{"id":18935,"date":"2021-03-24T08:05:24","date_gmt":"2021-03-24T07:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/normalisation\/ressourcen-und-know-how\/"},"modified":"2026-02-04T09:36:07","modified_gmt":"2026-02-04T08:36:07","slug":"ressources-et-savoir-faire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/","title":{"rendered":"Ressources et savoir-faire"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_id=”brochures”][vc_column][vc_column_text]Vous trouverez ici diverses publications en rapport avec la normalisation. Notre savoir-faire \u00e0 votre service.[\/vc_column_text]

<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Brochures<\/h3>\n

[\/vc_column_text]

Brochure \u00abLes normes : la cl\u00e9 du succ\u00e8s\u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div>
Brochure \u00abNormalisation et droit\u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”geschichten”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Success stories (allemand)<\/h3>\n

[\/vc_column_text]

Marktzugang_gew\u00e4hrleisten<\/div><\/div>

Marktzugang gew\u00e4hrleisten<\/h3>

Schweizer Produkthersteller sind auf den globalen Markt angewiesen. F\u00fcr einen m\u00f6glichst hindernisfreien Zugang, wenden sie Europ\u00e4ische und internationale Normen an.<\/p>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Die Europ\u00e4ischen Normen werden durch die CENELEC (www.cenelec.eu<\/a>), die internationalen Normen durch die IEC (www.iec.ch<\/a>) erarbeitet. Schweizer Unternehmen k\u00f6nnen \u00fcber das CES von Electrosuisse, dem Nationalkomitee bei der IEC und beim CENELEC, bei der Gestaltung der Normen mitarbeiten. Die Unternehmen erhalten so die Informationen \u00fcber die bevorstehenden Entwicklungstendenzen und k\u00f6nnen ihre Produkte entsprechend ausarbeiten.<\/p>\n

\n
Aufgabenstellung<\/strong><\/h5>\n

Als Folge eines Brandes, verursacht durch ein Haushaltger\u00e4t, wurde auf Antrag der Europ\u00e4ischen Kommission eine Europ\u00e4ische Norm in kurzer Zeit angepasst und in Kraft gesetzt. Auf diese Weise sollen weitere Brandf\u00e4lle und damit die Gef\u00e4hrdung von Mensch, Tier und Sachwerten verhindert werden. Der Hersteller ist verpflichtet, die Produkte w\u00e4hrend der \u00dcbergangszeit anzupassen, um sich seinen Marktzugang zu sichern.<\/p>\n

Bei komplexen Ger\u00e4ten, die nicht nur den elektrotechnischen, sondern auch noch beispielsweise lebensmitteltechnischen oder umwelttechnischen Normen zu gen\u00fcgen haben, kann die Zeit f\u00fcr die Nachentwicklung inklusive Nachpr\u00fcfung und Umstellung der Produktion knapp werden. Werden die Fristen nicht eingehalten, droht\u00a0 eine Verweigerung des Marktzugangs durch die Marktaufsicht. Der Ger\u00e4tehersteller erkannte die drohende Gefahr einer f\u00fcr ihn zu knappen Frist und wandte sich an das CES mit dem Anliegen, Unterst\u00fctzung zu erhalten.<\/p>\n

L\u00f6sung<\/strong><\/h5>\n

Um den Marktzugang weiterhin zu gew\u00e4hrleisten, wurde die Verl\u00e4ngerung der \u00dcbergangsfrist und somit die Verl\u00e4ngerung der G\u00fcltigkeit der alten Norm beantragt.<\/p>\n

Zusammen mit dem CES wurde ein Antrag an die verantwortlichen Stellen des CENELEC eingereicht. Der Schweizer Delegierte des CES vertrat den Antrag im behandelnden Gremium und erreichte eine Fristerstreckung f\u00fcr den R\u00fcckzug der alten Norm. Innerhalb der Fristverl\u00e4ngerung konnte die Nachentwicklung des Produkts erfolgreich abgeschlossen und der unterbruchslose Marktzugang gesichert werden.<\/p>\n

Fazit<\/strong><\/h5>\n

Die aktive Mitarbeit in der Normung bringt Informationen \u00fcber Trends und Entwicklungen im eigenen Produktebereich und l\u00e4sst fr\u00fchzeitig Gefahren erkennen. Eine Mitarbeit in einem Schweizerischen Normenkomitee kann Ihren Gesch\u00e4ftserfolg entscheidend positiv beeinflussen.<\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>

PDF Download<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Kompatibilit\u00e4t_gesichert<\/div><\/div>

Kompatibilit\u00e4t gesichert<\/h3>

Durch aktive Mitarbeit bei der Normenerarbeitung ist ein Unternehmen stets \u00fcber die Entwicklungstendenzen in der Branche informiert.<\/p>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Widerspricht eine Norm den Regeln des freien Marktes, kann dies erkannt und zusammen mit dem Schweizerischen Elektrotechnischen Normenkomitees CES von Electrosuisse verhindert werden. Dank diesen eingreifenden Massnahmen wird die gr\u00f6sstm\u00f6gliche Marktkompatibilit\u00e4t gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

\n
Ausgangslage<\/strong><\/h5>\n

Schweizer Produkthersteller sind auf den globalen Markt angewiesen. F\u00fcr einen m\u00f6glichst hindernisfreien Zugang wenden sie internationale und europ\u00e4ische Normen an. Die internationalen Normen werden durch die IEC (www.iec.ch<\/a>), die europ\u00e4ischen Normen durch die CENELEC (www.cenelec.eu<\/a>), erarbeitet. Schweizer Unternehmen k\u00f6nnen \u00fcber das CES von Electrosuisse, dem Nationalkomitee bei der IEC und beim CENELEC, bei der Gestaltung der Normen mitarbeiten. Die Unternehmen erhalten so die Informationen \u00fcber die bevorstehenden Entwicklungstendenzen und k\u00f6nnen ihre Produkte entsprechend gestalten.<\/p>\n

Aufgabenstellung<\/strong><\/h5>\n

Bei der Normung von Ger\u00e4tekomponenten bestehen Freir\u00e4ume, die von Ger\u00e4teherstellern zu Ihrem Marktvorteil genutzt werden, ohne die restlichen Wettbewerbsteilnehmer zu behindern. Im vorliegenden Fall wurde ein Entwurf zu einer neuen Norm eingereicht, welcher den Freiraum eines Schweizer Unternehmens beschr\u00e4nken wollte. Der Marktvorteil ginge verloren und die Kompatibilit\u00e4t mit anderen Produkten w\u00fcrde nicht mehr gew\u00e4hrleistet sein.<\/p>\n

L\u00f6sung<\/strong><\/h5>\n

Dank langj\u00e4hriger Erfahrung durch aktive Mitarbeit in der Normungserstellung erkannte das Schweizer Unternehmen den drohenden Verlust seines Wettbewerbsvorteils und wusste genau, welche Massnahmen im Normungsprozess zu ergreifen sind. Zusammen mit dem CES von Electrosuisse wurden die Kommentare zum \u00abgef\u00e4hrlichen\u00bb Dokument beim Technical Commitee (TC) eingereicht und im Netzwerk der anderen Nationalkomitees gegen das Dokument lobbyiert. Das Resultat war eine Ablehnung der Beschr\u00e4nkung des vorhanden Freiraums. Damit konnte das Schweizer Unternehmen seinen innovativen Wettbewerbsvorteil behalten und seine Kompatibilit\u00e4t gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Fazit<\/strong><\/h5>\n

Die aktive Mitarbeit in der Normung bringt Informationen \u00fcber Trends und Entwicklungen im eigenen Produktebereich und l\u00e4sst fr\u00fchzeitig Gefahren erkennen. Eine Mitarbeit in einem Schweizerischen Normenkomitee kann Ihren Gesch\u00e4ftserfolg entscheidend positiv beeinflussen.<\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>

PDF Download<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Investition_gesichert<\/div><\/div>

Investition gesichert<\/h3>

Die Investition von mehr als f\u00fcnf Jahren F\u00fchrungs- und Mitarbeit in einer Arbeitsgruppe zur Erarbeitung einer branchenspezifischen Norm drohte auf der Ziellinie durch unfaire Praktiken zunichte gemacht zu werden. Das Schweizerischen Elektrotechnischen Normenkomitee CES von Electrosuisse konnte mit entsprechendem Einsatz das Erscheinen der Norm sicherstellen.<\/p>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ausgangslage:<\/strong><\/p>\n

Schweizerische Ger\u00e4tehersteller sind auf den globalen Markt angewiesen. Um zu diesem Markt einen m\u00f6glichst Hindernis freien Zugang zu erhalten, wenden sie europ\u00e4ische und internationale Normen an. Die europ\u00e4ischen Normen werden durch die Cenelec (www.cenelec.eu) und die internationalen Normen durch die IEC (www.iec.ch) erarbeitet.
\nS\u00e4mtliche interessierten Kreise in der Schweiz k\u00f6nnen \u00fcber das CES von Electrosuisse bei der Gestaltung der Normen direkt mitarbeiten, da das CES das Nationalkomitee (NC) bei der IEC und beim Cenelec (CLC) ist. Diese Mitwirkenden erhalten damit die Informationen \u00fcber die bevorstehenden Entwicklungen des Marktes und k\u00f6nnen \u00fcber die Einflussnahme bei der Normenerarbeitung ihre Produkte dementsprechend entwickeln.<\/p>\n

Situation<\/strong><\/p>\n

Mit der \u00d6ffnung der M\u00e4rkte kommen immer mehr Produkte und Ger\u00e4te\/Anlagen auf den europ\u00e4ischen Markt, die nicht den g\u00e4ngigen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Wo keine regulatorischen Vorgaben vorhanden sind, kann mit durch die betroffene Branche erarbeiteten Normen ein gewisses Sicherheitslevel erreicht werden. Diese M\u00f6glichkeit nutzten initiative Vertreter der Werbebranche aus verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern und haben unter der Leitung des Schweizerischen Arbeitsgruppen-Vorsitzenden in vielen Arbeitssitzungen mit entsprechenden Mittelaufwand \u00fcber beinahe f\u00fcnf Jahren das entsprechende Dokument erarbeitet. Trotz positiver Ratifizierung des Dokuments erschien dieses nicht in der offiziellen Publikation. Der Schweizerische Arbeitsgruppenvorsitzende wendete sich mit der Anfrage \u00fcber die fehlende Publikation und damit der fehlenden Verf\u00fcgbarkeit der neuen Norm an das CES und bat um entsprechende Hilfe.<\/p>\n

L\u00f6sung<\/strong><\/p>\n

Um eine umgehende offizielle Publikation der neuen Norm zu erreichen, kl\u00e4re das CES die Gr\u00fcnde der Verz\u00f6gerung ab. Dabei stellte sich heraus, dass ein der Norm skeptisch gegen\u00fcberstehendes Cenelec-Mitglied Sicherheitsbedenken gegen\u00fcber dem Dokument \u00e4usserte. Genaue Abkl\u00e4rungen ergaben dann aber ein formalrechtliches Problem und kein Sicherheitsproblem. Nach der Eliminierung des bem\u00e4ngelten Inhalts musste das Dokument nochmals durch den Ratifizierungsprozess. Dabei versuchte das entsprechende Mitglied nochmals, die Norm zu verhindern. Zusammen mit dem Schweizerischen Vorsitzenden k\u00e4mpfte das CES vor dem Ratifizierungsgremium f\u00fcr die Publikation des nun einwandfreien Dokuments, was dann nach nochmals intensiven Diskussionen auch erreicht werden konnte. Damit konnten die \u00fcber die Jahre in die Erarbeitung der Norm gemachten Investitionen gesch\u00fctzt werden und die Branche hat ein f\u00fcr ihre erfolgreiche Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit wichtiges Dokument erhalten.<\/p>\n

Fazit<\/strong><\/p>\n

Durch die Mitarbeit in der Normung k\u00f6nnen der eigenen Branche dienende neue Normen erarbeitet und in Kraft gesetzt werden. Verl\u00e4uft der von allen beteiligten Mitgliedern anerkannte Prozess nicht nach den vorgegebenen Regeln, ist dies m\u00f6glichst zeitnah den zust\u00e4ndigen Stellen zu melden, damit gemeinsam entsprechende Korrekturmassnahmen ergriffen werden k\u00f6nnen, um das Projekt doch noch erfolgreich abzuschliessen.
\nKontakt
\nF\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das CES von Electrosuisse: hc.essiusortcele@sec<\/span> oder
\ninformieren Sie sich auf www.electrosuisse.ch\/Normung.<\/p>\n<\/div>

PDF Download<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Schutzziel_gesichert<\/div><\/div>

Schutzziel gesichert<\/h3>

Mit den technologischen Entwicklungen ist es heute m\u00f6glich, bei schutztechnisch richtiger Anwendung neue Materialen einzusetzen, die bis anhin nicht eingesetzt werden durften. Das Schweizerische Elektrotechnische Normenkomitee CES von Electrosuisse konnte mit entsprechendem Einsatz die Erweiterung einer Norm erreichen, dass auch mit neuen Produkten die Schutzeigenschaften von Blitzschutzanlagen gew\u00e4hrleistet sind.<\/p>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ausgangslage<\/strong><\/p>\n

Schweizerische Gewerbebetriebe sind vom Markt her gefordert, die W\u00fcnsche ihrer Kunden auch mit neuen und innovativen Produkten zu erf\u00fcllen. Die Anwendungen der neuen Produkte muss aber so erfolgen, dass die beh\u00f6rdlich vorgegebenen Schutzziele weiterhin erf\u00fcllt sind. Zur Umsetzung dieser Ziele wenden die Unternehmungen oft europ\u00e4ische und internationale Normen an. Die europ\u00e4ischen Normen werden durch die Cenelec (www.cenelec.eu) und die internationalen Normen durch die IEC (www.iec.ch) erarbeitet.
\nS\u00e4mtliche interessierten Kreise in der Schweiz k\u00f6nnen \u00fcber das CES von Electrosuisse bei der Gestaltung der Normen direkt mitarbeiten, da das CES das Nationalkomitee (NC) bei der IEC und beim Cenelec (CLC) ist. Diese Mitwirkenden erhalten damit die Informationen \u00fcber die bevorstehenden Entwicklungen des Marktes und k\u00f6nnen \u00fcber die Einflussnahme bei der Normenerarbeitung ihre Angebote dementsprechend ausrichten.<\/p>\n

Situation<\/strong><\/p>\n

Neue Produkte auf dem Markt und die Ideen der Architekten verlangen nach Materialanwendungen, die vor Jahren noch undenkbar waren. Werden beschichtete Dachfallrohre oder beschichtete Dach- und Fassadenbleche eingesetzt, verlangt dies eine Verarbeitung so, dass der Blitzschutz weiterhin sichergestellt ist. Dies kann durch Normen erreicht werden, in welchen die entsprechenden fachtechnischen Vorgaben definiert sind, die zur Schutzzielerreichung eingehalten sein m\u00fcssen. Weiter kann auch festgelegt werden, welche L\u00f6sungen definitiv nicht in Frage kommen. Da der Blitzschutz in der Schweiz \u00fcberall reguliert ist, sind z. B. auch die Geb\u00e4udeversicherungen an den entsprechenden Normen stark interessiert und arbeiten daher direkt bei der Normenerstellung mit.
\nDas Schweizerische Normungskomitee machte beim entsprechenden Europ\u00e4ischen Normungsarbeitsgremium eine Eingabe zur Anwendung von beschichteten und unbeschichteten Blechen. Trotz der positiven Annahme des Schweizerischen Vorschlags in der Arbeitsgruppe wurde der vorgelegte Komitee-Entwurf der Norm ohne den Abschnitt \u00fcber die beschichteten Bleche vorgestellt. Dank der Aufmerksamkeit des CES-Sekretariats wurde dieser Mangel im vorgeschlagenen Dokument festgestellt und das f\u00fcr den Blitzschutz zust\u00e4ndige Schweizerische Komitee entsprechend informiert.<\/p>\n

L\u00f6sung<\/strong><\/p>\n

Nach R\u00fccksprache mit dem Schweizerische Komitee f\u00fcr den Blitzschutz reichte das CES einen mit den entsprechenden Beweismitteln versehenen Kommentar zum fehlenden Abschnitt ein. Unter dieser klaren Beweislast sah sich das federf\u00fchrende Nationalkomitee gezwungen, den fehlenden Abschnitt ins Dokument einzupflegen und der Normungsgemeinschaft einen den Arbeitsergebnissen entsprechenden Normenentwurf vorzulegen. Mit der Publikation der neuen Norm steht nun den Betrieben und dem Regulator ein Instrument zur sicheren Anwendung von verschiedenen neuen Materialen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Fazit<\/strong><\/p>\n

Die enge Zusammenarbeit der CES-Mitarbeiter mit den Mitgliedern der technischen Komitees konnte eine innovationsfreundliche Norm geschaffen werden. Bemerkenswert ist dabei auch die tatkr\u00e4ftige Mitwirkung des Regulators. Damit ist eine Norm verf\u00fcgbar, die dem Regulator bei normgerechter Anwendung die Einhaltung der Sicherheitsziele und dem Gewerbe die Erf\u00fcllung von Markbed\u00fcrfnissen mit verschiedenen Materialen gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das CES von Electrosuisse: ces@electrosuisse.ch<\/span><\/a> oder
\ninformieren Sie sich auf www.electrosuisse.ch\/Normung<\/a>.<\/p>\n<\/div>

PDF Download<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”download”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargements<\/h3>\n

[\/vc_column_text]

Rapport annuel CES 2025 (allemand)<\/a><\/div><\/div><\/div>
R\u00e8glement CES<\/a><\/div><\/div><\/div>
Affiliation d\u00e9pliant<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Contributions CES dans le Bulletin<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Vers les contributions CES dans le Bulletin<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_id=”brochures”][vc_column][vc_column_text]Vous trouverez ici diverses publications en rapport avec la normalisation. Notre savoir-faire \u00e0 votre service.[\/vc_column_text][vc_column_text] Brochures [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”geschichten”][vc_column][vc_column_text] Success stories (allemand) [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”download”][vc_column][vc_column_text] T\u00e9l\u00e9chargements [\/vc_column_text][vc_column_text] Contributions CES dans le Bulletin [\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Vers les contributions CES dans le Bulletin[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3781,"menu_order":158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18935","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRessources et savoir-faire - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources et savoir-faire - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_id=”brochures”][vc_column][vc_column_text]Vous trouverez ici diverses publications en rapport avec la normalisation. Notre savoir-faire \u00e0 votre service.[\/vc_column_text][vc_column_text] Brochures [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”geschichten”][vc_column][vc_column_text] Success stories (allemand) [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”download”][vc_column][vc_column_text] T\u00e9l\u00e9chargements [\/vc_column_text][vc_column_text] Contributions CES dans le Bulletin [\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Vers les contributions CES dans le Bulletin[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T08:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ces_headerimage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/\",\"name\":\"Ressources et savoir-faire - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-24T07:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T08:36:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Normalisation\",\"item\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources et savoir-faire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources et savoir-faire - Electrosuisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources et savoir-faire - Electrosuisse","og_description":"[vc_row el_id=”brochures”][vc_column][vc_column_text]Vous trouverez ici diverses publications en rapport avec la normalisation. Notre savoir-faire \u00e0 votre service.[\/vc_column_text][vc_column_text] Brochures [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”geschichten”][vc_column][vc_column_text] Success stories (allemand) [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”download”][vc_column][vc_column_text] T\u00e9l\u00e9chargements [\/vc_column_text][vc_column_text] Contributions CES dans le Bulletin [\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Vers les contributions CES dans le Bulletin[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_modified_time":"2026-02-04T08:36:07+00:00","og_image":[{"width":1578,"height":650,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ces_headerimage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/","name":"Ressources et savoir-faire - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-24T07:05:24+00:00","dateModified":"2026-02-04T08:36:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/ressources-et-savoir-faire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Normalisation","item":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/pourquoi-normaliser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources et savoir-faire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18935"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41650,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18935\/revisions\/41650"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}