{"id":3781,"date":"2018-06-24T11:18:19","date_gmt":"2018-06-24T09:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/normung\/warum-normung\/"},"modified":"2026-03-23T12:13:32","modified_gmt":"2026-03-23T11:13:32","slug":"pourquoi-normaliser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/","title":{"rendered":"Normalisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;lead&#8221;]L\u2019\u00e9lectrotechnique joue un r\u00f4le-cl\u00e9 dans un monde num\u00e9ris\u00e9. Nous voulons au quotidien des produits, syst\u00e8mes et services s\u00fbrs, durables, sans danger pour la sant\u00e9, au fonctionnement irr\u00e9prochable et simples \u00e0 manipuler. Les normes garantissent le respect de ces exigences. La normalisation vise entre autres \u00e0 uniformiser les sp\u00e9cifications techniques. Elle rend ainsi les produits et les syst\u00e8mes compatibles tout en permettant une production efficace. Les m\u00e9thodes\/proc\u00e9dures de contr\u00f4le sont en outre d\u00e9finies, tout comme les crit\u00e8res d\u2019acceptation. Les r\u00e9sultats du contr\u00f4le deviennent de ce fait comparables.<\/p>\n<p>La normalisation est effectu\u00e9e par des organisations reconnues comme ISO, CEI, ITU, CEN, Cenelec, ETSI, dans le respect des primes \u00e9tablies par l\u2019OMC.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_counters_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"counters row\"><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"900\">0<\/div><div class=\"counter__label\">experts CES suisses<\/div><\/div><\/div><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"100\">0<\/div><div class=\"counter__label\">comit\u00e9s techniques CES<\/div><\/div><\/div><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"1911\">0<\/div><div class=\"counter__label\">ann\u00e9e de fondation<\/div><\/div><\/div><div class=\"counter js-counter col-lg-4 col-xs-6\"><div class=\"counter__content\"><div class=\"counter__number\" data-count=\"10000\">0<\/div><div class=\"counter__label\">documents par ann\u00e9e<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Les normes ne sont pas\u2026<\/h2>\n<p>\u2026 des lois, sauf si elles sont cit\u00e9es en r\u00e9f\u00e9rence par le l\u00e9gislateur dans les ordonnances, les lois, etc. et s\u2019il en prescrit le respect imp\u00e9ratif. Les normes deviennent \u00e9galement contraignantes d\u00e8s lors qu\u2019elles font partie int\u00e9grante du contrat. Les normes sont en outre de nature \u00e0 d\u00e9finir les \u00ab\u00a0les r\u00e8gles techniques g\u00e9n\u00e9ralement reconnues\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les normes sont \u00e9labor\u00e9es au niveau de l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e sur la base de processus reconnus au niveau mondial dans le respect\/compte tenu des aspects suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>coh\u00e9rence<\/li>\n<li>transparence<\/li>\n<li>ouverture<\/li>\n<li>consensus<\/li>\n<li>caract\u00e8re facultatif de l&#8217;application<\/li>\n<li>efficacit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voir \u00e0 ce sujet aussi\u00a0:<\/p>\n<p>WTO\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/tratop_e\/tbt_e\/principles_standards_tbt_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations<\/a><br \/>\nDocument UE, <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:52022XC0629(04)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Guide bleu relatif \u00e0 la mise en \u0153uvre de la r\u00e9glementation de l\u2019Union europ\u00e9enne sur les produits 2016 (\u00ab\u00a0Blue Guide\u00a0\u00bb)<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Cependant, la jurisprudence tient compte des normes pour \u00e9valuer les litiges, car celles-ci refl\u00e8tent les r\u00e8gles techniques g\u00e9n\u00e9ralement reconnues. En Suisse, les normes europ\u00e9ennes sont reprises sous la forme \u00ab\u00a0SN EN\u00a0\u00bb et toutes les normes qui sont en contradiction avec la norme europ\u00e9enne doivent \u00eatre retir\u00e9es. Le fait d\u2019appliquer des normes comporte de nombreux avantages.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Electrosuisse-Brochure-Normalisation-et-droit_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure \u00abNormalisation et droit\u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Les_normes_-la_cle_du_succes_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure \u00abLes normes : la cl\u00e9 du succ\u00e8s\u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;mitarbeit&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de normalisation<\/h3>\n<p>Devenez membre d\u2019une commission d\u2019Electrosuisse, le <a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/normalisation\/ces\/\">CES<\/a> (Comit\u00e9 Electrotechnique Suisse) , qui est l\u2019organisation de normalisation \u00e9lectrotechnique nationale, responsable d\u2019\u00e9laborer et de traiter des normes aux fins de s\u00e9curit\u00e9 et de bon fonctionnement. Coop\u00e9rez et participez activement \u00e0 la conception de telles normes! Assurez-vous des avantages sur le march\u00e9 mondial et un droit de participation![\/vc_column_text]<div class=\"wpb_button_column wpb_content_element wpb_content_element--left\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"button button--normal\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/devenez-membre\/adhesion-en-tant-quentreprise\/\">Demander \u00e0 devenir membre de la branche<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;geschichten&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Examples de r\u00e9ussites<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element wpb_accordion_column accordion_complex\"><div class=\"accordions accordions_0\"><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_0\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_0\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger \" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_0_acc127\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_0\"><div class=\"accordion-title js-accordion-controller \"><div class=row><div class=col-sm-5><div class=picture_container><img alt=Garantie_d\u2019acc\u00e8s_au_march\u00e9 src=https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/normen_marktzugang-585x345.jpg \/><\/div><\/div><div class=col-sm-7><h3>Garantie d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9<\/h3><p>Les fabricants de produits suisses d\u00e9pendent du march\u00e9 global. Ils appliquent les normes europ\u00e9ennes et internationales pour s\u2019assurer un acc\u00e8s aussi ais\u00e9 que possible au march\u00e9.<\/p><div class=\"accordion-title-icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_0_acc127\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_0\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><!-- accordion start --><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><p>Le CENELEC (<a href=\"http:\/\/www.cenelec.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cenelec.eu<\/a>) \u00e9labore les normes europ\u00e9ennes, tandis que la CEI (<a href=\"http:\/\/www.iec.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.iec.ch<\/a>) se consacre aux normes internationales. Les entreprises suisses peuvent coop\u00e9rer \u00e0 la conception des normes par le biais du CES d\u2019Electrosuisse, soit le comit\u00e9 national au sein de la CEI, et par l\u2019interm\u00e9diaire du CENELEC. Elles sont ainsi inform\u00e9es des prochaines tendances et d\u00e9veloppements et peuvent \u00e9laborer leurs produits en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h5>T\u00e2ches d\u00e9volues<\/h5>\n<p>Suite \u00e0 un incendie caus\u00e9 par un appareil m\u00e9nager, une norme europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e et mise en vigueur \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance \u00e0 la demande de la Commission europ\u00e9enne. Cette mesure doit emp\u00eacher d\u2019autres incendies et, partant, la mise en danger de personnes, d\u2019animaux et de biens mat\u00e9riels. Le fabricant est tenu d\u2019adapter les produits pendant la p\u00e9riode transitoire afin de garantir son acc\u00e8s au march\u00e9.<\/p>\n<p>Pour les appareils complexes, qui doivent satisfaire non seulement aux normes \u00e9lectrotechniques mais aussi, par exemple, \u00e0 des normes relatives aux denr\u00e9es alimentaires ou \u00e0 la protection de l\u2019environnement, le d\u00e9lai imparti au d\u00e9veloppement suppl\u00e9mentaire, contr\u00f4les compris, et \u00e0 l\u2019adaptation de la production peut s\u2019av\u00e9rer serr\u00e9. Si le d\u00e9lai n\u2019est pas tenu, le producteur s\u2019expose \u00e0 ce que l\u2019autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9 lui en refuse l\u2019acc\u00e8s. Ayant identifi\u00e9 la menace inh\u00e9rente \u00e0 un d\u00e9lai trop court, le fabricant de l\u2019appareil en cause s\u2019est adress\u00e9 au CES pour lui demander son soutien.<\/p>\n<h5>Solution<\/h5>\n<p>La prorogation du d\u00e9lai de transition et, partant, le prolongement de la validit\u00e9 de l\u2019ancienne norme ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9s pour maintenir l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9.<\/p>\n<p>Une demande a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e, conjointement avec le CES, aux services comp\u00e9tents du CENELEC. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 suisse du CES a pr\u00e9sent\u00e9 la demande au sein de l\u2019organisme en charge de la question et obtenu un prolongement de d\u00e9lai pour retirer l\u2019ancienne norme. Durant le d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire, le d\u00e9veloppement du produit a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 avec succ\u00e8s et l\u2019acc\u00e8s ininterrompu au march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 garanti.<\/p>\n<h5>Conclusion<\/h5>\n<p>Participer activement aux travaux de normalisation fournit \u00e0 l\u2019entreprise des informations sur les tendances et les d\u00e9veloppements dans son propre domaine de produits et lui permet de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement les menaces. La participation aux travaux d\u2019un comit\u00e9 de normalisation suisse peut influencer positivement votre succ\u00e8s commercial de mani\u00e8re d\u00e9terminante.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- accordion ende --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_1\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_1\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger \" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_1_acc482\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_1\"><div class=\"accordion-title js-accordion-controller \"><div class=row><div class=col-sm-5><div class=picture_container><img alt=Compatibilit\u00e9_assur\u00e9e src=https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/normen_kompatibilitaet-585x345.jpg \/><\/div><\/div><div class=col-sm-7><h3>Compatibilit\u00e9 assur\u00e9e<\/h3><p>En participant activement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des normes, une entreprise est toujours inform\u00e9e des tendances et d\u00e9veloppements dans la branche.<\/p><div class=\"accordion-title-icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_1_acc482\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_1\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><!-- accordion start --><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><p>Une norme contredit-elle les r\u00e8gles du libre march\u00e9\u00a0? Vous pouvez d\u00e9tecter ce probl\u00e8me et le r\u00e9soudre en coop\u00e9ration avec le Comit\u00e9 \u00e9lectrotechnique suisse (CES) d\u2019Electrosuisse. Les mesures prises garantiront la compatibilit\u00e9 maximale avec le march\u00e9.<\/p>\n<h5>Contexte<\/h5>\n<p>Les fabricants de produits suisses d\u00e9pendent du march\u00e9 global. Ils appliquent les normes europ\u00e9ennes et internationales pour se m\u00e9nager un acc\u00e8s aussi ais\u00e9 que possible au march\u00e9. Les normes internationales sont \u00e9labor\u00e9es par la CEI (<a href=\"http:\/\/www.iec.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.iec.ch<\/a>), tandis que les normes europ\u00e9ennes le sont par le CENELEC (<a href=\"http:\/\/www.cenelec.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cenelec.eu<\/a>). Les entreprises suisses peuvent participer \u00e0 la conception des normes par l\u2019interm\u00e9diaire du CES d\u2019Electrosuisse, le Comit\u00e9 national au sein de la CEI et du CENELEC. Elles obtiennent ainsi des informations sur les tendances et d\u00e9veloppements et peuvent concevoir leurs produits en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h5>T\u00e2ches d\u00e9volues<\/h5>\n<p>La normalisation des composants d\u2019appareil laisse des marges de man\u0153uvre que les fabricants d\u2019appareils peuvent exploiter \u00e0 leur avantage commercial sans entraver leurs concurrents. Dans le cas vis\u00e9, un projet de nouvelle norme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 afin de restreindre la libert\u00e9 d\u2019action d\u2019une entreprise suisse\u00a0: il devait en r\u00e9sulter une perte d\u2019avantages commerciaux et la compatibilit\u00e9 avec d\u2019autres produits n\u2019aurait plus \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e.<\/p>\n<h5>Solution<\/h5>\n<p>Forte de sa longue exp\u00e9rience, acquise gr\u00e2ce \u00e0 sa participation active \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de normes, l\u2019entreprise suisse a d\u00e9tect\u00e9 la menace de perte de son avantage concurrentiel et elle a su pr\u00e9cis\u00e9ment quelles mesures il fallait prendre dans le processus de normalisation. Conjointement avec le CES d\u2019Electrosuisse, elle a remis ses commentaires concernant ce document \u00ab dangereux \u00bb au Comit\u00e9 technique (TC) et elle a fait du lobbying dans le r\u00e9seau des autres comit\u00e9s nationaux contre ce document. Ces d\u00e9marches ont d\u00e9bouch\u00e9 sur le rejet de la limitation de la marge de man\u0153uvre disponible. L\u2019entreprise suisse a ainsi pu maintenir son avantage concurrentiel bas\u00e9 sur l\u2019innovation tout en garantissant la compatibilit\u00e9 de ses produits.<\/p>\n<h5>Conclusion<\/h5>\n<p>Participer activement aux travaux de normalisation fournit \u00e0 l\u2019entreprise des informations sur les tendances et les d\u00e9veloppements dans son propre domaine de produits et lui permet de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement les menaces. La participation aux travaux d\u2019un comit\u00e9 de normalisation suisse peut influencer positivement votre succ\u00e8s commercial de mani\u00e8re d\u00e9terminante.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- accordion ende --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;faq&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Foire aux questions<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element wpb_accordion_column accordion_simple\"><div class=\"accordions accordions_1\"><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_2\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_2\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_2_acc51\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_2\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_2_acc51\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_2\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Une norme est une convention. Elle d\u00e9crit la mani\u00e8re dont on entend faire quelque chose, ind\u00e9pendamment de savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit ou de sa fabrication, d\u2019un processus ou de sa gestion, de la mise \u00e0 disposition de services, etc.\u00a0Les normes repr\u00e9sentent entre autres un moyen de d\u00e9crire\/d\u00e9finir les r\u00e8gles techniques reconnues. Les normes sont \u00e9tablies par des organisations de normalisation reconnues, dans le respect de principes bien d\u00e9finis.<\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/fr\/a-propos-des-normes\/quest-ce-quune-norme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.snv.ch<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_3\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_3\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_3_acc886\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_3\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Que r\u00e8glent les normes ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_3_acc886\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_3\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Les normes r\u00e8glent de nombreux objets mat\u00e9riels et immat\u00e9riels, comme les produits, les proc\u00e9dures, les m\u00e9thodes de mesure, les processus et les services. Elles sont utilis\u00e9es pratiquement dans tous les domaines et secteurs.<\/p>\n<p>Les normes peuvent \u00e9galement apporter une contribution substantielle quand il est question de r\u00e9soudre des questions de politique sociale et\/ou de relever d\u2019autres d\u00e9fis de taille tels que le virage num\u00e9rique, les changements climatiques, le tournant \u00e9nerg\u00e9tique, mais aussi concernant d\u2019autres syst\u00e8mes en circuit ferm\u00e9 et\/ou aspects \u00e9thiques concernant la conduite autonome, l\u2019IA, etc.<\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/fr\/a-propos-des-normes\/que-reglent-les-normes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.snv.ch<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_4\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_4\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_4_acc892\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_4\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Les normes sont-elles des lois ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_4_acc892\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_4\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>L\u2019application des normes est libre. Les normes ne sont ni des lois, ni des ordonnances.<\/p>\n<p>Les normes rev\u00eatent un caract\u00e8re obligatoire si :<\/p>\n<ul>\n<li>Le l\u00e9gislateur prescrit leur respect<\/li>\n<li>Elles font l\u2019objet de contrats entre les parties contractantes<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/fr\/a-propos-des-normes\/les-normes-sont-elles-des-lois.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.snv.ch<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"custom_accordion_item accordion custom_accordion accordion_2_5\"><div class=\"accordion__header\" id=\"accordion_header_2_5\"><div class=\"accordion_trigger js-accordion_trigger\" data-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-target=\"#accordion_content_2_5_acc541\" \r\n          aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_content_2_5\"><h3 class=\"accordion-title accordion-title-icon icon--position-right js-accordion-controller\"><div>Quels sont les avantages des normes ?<\/div><\/h3><\/div><\/div><div class=\"accordion__content collapse not-click-to-close\" id=\"accordion_content_2_5_acc541\" aria-labelledby=\"accordion_header_2_5\"><div class=\"inside\"><div class=\"accordion-content\"><div class=\"accordion__inside\"><div class=\"accordion__element\"><!-- Start Accordion Content --><div class=\"accordion__element\"><p>Les avantages des normes sont multiples et manifestes. Ils d\u00e9pendent \u00e9galement de l\u2019approche:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e9gislateur<\/li>\n<li>L\u00e9gislation simplifi\u00e9e<\/li>\n<li>\u00c9conomie\/industrie et entreprises<\/li>\n<li>Augmentation de la productivit\u00e9 et de la performance<\/li>\n<li>Anticipation et avance technologique<\/li>\n<li>Acc\u00e8s au march\u00e9 facilit\u00e9<\/li>\n<li>R\u00e9duction des risques<\/li>\n<li>Promotion des innovations<\/li>\n<li>Durabilit\u00e9<\/li>\n<li>Utilisateur\/consommateur<\/li>\n<li>Produits s\u00fbrs<\/li>\n<li>Qualit\u00e9 des services (minimale) d\u00e9finie<\/li>\n<li>\u00c9tablissement simplifi\u00e9 des contrats et s\u00e9curit\u00e9 juridique accrue<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/fr\/a-propos-des-normes\/quels-sont-les-avantages-des-normes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.snv.ch<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><!-- Start Accordion Content --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_button_column wpb_content_element wpb_content_element--left\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"button button--normal\"><a href=\"https:\/\/www.snv.ch\/fr\/a-propos-des-normes\/glossaire.html\" target=\"_blank\" >Vers le glossaire<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;download&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Downloads<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Electrosuisse-Brochure-Normalisation-et-droit_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure \u00abNormalisation et droit\u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Les_normes_-la_cle_du_succes_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure \u00abLes normes : la cl\u00e9 du succ\u00e8s\u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;kontakt&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_contact_column wpb_content_element wpb_content_element--\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"contact_container\"><div class=\"contact row middle-xs\"><div class=\"contact__img col-sm-5 col-xs-12\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MarioSchleider_300x300.png\" alt=\"Mario Schleider - Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral\" \/><\/div><div class=\"contact__info col-sm-7 col-xs-12\"><p><b>Mario Schleider<\/b><br>Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral<\/p><div class=\"phone has-link\"><a href=\"tel:+41585951269\">+41 58 595 12 69<\/a><\/div><div class=\"mail has-link\"><a href=\"mailto:ma&#114;&#105;&#111;&#x2e;&#x73;&#x63;&#x68;&#x6c;ei&#100;&#101;&#114;&#x40;&#x65;&#x6c;&#x65;&#x63;tr&#111;&#115;&#117;&#x69;&#x73;&#x73;&#x65;&#x2e;ch\">mario.schleider@<br>electrosuisse.ch<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;lead&#8221;]L\u2019\u00e9lectrotechnique joue un r\u00f4le-cl\u00e9 dans un monde num\u00e9ris\u00e9. Nous voulons au quotidien des produits, syst\u00e8mes et services s\u00fbrs, durables, sans danger pour la sant\u00e9, au fonctionnement irr\u00e9prochable et simples \u00e0 manipuler. Les normes garantissent le respect de ces exigences. La normalisation vise entre autres \u00e0 uniformiser les sp\u00e9cifications techniques. Elle rend ainsi les produits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3781","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Normalisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les normes \u00e9lectrotechniques contiennent l&#039;\u00e9tat de l&#039;art g\u00e9n\u00e9ralement reconnu, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par les experts en th\u00e9orie et en pratique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normalisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les normes \u00e9lectrotechniques contiennent l&#039;\u00e9tat de l&#039;art g\u00e9n\u00e9ralement reconnu, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par les experts en th\u00e9orie et en pratique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T11:13:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/warum_normung_electrosuisse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/\",\"name\":\"Normalisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-24T09:18:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T11:13:32+00:00\",\"description\":\"Les normes \u00e9lectrotechniques contiennent l'\u00e9tat de l'art g\u00e9n\u00e9ralement reconnu, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par les experts en th\u00e9orie et en pratique.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normalisation","description":"Les normes \u00e9lectrotechniques contiennent l'\u00e9tat de l'art g\u00e9n\u00e9ralement reconnu, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par les experts en th\u00e9orie et en pratique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Normalisation","og_description":"Les normes \u00e9lectrotechniques contiennent l'\u00e9tat de l'art g\u00e9n\u00e9ralement reconnu, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par les experts en th\u00e9orie et en pratique.","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_modified_time":"2026-03-23T11:13:32+00:00","og_image":[{"width":1578,"height":650,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/warum_normung_electrosuisse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/","name":"Normalisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-24T09:18:19+00:00","dateModified":"2026-03-23T11:13:32+00:00","description":"Les normes \u00e9lectrotechniques contiennent l'\u00e9tat de l'art g\u00e9n\u00e9ralement reconnu, qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par les experts en th\u00e9orie et en pratique.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3781"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43326,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3781\/revisions\/43326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}