{"id":34343,"date":"2024-03-06T08:49:16","date_gmt":"2024-03-06T07:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/?p=34343"},"modified":"2024-03-07T09:45:25","modified_gmt":"2024-03-07T08:45:25","slug":"urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/","title":{"rendered":"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Am 5. M\u00e4rz 2024, hat der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) sein Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P<\/a>\u00a0\u00fcber den Zugang der \u00d6ffentlichkeit zu vier harmonisierten Normen gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001 verk\u00fcndet. Das Urteil stellt nicht infrage, dass harmonisierte Normen dem Urheberrechtsschutz unterliegen.<\/p>\n

Der EuGH stellt jedoch fest, dass ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an der Offenlegung der harmonisierten Normen gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001 besteht, und hebt daher die Entscheidung der Europ\u00e4ischen Kommission, den Zugang zu den vier Normen zu verweigern, auf.<\/p>\n

CEN und CENELEC, zwei der offiziellen europ\u00e4ischen Normungsorganisationen (ENO) und ihre Mitglieder \u2013 die nationalen Normungsgremien und die nationalen Komitees in 34 europ\u00e4ischen L\u00e4ndern \u2013, begr\u00fcssen, dass der Gerichtshof dem Hauptargument der Kl\u00e4ger und der Generalanw\u00e4ltin nicht folgt, die f\u00fcr harmonisierte Normen einen allgemeinen Ausschluss vom Urheberrechtsschutz beantragt hatten. Ausserdem stellt das Urteil die Tatsache nicht infrage, dass der Zugang zu Dokumenten gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001 unbeschadet geltender Urheberrechtsvorschriften erfolgt, die das Recht Dritter auf Vervielf\u00e4ltigung oder Nutzung der freigegebenen Dokumente einschr\u00e4nken.<\/p>\n

Das Urteil des Gerichtshofs best\u00e4tigt nicht nur die Werte, die dem europ\u00e4ischen Normungssystem zugrunde liegen, sondern w\u00fcrdigt auch das Engagement der vielen Interessengruppen, Experten und politischen Entscheidungstr\u00e4ger, die zur Entwicklung hochwertiger und aktueller Normen beitragen, die die Industrie unterst\u00fctzen und den Binnenmarkt st\u00e4rken.<\/p>\n

Der Erfolg der europ\u00e4ischen Normung wurde durch das Fachwissen und die freiwilligen Beitr\u00e4ge engagierter Interessengruppen aus verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Beh\u00f6rden, Konsumenten, Fachverb\u00e4nden, Wissenschaft und Forschung erm\u00f6glicht.<\/p>\n

Dieses inklusive System stellt sicher, dass die Normen leicht umsetzbar sind, stets an den neusten Stand der Technik angepasst werden und weitgehend mit internationalen Normen \u00fcbereinstimmen. Sie bieten den europ\u00e4ischen Unternehmen damit eine zeitnahe und akkurate L\u00f6sung f\u00fcr den Zugang zum Binnenmarkt und zu den globalen M\u00e4rkten, gew\u00e4hrleisten die Konformit\u00e4t mit der europ\u00e4ischen Gesetzgebung und steigern ihre Wettbewerbsf\u00e4higkeit.<\/p>\n

Auf dieser Grundlage wird die ganze CEN- und CENELEC-Gemeinschaft weiterhin eng mit der Europ\u00e4ischen Kommission und allen relevanten Interessengruppen, die in die europ\u00e4ische Normung involviert sind, zusammenarbeiten, um unser System f\u00fcr die Zukunft fit zu machen \u2013 zum Nutzen des Binnenmarktes sowie der Unternehmen und der B\u00fcrger in Europa.<\/p>\n

Weitere Informationen unter:<\/em>
\nhttps:\/\/www.snv.ch\/de\/news\/news-details\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-ueber-den-zugang-der-oeffentlichkeit-zu-vier-harmonisierten-normen.html<\/a>
\n<\/em>https:\/\/www.cencenelec.eu\/news-and-events\/news\/2024\/brief-news\/2024-03-05-ECJ-Case
\n<\/a><\/em>https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2024-03\/cp240041de.pdf<\/a><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Am 5. M\u00e4rz 2024, hat der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) sein Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P\u00a0\u00fcber den Zugang der \u00d6ffentlichkeit zu vier harmonisierten Normen gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001 verk\u00fcndet. Das Urteil stellt nicht infrage, dass harmonisierte Normen dem Urheberrechtsschutz unterliegen. Der EuGH stellt jedoch fest, dass ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an der Offenlegung der harmonisierten […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\nUrteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case) - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der EuGH stellt den urheberrechtlichen Schutz der harmonisierten Normen nicht in Frage. Es besteht jedoch ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an ihrer Ver\u00f6ffentlichung gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case) - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der EuGH stellt den urheberrechtlichen Schutz der harmonisierten Normen nicht in Frage. Es besteht jedoch ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an ihrer Ver\u00f6ffentlichung gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-06T07:49:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T08:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/europaeischer-gerichtshof_1660x470.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sina Joller\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sina Joller\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f\"},\"headline\":\"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case)\",\"datePublished\":\"2024-03-06T07:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T08:45:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/\"},\"wordCount\":427,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/\",\"name\":\"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case) - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-06T07:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T08:45:25+00:00\",\"description\":\"Der EuGH stellt den urheberrechtlichen Schutz der harmonisierten Normen nicht in Frage. Es besteht jedoch ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an ihrer Ver\u00f6ffentlichung gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f\",\"name\":\"Sina Joller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sina Joller\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case) - Electrosuisse","description":"Der EuGH stellt den urheberrechtlichen Schutz der harmonisierten Normen nicht in Frage. Es besteht jedoch ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an ihrer Ver\u00f6ffentlichung gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case) - Electrosuisse","og_description":"Der EuGH stellt den urheberrechtlichen Schutz der harmonisierten Normen nicht in Frage. Es besteht jedoch ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an ihrer Ver\u00f6ffentlichung gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001.","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_published_time":"2024-03-06T07:49:16+00:00","article_modified_time":"2024-03-07T08:45:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/europaeischer-gerichtshof_1660x470.png","type":"image\/png"}],"author":"Sina Joller","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/"},"author":{"name":"Sina Joller","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f"},"headline":"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case)","datePublished":"2024-03-06T07:49:16+00:00","dateModified":"2024-03-07T08:45:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/"},"wordCount":427,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization"},"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/","name":"Urteil in der Rechtssache C-588\/21 P (Malamud Case) - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2024-03-06T07:49:16+00:00","dateModified":"2024-03-07T08:45:25+00:00","description":"Der EuGH stellt den urheberrechtlichen Schutz der harmonisierten Normen nicht in Frage. Es besteht jedoch ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse an ihrer Ver\u00f6ffentlichung gem\u00e4ss der Verordnung 1049\/2001.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/urteil-in-der-rechtssache-c-588-21-p-malamud-case\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/e8142e4593653cd8447f7f52e1e5379f","name":"Sina Joller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4249260ddfc146ca88a738cc36d33a9064b17699fb30f04ffaa14260da60942?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sina Joller"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34355,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34343\/revisions\/34355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}