performance.<\/p>\n<p><strong>Cookies publicitaires : <\/strong><br \/>\nils permettent \u00e0 nous-m\u00eames ou \u00e0 des fournisseurs tiers d\u2019afficher sur nos sites web ou des sites web tiers des annonces portant sur des produits int\u00e9ressants pour l\u2019utilisateur, afin que les publicit\u00e9s visualis\u00e9es par ce dernier soient adapt\u00e9es \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences ou int\u00e9r\u00eats (l\u2019expression \u00ab cookies de ciblage \u00bb est parfois utilis\u00e9e). Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s et des campagnes de promotion des ventes.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e peut supprimer \u00e0 tout moment les cookies cr\u00e9\u00e9s par nos sites web en proc\u00e9dant aux r\u00e9glages ad\u00e9quats sur le navigateur Internet utilis\u00e9 et ainsi s\u2019opposer de mani\u00e8re permanente \u00e0 la cr\u00e9ation de cookies. De plus, les cookies d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s en tout temps via un navigateur Internet ou d\u2019autres programmes. Les pixels espions peuvent \u00eatre bloqu\u00e9s en tout temps dans les param\u00e8tres du navigateur Internet ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019extensions appropri\u00e9es. Ces op\u00e9rations sont possibles avec l\u2019ensemble des navigateurs Internet usuels. Si la personne concern\u00e9e d\u00e9sactive la cr\u00e9ation de cookies et bloque les pixels espions, elle risque de ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.<\/p>\n<p>Les liens suivants vous procureront des informations sur cette option, en lien avec les navigateurs les plus utilis\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Edge<\/li>\n<li>Firefox<\/li>\n<li>Google Chrome<\/li>\n<li>Safari<\/li>\n<li>Opera<\/li>\n<\/ul>\n<h4>8. Comment les outils de marketing et d\u2019analyse sont-ils utilis\u00e9s ?<\/h4>\n<p>Afin d\u2019adapter en permanence nos sites web, applications et e-mails aux besoins et de permettre leur optimisation constante, nous utilisons les services d\u2019analyse web de Google Analytics et d\u2019autres tiers.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l\u2019utilisation de nos sites web, des profils d&#8217;utilisateurs pseudonymis\u00e9s sont cr\u00e9\u00e9s et des petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur sont employ\u00e9s (voir plus haut \u00ab Que sont les cookies et pourquoi sont-ils utilis\u00e9s ? \u00bb). Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont transmises aux serveurs des fournisseurs des services concern\u00e9s, o\u00f9 elles sont sauvegard\u00e9es et trait\u00e9es pour nous. En plus des donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus (voir \u00ab Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous ? \u00bb), nous obtenons ainsi les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>parcours de navigation suivi par un visiteur sur le site web ;<\/li>\n<li>temps pass\u00e9 sur le site web ou la page ;<\/li>\n<li>page sur laquelle le site web est quitt\u00e9 ;<\/li>\n<li>pays, r\u00e9gion ou ville \u00e0 partir duquel ou de laquelle l\u2019acc\u00e8s a lieu ;<\/li>\n<li>terminal (type, version, profondeur de couleur, r\u00e9solution, largeur et hauteur de la fen\u00eatre du navigateur) ;<\/li>\n<li>visiteur r\u00e9gulier ou nouveau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations sont utilis\u00e9es pour \u00e9valuer l\u2019utilisation des sites web.<br \/>\nVous trouverez ci-dessous plus d\u2019informations sur nos outils de tra\u00e7age les plus importants.<\/p>\n<h5>8.1 Services Google<\/h5>\n<p>Nous utilisons les services suivants de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis ou, si vous r\u00e9sidez habituellement dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google) :<\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics<\/li>\n<li>Google Tag Manager<\/li>\n<li>Google Fonts<\/li>\n<li>Google Maps<\/li>\n<\/ul>\n<p>Google utilise des cookies. Les cookies utilis\u00e9s par Google nous permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation de notre site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) sont transmises \u00e0 un serveur de Google en Irlande ou aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es.<br \/>\nSelon ses propres d\u00e9clarations, Google peut traiter des donn\u00e9es personnelles pour des produits publicitaires dans tous les pays o\u00f9 cette soci\u00e9t\u00e9 ou ses sous-traitants disposent d\u2019installations. Des informations sur l\u2019emplacement des centres de donn\u00e9es de Google peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/<\/a><br \/>\nLes sous-traitants suivants peuvent \u00eatre engag\u00e9s en lien avec Google Tag Manager, Google Analytics et Google Ads : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adssubprocessors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/business.safety.google\/adssubprocessors\/<\/a>. Google s\u2019engage \u00e0 garantir un niveau appropri\u00e9 de protection des donn\u00e9es en s\u2019appuyant sur les clauses contractuelles types de l\u2019UE (voir (vgl. <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/processorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/business.safety.google\/processorterms\/<\/a>).<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur les modalit\u00e9s de traitement par Google et les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 dans la<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a> ou les <a href=\"https:\/\/safety.google\/privacy\/privacy-controls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a> de Google.<\/p>\n<p><strong>8.1.1 Google Analytics<\/strong><br \/>\nSur notre site web, nous utilisons Google Analytics 4, un service d\u2019analyse web de Google qui permet d\u2019analyser l\u2019utilisation que vous faites de notre site web.<br \/>\nGoogle Analytics utilise des cookies qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) et permettent d\u2019analyser votre utilisation de notre site web. Il nous est ainsi possible d\u2019\u00e9valuer le comportement des utilisateurs sur notre site web et de rendre notre offre plus int\u00e9ressante \u00e0 l\u2019aune des statistiques\/rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.<br \/>\nPar d\u00e9faut, Google Analytics 4 n\u2019utilise aucun cookie lors de la visite du site web, \u00e0 moins que vous n\u2019y ayez express\u00e9ment consenti. Les informations sur votre comportement d\u2019utilisation sont dans ce cas collect\u00e9es et trait\u00e9es au moyen de \u00ab pings \u00bb (paquets de donn\u00e9es de taille r\u00e9duite envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4te d\u2019un terminal). Ces informations comprennent \u00e9galement votre adresse IP, que Google r\u00e9duit toutefois aux derniers chiffres afin d\u2019exclure tout lien direct avec une personne.<br \/>\nL\u2019anonymisation des adresses IP est activ\u00e9e par d\u00e9faut dans Google Analytics 4. Par cons\u00e9quent, en Suisse ou dans l\u2019UE\/EEE, Google tronque votre adresse IP avant de la transmettre. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 titre exceptionnel que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google avant d\u2019y \u00eatre tronqu\u00e9e.<br \/>\nNous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance qui garantit la protection des donn\u00e9es de nos visiteurs et interdit toute transmission non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers. S\u2019agissant du transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, Google s\u2019appuie sur des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, lesquelles visent \u00e0 garantir le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez d\u2019autres indications juridiques concernant Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles types mentionn\u00e9es, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>8.1.2 Google Tag Manager<\/strong><br \/>\nNous utilisons Google Tag Manager afin d\u2019int\u00e9grer \u00e0 nos sites web les services d\u2019analyse et de marketing de Google et d\u2019en assurer la gestion. Google Tag Manager est un syst\u00e8me de gestion des balises qui permet de cr\u00e9er et de surveiller des balises via une interface utilisateur sans avoir \u00e0 \u00e9crire un nouveau code \u00e0 chaque fois. L\u2019outil en lui-m\u00eame, qui impl\u00e9mente les balises, est un domaine sans cookies qui ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle. L\u2019outil d\u00e9clenche toutefois d\u2019autres balises qui peuvent, dans certaines circonstances, collecter des donn\u00e9es. Google Tag Manager lui-m\u00eame n\u2019acc\u00e8de en revanche pas \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9sactivation au niveau du domaine ou des cookies, la d\u00e9sactivation reste valable pour toutes les balises de tra\u00e7age impl\u00e9ment\u00e9es via Google Tag Manager.<br \/>\nVous trouverez de plus amples informations en lien avec Google Tag Manager dans les R\u00e8gles d\u2019utilisation.<\/p>\n<p><strong>8.1.3 Google Fonts<\/strong><br \/>\nAfin de pr\u00e9senter nos contenus de mani\u00e8re correcte et attrayante sur tous les navigateurs, nous utilisons sur nos sites web des biblioth\u00e8ques de polices et de scripts (Google Fonts) pour l\u2019affichage des polices. Les polices Google Fonts sont transf\u00e9r\u00e9es dans le cache de votre navigateur afin d\u2019\u00e9viter les chargements multiples. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Google ou en bloque l\u2019acc\u00e8s, les contenus seront affich\u00e9s dans une police de caract\u00e8res standard.<\/p>\n<p>L\u2019appel d\u2019une biblioth\u00e8que de scripts ou de polices d\u00e9clenche automatiquement une connexion avec le gestionnaire de la biblioth\u00e8que. En th\u00e9orie, il est possible que Google collecte des donn\u00e9es personnelles (par ex. l\u2019adresse IP) et les transmette aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Vous trouverez davantage d\u2019informations sur Google Webfonts dans la<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foire aux questions | Google Fonts | Google Developers<\/a> et dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 I D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation \u2013 Google.<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer au traitement des donn\u00e9es par Google Webfonts en d\u00e9sactivant l\u2019ex\u00e9cution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur JavaScript int\u00e9gr\u00e9. Veuillez noter que les fonctionnalit\u00e9s des sites web peuvent s\u2019en trouver limit\u00e9es.<\/p>\n<p>Il nous importe d\u2019optimiser nos sites web afin de les rendre attrayants pour nos visiteurs. Dans ce but, il est n\u00e9cessaire de savoir comment nos visiteurs per\u00e7oivent la conception des diff\u00e9rentes parties de nos sites.<\/p>\n<p><strong>8.1.4 Google AdWords<\/strong><br \/>\nSur nos sites web, nous utilisons le programme web en ligne \u00ab Google AdWords \u00bb, un service de Google Inc., dont le si\u00e8ge est sis aux \u00c9tats-Unis, et la possibilit\u00e9 de suivi des conversions que ce programme permet. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites web par le biais d\u2019une annonce Google, Google AdWords enregistre dans votre navigateur un cookie de conversion qui nous permet d\u2019\u00e9laborer des statistiques quant \u00e0 l\u2019utilisation de nos sites web. Ce cookie de conversion perd sa validit\u00e9 au plus tard au bout de 90 jours et ne sert pas \u00e0 identifier l\u2019utilisateur.<br \/>\nVous trouverez de plus amples informations sur le suivi des conversions, en particulier sur la mani\u00e8re dont vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des donn\u00e9es par les cookies install\u00e9s par Google, sous le lien suivant :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/services.google.com\/sitestats\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">services.google.com<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9sactiver en tout temps, enti\u00e8rement ou partiellement, la cr\u00e9ation de cookies par nos sites web, dans votre navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de nos sites.<\/p>\n<p><strong>8.1.5 Google Maps<\/strong><br \/>\nNous int\u00e9grons Google Maps sur nos sites web. Ainsi, nous sommes en mesure de vous y proposer directement des cartes interactives, en vue d\u2019une utilisation conviviale.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez Google Maps, des informations sur l\u2019utilisation que vous faites de nos sites web (y compris votre adresse IP) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y \u00eatre stock\u00e9es. Google enregistre parfois ces donn\u00e9es sous forme de profils d\u2019utilisation afin d\u2019adapter aux besoins les services, la publicit\u00e9 et les \u00e9tudes de march\u00e9. Si votre compte Google est connect\u00e9, vos donn\u00e9es seront directement reli\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous d\u00e9connecter au pr\u00e9alable. Si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le service de Google Maps et d\u2019ainsi emp\u00eacher toute transmission de donn\u00e9es \u00e0 Google. Vous devez \u00e0 cet effet d\u00e9sactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser Google Maps ou seulement de mani\u00e8re limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est dict\u00e9 par nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c.-\u00e0-d. notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 analyser, optimiser et g\u00e9rer notre offre).<\/p>\n<h5>8.2 Tra\u00e7age des conversions par Meta<\/h5>\n<p>Pour analyser et optimiser notre site web, nous utilisons l\u2019outil de tra\u00e7age des conversions du r\u00e9seau social Facebook (le \u00ab pixel Facebook \u00bb). Le fournisseur de ces services est Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis ou, si vous r\u00e9sidez habituellement dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, Meta Platforms Ireland Limited.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du pixel Meta nous permet d\u2019identifier les visiteurs de notre site web comme un groupe cible potentiel pour l\u2019affichage d\u2019annonces (\u00ab publicit\u00e9s Facebook \u00bb). Nous voulons \u00e9galement nous assurer que nos publicit\u00e9s Facebook sont pr\u00e9sent\u00e9es uniquement aux utilisateurs de Facebook susceptibles d\u2019y trouver un int\u00e9r\u00eat et qui n\u2019en seront pas importun\u00e9s. Gr\u00e2ce au pixel Meta, nous pouvons \u00e9galement mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude de march\u00e9. Nous pouvons d\u00e9terminer si les utilisateurs Facebook sont redirig\u00e9s vers notre site web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une annonce Facebook, ce qui constitue une \u00ab conversion \u00bb.<br \/>\nVous avez la possibilit\u00e9 de vous opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de vos activit\u00e9s par le pixel Meta et \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es pour l\u2019affichage de publicit\u00e9s Facebook. Pour d\u00e9finir les types d\u2019annonces publicitaires qui s\u2019affichent sur Facebook, veuillez suivre les instructions de Facebook concernant les param\u00e8tres de publicit\u00e9 fond\u00e9e sur l\u2019audience figurant sous le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a>. . Les r\u00e9glages sont ind\u00e9pendants de la plateforme, c.-\u00e0-d. qu\u2019ils s\u2019appliquent \u00e0 tous les appareils, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019ordinateurs de bureau ou d\u2019appareils mobiles.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es par Meta en g\u00e9n\u00e9ral, voir <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>.<br \/>\nPour plus d\u2019informations et de d\u00e9tails sur le pixel Meta, voir <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616<\/a>.<\/p>\n<h4>9. Plugins sociaux et modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/h4>\n<p>Nous avons des pages et d\u2019autres pr\u00e9sences en ligne sur les r\u00e9seaux sociaux et sur d\u2019autres plateformes exploit\u00e9es par des tiers et nous traitons des donn\u00e9es vous concernant dans ce contexte. Dans ce cadre, nous recevons des donn\u00e9es de votre part (par ex. lorsque vous communiquez avec nous ou commentez nos contenus) et de la part des plateformes (par ex. des statistiques).<br \/>\nSur nos sites web, nous utilisons des plugins sociaux (plugins) de diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux. Ces plugins vous permettent par exemple de partager du contenu ou de recommander des produits. Il s\u2019agit des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>YouTube : nous int\u00e9grons les vid\u00e9os de la plateforme \u00ab YouTube \u00bb. Fournisseur de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es : Opposition possible (opt-out) : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tools.google.com<\/a>.<\/li>\n<li>Facebook : notre offre en ligne peut contenir des fonctions et des contenus du service Facebook. Il peut notamment s\u2019agir de contenus tels que des images, des vid\u00e9os ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager des contenus de notre offre en ligne sur Facebook. Dans la mesure o\u00f9 les utilisateurs sont membres de la plateforme Facebook, Facebook peut rattacher la consultation des contenus et fonctions susmentionn\u00e9s aux profils des utilisateurs concern\u00e9s. La liste et l\u2019apparence des plugins sociaux Facebook peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici : developers.facebook.com\/docs\/plugins\/ ; Fournisseur de services : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re : Facebook Inc., 1601 Willow Avenue, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis ; D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?section_id=0-WhatIsThePrivacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n<li>Twitter : des fonctions et des contenus du service Twitter peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre offre en ligne. Il peut notamment s\u2019agir de contenus tels que des images, des vid\u00e9os ou textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager les contenus de notre offre en ligne sur Twitter. Dans la mesure o\u00f9 les utilisateurs sont membres de la plateforme Twitter, Twitter peut rattacher la consultation des contenus et fonctions susmentionn\u00e9s aux profils des utilisateurs concern\u00e9s. Fournisseur de services : Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re : Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, \u00c9tats-Unis ; D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/twitter.com\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">twitter.com\/de\/privacy<\/a>.<\/li>\n<li>LinkedIn : des fonctions et des contenus du service LinkedIn peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre offre en ligne. Il peut notamment s\u2019agir de contenus tels que des images, des vid\u00e9os ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de partager les contenus de notre offre en ligne sur LinkedIn. Dans la mesure o\u00f9 les utilisateurs sont membres de la plateforme LinkedIn, LinkedIn peut rattacher la consultation des contenus et fonctions susmentionn\u00e9s aux profils des utilisateurs concern\u00e9s. Fournisseur de services : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re : LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue Sunnyvale, CA 94085, \u00c9tats-Unis ; D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn<\/a>; Cookie-Policy: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique relative aux cookies | LinkedIn<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos sites web int\u00e8grent ces plugins uniquement comme lien externe.<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez nos sites web et que l\u2019un des plugins sociaux propos\u00e9s sur le site est activ\u00e9, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et le serveur du r\u00e9seau social concern\u00e9. Le contenu du plugin est transmis directement par le r\u00e9seau social au navigateur et int\u00e9gr\u00e9 par celui-ci au site web. Le r\u00e9seau est ainsi inform\u00e9 que vous avez visit\u00e9 notre site web. Si votre compte du r\u00e9seau social est connect\u00e9, le r\u00e9seau peut rattacher la visite \u00e0 votre compte. Si vous interagissez avec les plugins, l\u2019information correspondante est transmise directement par le navigateur au r\u00e9seau social, o\u00f9 elle est stock\u00e9e.<\/p>\n<p>M\u00eame vos comptes de r\u00e9seaux sociaux ne sont pas connect\u00e9s alors que vous visitez notre site web, des sites dot\u00e9s de plugins sociaux actifs peuvent envoyer des donn\u00e9es aux r\u00e9seaux sociaux. Un plugin actif installe un cookie avec un identifiant \u00e0 chaque visite du site web. \u00c9tant donn\u00e9 que votre navigateur envoie ce cookie spontan\u00e9ment lors de chaque connexion \u00e0 l\u2019un des serveurs des r\u00e9seaux concern\u00e9s, les r\u00e9seaux sociaux pourraient en principe cr\u00e9er un profil quant aux pages web consult\u00e9es par l\u2019utilisateur correspondant \u00e0 l\u2019identification. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il serait alors possible de r\u00e9attribuer cet identifiant \u00e0 une personne ult\u00e9rieurement, par exemple lors de la connexion ult\u00e9rieure au r\u00e9seau social.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4>10. Les donn\u00e9es sont-elles transmises \u00e0 des tiers ?<\/h4>\n<p>En principe, nous enregistrons vos donn\u00e9es personnelles en Suisse et ne les transmettons que si vous y avez express\u00e9ment consenti, si nous y sommes l\u00e9galement tenus ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits, notamment ceux d\u00e9coulant de la relation contractuelle.<\/p>\n<p>De plus, nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers d\u00e8s lors que nous y sommes autoris\u00e9s et que cela est n\u00e9cessaire ou opportun dans le cadre de l\u2019utilisation des sites web ou de la fourniture de prestations, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Nous communiquons vos donn\u00e9es personnelles aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe ;<\/li>\n<li>prestataires de services traitant les donn\u00e9es personnelles pour notre compte et sur nos instructions (sous-traitants, par exemple dans les domaines de l\u2019informatique, de l\u2019h\u00e9bergement et de l\u2019assistance) ;<\/li>\n<li>clients, partenaires, fournisseurs, assurances et autres partenaires commerciaux ;<\/li>\n<li>partenaires logistiques ;<\/li>\n<li>autres partenaires contractuels (imprimeries : envoi d\u2019imprim\u00e9s) ;<\/li>\n<li>membres d\u2019organes ;<\/li>\n<li>prestataires de services de paiement ;<\/li>\n<li>tribunaux, organes de conciliation, autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale, autorit\u00e9s de surveillance, avocats et autres parties dans des proc\u00e9dures judiciaires potentielles ou effectives, si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la loi ou pour cr\u00e9er, exercer ou d\u00e9fendre des droits ou des pr\u00e9tentions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec votre consentement, les cat\u00e9gories de personnes suivantes peuvent notamment \u00eatre destinataires de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : autorit\u00e9s, assurances sociales, organisations de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Nous s\u00e9lectionnons nos partenaires et sous-traitants avec soin et uniquement si nous disposons de garanties suffisantes qu\u2019ils disposent des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, en conformit\u00e9 avec les exigences l\u00e9gales. Nos sous-traitants ne peuvent traiter des donn\u00e9es personnelles que sur instruction \u00e9crite de notre part. Ils sont tous soumis \u00e0 des exigences de confidentialit\u00e9 et ne peuvent utiliser vos donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sauf disposition l\u00e9gale contraire.<\/p>\n<h4>11. Les donn\u00e9es sont-elles communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/h4>\n<p>Nous traitons et conservons des donn\u00e9es personnelles principalement en Suisse et dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), selon le cas, par exemple par l\u2019interm\u00e9diaire des sous-traitants de nos prestataires de services ou dans le cadre de proc\u00e9dures introduites devant des tribunaux ou des autorit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, quoique potentiellement dans n\u2019importe quel pays du monde.<\/p>\n<p>Si nous communiquons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers situ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (c\u2019est-\u00e0-dire hors de Suisse ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en [EEE]), ces tiers sont tenus de respecter un niveau de protection des donn\u00e9es identique \u00e0 celui que nous appliquons. Si le niveau de protection des donn\u00e9es dans le pays concern\u00e9 n\u2019est pas ad\u00e9quat, mais qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019alternative appropri\u00e9e pour nous, nous veillons \u00e0 ce que la protection de vos donn\u00e9es personnelles atteigne un tel niveau.<\/p>\n<p>Nous assurons cette protection notamment en concluant avec les entreprises concern\u00e9es les clauses contractuelles types de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne, disponibles au t\u00e9l\u00e9chargement ici, et\/ou en pr\u00e9sentant d\u2019autres garanties conformes au droit applicable. Lorsque cela n\u2019est pas possible, nous nous appuyons sur le fait que la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<h4>12. Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Nous ne traitons et ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 indiqu\u00e9e ou dans la mesure pr\u00e9vue par les lois ou les prescriptions auxquelles nous sommes soumis. Si la finalit\u00e9 de la conservation dispara\u00eet ou si le d\u00e9lai de conservation arrive \u00e0 son terme, vos donn\u00e9es seront syst\u00e9matiquement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>En outre, nous supprimons vos donn\u00e9es si vous nous en faites la demande et si nous ne sommes soumis \u00e0 aucune obligation l\u00e9gale ou autre de conservation ou de s\u00e9curit\u00e9 concernant ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Si nous conservons les donn\u00e9es en vertu d\u2019une relation contractuelle avec vous ou votre employeur, nous les conservons au moins pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle et au plus aussi longtemps que courent les d\u00e9lais de prescription aff\u00e9rents \u00e0 nos \u00e9ventuelles pr\u00e9tentions ou qu\u2019existent des obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation.<\/p>\n<h4>13. Quelles mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la manipulation, la perte, la destruction ou l\u2019acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es, pour garantir la protection de vos droits et le respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les mesures prises visent \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es ainsi que la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9sistance \u00e0 long terme de nos syst\u00e8mes et services lors du traitement de vos donn\u00e9es. Elles visent \u00e9galement \u00e0 assurer le r\u00e9tablissement rapide de la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 celles-ci en cas d\u2019incident physique ou technique.<br \/>\nLe chiffrement de vos donn\u00e9es fait \u00e9galement partie de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9. Lorsque vos donn\u00e9es nous sont transmises, elles sont chiffr\u00e9es au moyen du protocole Transport Layer Security (TLS). Toutes les informations que vous saisissez en ligne seront transmises par un canal chiffr\u00e9. De cette mani\u00e8re, ces informations ne peuvent \u00e0 aucun moment \u00eatre consult\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Notre traitement des donn\u00e9es et nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont adapt\u00e9s en permanence en fonction des avanc\u00e9es technologiques.<\/p>\n<p>Nous prenons \u00e9galement tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es au sein de l\u2019entreprise. Nos collaborateurs et b\u00e9n\u00e9voles ainsi que les prestataires de services que nous mandatons sont tenus au secret et au respect des dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En outre, l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles ne leur est accord\u00e9 que dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h4>14. Quels sont vos droits ?<\/h4>\n<p>Vous disposez des droits suivants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> : vous avez le droit de savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons, ce qu\u2019il advient de ces donn\u00e9es et combien de temps elles sont conserv\u00e9es ;<\/li>\n<li><strong>Droit au blocage et \u00e0 la rectification<\/strong> : vous avez le droit de compl\u00e9ter, corriger, effacer ou bloquer \u00e0 tout moment vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019effacement<\/strong> : vous avez le droit d\u2019exiger \u00e0 tout moment l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la remise et \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es<\/strong> : vous avez le droit de demander toutes vos donn\u00e9es personnelles au responsable du traitement et de les transmettre int\u00e9gralement \u00e0 un autre responsable du traitement ;<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong> : vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. Nous respecterons votre opposition, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe des motifs l\u00e9gitimes pour le traitement ;<\/li>\n<li><strong>Droit de retirer votre consentement<\/strong> : si vous consentez \u00e0 ce que nous traitions vos donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement et d\u2019obtenir l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li><strong>Droit de faire cesser<\/strong> tout traitement illicite de donn\u00e9es ;<\/li>\n<li><strong>Droit de faire constater<\/strong> l\u2019illic\u00e9it\u00e9 d\u2019un traitement ;<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019\u00e9limination<\/strong> des cons\u00e9quences d\u2019un traitement illicite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin d\u2019exclure tout abus, nous devons vous identifier (par ex. au moyen d\u2019une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, si n\u00e9cessaire).<\/p>\n<p>Veuillez noter que ces droits sont soumis \u00e0 des conditions, exceptions ou restrictions (par ex. pour prot\u00e9ger des tiers ou des secrets d\u2019affaires ou en vertu de notre obligation de confidentialit\u00e9 professionnelle).<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse de contact indiqu\u00e9e au chiffre 1 ou vous adresser \u00e0<br \/>\n<a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#x74;&#111;:&#x6c;&#101;g&#x61;&#x6c;&#64;e&#x6c;&#101;c&#x74;&#x72;&#111;s&#x75;&#x69;&#115;&#x73;&#x65;&#46;c&#x68;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">envoyer e-mail.<\/a><\/p>\n<p>Fehraltorf, 1<sup>er<\/sup> septembre 2023[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_gap_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"gap gap--small\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/24_02_01-Declaration-de-protection-des-donnees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es [\/vc_column_text][vc_column_text]Le si\u00e8ge social d\u2019Electrosuisse se trouve en Suisse et notre entreprise est par cons\u00e9quent soumise principalement \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) pour ce qui est du traitement des donn\u00e9es personnelles. Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE sert en outre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3833","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es [\/vc_column_text][vc_column_text]Le si\u00e8ge social d\u2019Electrosuisse se trouve en Suisse et notre entreprise est par cons\u00e9quent soumise principalement \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) pour ce qui est du traitement des donn\u00e9es personnelles. Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE sert en outre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T10:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Electrosuisse_Ueber_uns_1578x650.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-24T09:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:45:09+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Electrosuisse","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Electrosuisse","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es [\/vc_column_text][vc_column_text]Le si\u00e8ge social d\u2019Electrosuisse se trouve en Suisse et notre entreprise est par cons\u00e9quent soumise principalement \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) pour ce qui est du traitement des donn\u00e9es personnelles. Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE sert en outre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_modified_time":"2026-03-19T10:45:09+00:00","og_image":[{"width":1578,"height":650,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Electrosuisse_Ueber_uns_1578x650.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-24T09:36:51+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:45:09+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."}]}},"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3833"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43184,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3833\/revisions\/43184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}