{"id":2924,"date":"2019-01-07T22:58:16","date_gmt":"2019-01-07T21:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/?p=2924"},"modified":"2022-12-01T13:36:30","modified_gmt":"2022-12-01T12:36:30","slug":"iec-1906-award-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/","title":{"rendered":"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Mit dem \u00abIEC 1906 Award\u00bb ehrt die internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) Personen, die sich durch hervorragende Leistungen im technischen oder organisatorischen Bereich eines aktuellen Normenprojekts verdient gemacht haben. Von den weltweit \u00fcber 20 000 Normenexperten, die in der IEC mitarbeiten, werden j\u00e4hrlich nur rund 160 Personen ausgezeichnet und damit ihre wertvolle Arbeit bei der Normenerstellung gew\u00fcrdigt. Sehr erfreulich ist die Verleihung der Auszeichnung im Jahr 2018 an neun (!) Normenexperten aus der Schweiz, darunter erfreulicherweise auch eine Frau. Die Auszeichnung \u2013 eine Anerkennung f\u00fcr hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des internationalen Normenschaffens \u2013 weist auf die stolzen Verdienste von Schweizer Experten hin. Samuel Ansorge, Pr\u00e4sident des Schweizerischen Nationalkomitees CES von Electrosuisse, hatte die Ehre, die Auszeichnungen an folgende Normenexperten zu \u00fcbergeben:<\/p>\n

Fritz Beglinger\u00a0<\/b>hat w\u00e4hrend mehr als 17 Jahren als IECEE-Treasurer die Finanzen der IECEE nachhaltig betreut sowie als Vorsitzender der Arbeitsgruppe \u00abFinancial Outlook\u00bb die zuk\u00fcnftige Finanzierung sichergestellt.<\/p>\n

Andreas Christ\u00a0<\/b>brachte im TC 106 sein ausserordentliches Wissen \u00fcber die Berechnung von Werten ein, wenn Personen der Strahlung von kabellosen Kommunikationsger\u00e4ten ausgesetzt sind.<\/p>\n

Markus Keller<\/b>, TC 17, wird die Auszeichnung f\u00fcr seine Teamf\u00fchrung bei der Erarbeitung der Norm IEC 62271-211 verliehen. Er verstand es in bester Weise, die verschiedenen Interessen konsensbasiert in das erw\u00e4hnte Dokument einzubringen.<\/p>\n

Gunnar Lindberg<\/b>\u00a0brachte seine profunden Kenntnisse in die Dokumente des TC 5, Dampfturbinen, ein. Speziell zu erw\u00e4hnen ist seine Mitwirkung im Maintenance-Team MT 14, das sich mit Regeln f\u00fcr thermische Abnahmetests von Dampfturbinen befasst.<\/p>\n

Lillie Rumpf<\/b>, TC 4, hat in ausserordentlicher Weise technische und f\u00fchrungsm\u00e4ssige Arbeit zur neuen Norm IEC 60193 Edition 3 Wasserturbinen, Model-Akzeptanztests geleistet.<\/p>\n

Joachim Schmid<\/b>\u00a0vom TC 38 wird f\u00fcr seine herausragende Arbeit als Pro-\u00abIEC 1906 Award\u00bb im Jahre 2018 Projektleiter bei der Erarbeitung der Norm IEC 61869-10 und der Norm IC 61869-11 geehrt. Bei beiden Projekten handelt es sich um Instrumenten-Transformatoren.<\/p>\n

Josef Schmucki<\/b>\u00a0hat im TC 64 w\u00e4hrend Jahren sein immenses Wissen im Bereich der Sicherheitsmassnahmen bei elektrischen Installationen in die Normen der IEC 60364 Serie und der IEC 61140 einfliessen lassen.<\/p>\n

Jakob Widmer<\/b>\u00a0hat w\u00e4hrend vielen Jahren in der Arbeitsgruppe 11 des TC 37 Energiemessung- und steuerung und als Projektleiter der IEC 62053-41 sein ausserordentliches Wissen in die Dokumente eingebracht.<\/p>\n

Wolfgang Wimmer<\/b>\u00a0hat im TC 57 in der Arbeitsgruppe 10 ganz substanziell zur Norm IEC 61850 beigetragen. Dieses Dokument geh\u00f6rt zur 61850-Normenfamilie, die bei der Kommunikation unter Ger\u00e4ten in Kraftwerken immer wichtiger wird.<\/p>\n

Das CES dankt Frau Rumpf und den acht Herren f\u00fcr ihr grosses Engagement bei der internationalen Normenmitarbeit.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Mit dem \u00abIEC 1906 Award\u00bb ehrt die internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) Personen, die sich durch hervorragende Leistungen im technischen oder organisatorischen Bereich eines aktuellen Normenprojekts verdient gemacht haben. Von den weltweit \u00fcber 20 000 Normenexperten, die in der IEC mitarbeiten, werden j\u00e4hrlich nur rund 160 Personen ausgezeichnet und damit ihre wertvolle Arbeit bei der Normenerstellung […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[239],"class_list":["post-2924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-produktion-und-dienstleistung"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018 - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018 - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Mit dem \u00abIEC 1906 Award\u00bb ehrt die internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) Personen, die sich durch hervorragende Leistungen im technischen oder organisatorischen Bereich eines aktuellen Normenprojekts verdient gemacht haben. Von den weltweit \u00fcber 20 000 Normenexperten, die in der IEC mitarbeiten, werden j\u00e4hrlich nur rund 160 Personen ausgezeichnet und damit ihre wertvolle Arbeit bei der Normenerstellung […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-07T21:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-01T12:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/electrosuisse-logo-1200x675-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Schmucki\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Schmucki\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/b56e1f631fb194bf4cc9c36222a11b8a\"},\"headline\":\"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018\",\"datePublished\":\"2019-01-07T21:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-01T12:36:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/\"},\"wordCount\":420,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization\"},\"keywords\":[\"Produktion und Dienstleistung\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/\",\"name\":\"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018 - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-07T21:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-01T12:36:30+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/b56e1f631fb194bf4cc9c36222a11b8a\",\"name\":\"Martin Schmucki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29adf19ea16ef996d8edc1bd7817db2aea9fd7362af00ece97148a0b08dbc2b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29adf19ea16ef996d8edc1bd7817db2aea9fd7362af00ece97148a0b08dbc2b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Schmucki\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/schmucki.swiss\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018 - Electrosuisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018 - Electrosuisse","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Mit dem \u00abIEC 1906 Award\u00bb ehrt die internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) Personen, die sich durch hervorragende Leistungen im technischen oder organisatorischen Bereich eines aktuellen Normenprojekts verdient gemacht haben. Von den weltweit \u00fcber 20 000 Normenexperten, die in der IEC mitarbeiten, werden j\u00e4hrlich nur rund 160 Personen ausgezeichnet und damit ihre wertvolle Arbeit bei der Normenerstellung […]","og_url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_published_time":"2019-01-07T21:58:16+00:00","article_modified_time":"2022-12-01T12:36:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/electrosuisse-logo-1200x675-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Martin Schmucki","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/"},"author":{"name":"Martin Schmucki","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/b56e1f631fb194bf4cc9c36222a11b8a"},"headline":"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018","datePublished":"2019-01-07T21:58:16+00:00","dateModified":"2022-12-01T12:36:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/"},"wordCount":420,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization"},"keywords":["Produktion und Dienstleistung"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/","name":"\u00abIEC 1906 Award\u00bb 2018 - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2019-01-07T21:58:16+00:00","dateModified":"2022-12-01T12:36:30+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/iec-1906-award-2018\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/b56e1f631fb194bf4cc9c36222a11b8a","name":"Martin Schmucki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29adf19ea16ef996d8edc1bd7817db2aea9fd7362af00ece97148a0b08dbc2b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29adf19ea16ef996d8edc1bd7817db2aea9fd7362af00ece97148a0b08dbc2b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Schmucki"},"sameAs":["http:\/\/schmucki.swiss"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}