Prix de publication technique 2008

Un prix de la littérature technique sera décerné à chacun des meilleurs articles publiés au Bulletin SEV/AES sur la technique énergétique et la technique d’information et de communication. Chacun des deux prix est doté de CHF 2000.

Outre la qualité technico-scientifique de la publication, le jury évaluera également la structure, la présentation et la formulation. Electrosuisse souhaite ainsi encourager les ingénieurs à présenter leurs découvertes scientifiques de manière clairement structurée et compréhensible d’une manière générale.

Prix de publication technique 2008: techniques de l’information et de la communication

Contenu de l’article spécialisé

Des mesures pragmatiques contre les attaques électroniques, qu’il s’agisse de l’ordinateur portable du service externe, d’une clé USB ou de l’accès à distance par internet: les installations modernes d’automatisation sont de plus en plus intégrées à leur environnement et de ce fait exposées à leurs virus et attaques, bien connus du monde bureautique. Aussi ces installations doivent-elles être protégées, comme les réseaux de bureau, par des pare-feu, scanners à virus et zones démilitarisées.

Les deux auteurs s’occupent dans l’article de la sécurité des installations d’automatisation. Ils montrent comment on peut garantir la sécurité de ces installations de manière analogue à celle appliquée dans le monde informatique actuel. Cette approche pragmatique a ceci d’intéressant que les composants disponibles sur le marché permettent d’obtenir une sécurité totalement suffisante. L’article primé expose un sujet qui gagnera en importance dans un monde de plus en plus interconnecté.

Les auteurs

Markus Brändle (GSEC) travaille au centre de recherche ABB à Baden en qualité de scientifique dans l’équipe d’architecture de logiciel et est responsable des activités de recherche sur la sécurité informatique dans les systèmes d’automatisation pour le transport et la distribution d’énergie. M. Brändle est membre actif de ISA-SP99.

ABB Schweiz AG, 5405 Baden,

Martin Naedele (GSNA, GCFW) travaille au centre de recherche ABB à Baden en tant que Senior Principal Scientist dans le domaine de l’architecture de logiciel et coordonne la recherche ABB sur la sécurité informatique pour systèmes industriels au niveau mondial. M. Naedele s’occupe depuis plus de 10 ans de questions de sécurité en technique informatique et travaille dans plusieurs organismes internationaux de normalisation et commissions spécialisées.

Prix de publication technique 2008: techniques de l’énergie

Cette année, dans le domaine de la technique de l’énergie, Thomas Stocker a été récompensé pour son article spécialisé sur l’effet de serre et ses conséquences. L’article a paru au Bulletin SEV/AES No 1/2007

La terre en serre

Un défi pour le 21e siècle. Le fait que le climat de la terre se réchauffe n’est plus guère remis en question que par des politiciens ou la presse. Les scientifiques sont d’accord sur le fait que la combustion du charbon et du pétrole, la production du ciment et l’exploitation intensive des terres (déboisage) ont provoqué ces 50 dernières années un réchauffement non naturel du climat. Actuellement, la recherche tente de déterminer de combien de degrés la terre va se réchauffer au cours de ce siècle: 2°C, 4°C ou davantage? Si en outre les courants marins comme le Gulf Stream étaient modifiés, cela aurait des conséquences massives pour l’Europe. Et comme le montrent les bulles d’air dans la glace des carottages effectués dans l’Antarctique, le Gulf Stream s’est arrêté et est reparti plusieurs fois durant la dernière ère glaciaire qui a commencé voici 90 000 ans.

L'auteur